Turkish Forum

Etiket: Hint-Avrupa dilleri

  • Kalaşma halkının dili Hint-Avrupaca dili midir?

    Kalaşma halkının dili Hint-Avrupaca dili midir?

    Semih Güner :Kalaşma halkının dili Hint-Avrupaca dilimidir?

    Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul Şubesinden Prof. Dr. Andreas Schachner'in başkanlığında yürütülen arkeolojik çalışmalarda çivi yazılı buluntulara yenilerinin eklenmeye devam ettiği anlatılan açıklamada şunlar denmiş: - HATTUSA

    Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul Şubesinden Prof. Dr. Andreas Schachner’in başkanlığında yürütülen arkeolojik çalışmalarda çivi yazılı buluntulara yenilerinin eklenmeye devam ettiği anlatılan açıklamada şunlar denmiş:

    ·  Metinlerin çoğu, kanıtlanmış en eski Hint-Avrupa dili ve bölgede baskın dil olan Hititçe ile yazılmıştır ancak bu yılki kazılarda beklenmedik bir sürprizle karşılaşıldı.

    ·  Hititçe yazılmış bir kült ritüel metninin içinde şimdiye kadar bilinmeyen bir dilde yazılmış okuma metni saklıydı.

    ·  Kazı epigrafisti Almanya Würzburg Üniversitesinden Prof. Dr. Daniel Schwemer bu dili, Hitit merkez bölgesinin kuzeybatı ucunda, muhtemelen modern Bolu veya Gerede bölgesinde yer alan Kalaşma ülkesinin dili olarak tanımladığını bildiriyor. .(1)

    Türk Altay Kuramı tezi ile tanınan Prof. Dr. Semih Güneri’nin konuya ilişkin görüşleri şöyle:

    ·  Hitit’in başkenti Hattuşa’da  Alman araştırmacıların yürüttüğü kazılarında yeni bir Hint-Avrupalı dilin keşfedildiği haberi yayınlandı. Bu haberle gündeme gelen bu Hint-Avrupa kültürü, ‘aryan’, ‘ari’ sözleri  üzerinde yükseltilen ırkçı bir anlayıştır

    ·  Sıradan halk ‘Hint-Avrupalı dil’den ne anlar? Bu geçim sıkıntısında ‘Kalaşma şehri dilinin keşfi’ onun nesinedir?

    ·  Ama keşif Alman araştırmacılar için önemlidir.

    ·  Alman araştırmacılar Cumhuriyet’in ilk yıllarından beri Türkiye’de ‘arkeolojik’ çalışmalar yürüttüler. Bu yasal çalışmalar üzerinden ‘Hint-Avrupa dili’, ‘Hint-Avrupa kültürü’ propagandasını yaptılar. Yaptırdılar. Bunu 1929’da İstanbul’da kurdukları ‘Alman Arkeoloji Enstitüsü’ üzerinden, Boğazköy/Hattuşa kazıları, Bergama kazıları vs. ve nihayet Göbeklitepe kazıları üzerinden yaptılar.

    ·  İyi de nedir bu Hint-Avrupacılık?

    ·  Kâğıdı, matbaayı, yazı sistemini, daha pek çok şeyi icat eden, savaş arabasını mükemmelleştiren çekik gözlü Asyalı insanların kültürünü Hint-Avrupacı düşünce sistemi reddeder.

    ·  Çekik gözlü Asyalı yerel insanın yarattığı yerel kültürlerin top-yekûnu Hint-Avrupalı seçkin halklara aittir

    ·   Ne Orta Asya’da ne Moğolistan’da hatta ne de Altay dağları bölgesinde Türk kültürü diye bir gelişim onlara göre yoktur. Bildiğimiz bütün Orta Asya’nın Paleolitik, Neolitik, Tunç Çağı, Demir Çağı, Orta Çağ kültürleri bütünüyle Hint-Avrupa kültürünün temelinde gelişmiştir.

    ·  Hint-Avrupacı ‘akademik’ hipotezlere göre Güney Rusya’dan Tibet’e uzanan topraklarda gelişmiş bütün kadim bozkır kültürlerinin temelinde bu ‘soylu savaşçıların’ kültürleri yatar. Sözde ‘Proto Hint-Avrupaca konuşan soylu atlı, atlı-arabalı savaşçılar’ Avrasya bozkırını geçerek Hindistan’a ulaşmışlar. Sözde bu ‘soylu atlı-arabalı savaşçılar’ neredeyse 10.000 km’lik bu mesafe üzerinde kültürlerini yaymışlar. 

    ·  Hipotezlere göre Tarım havzası mumyalarının hepsi zaten Hint-Avrupalıdır.

    ·  Taklamakan çölünde kum mezarlarda korunmuş olarak ele geçen eşsiz ipekli, yünlü dokumalar, keçe işleri, ahşap oymalar, altın, gümüş süs eşyaları, tunç silahlar tümüyle Hint-Avrupalıların sanatsal yaratımları, üretimleridir.

    ·  Batılı meslektaşlarım bunları yıllardır ballandıra-ballandıra yazdılar durdular.

    ·  Kum mezarlarda korunmuş olarak ele geçen çekik gözlü Asyalı bireyler, onlara göre Hint-Avrupaca konuşan insanların ta kendileridir.

    ·  Anadolu’da Paleolitik’ten başlayarak Hitit dönemine uzanan dönemlerin tamamı hipotezlere bakılırsa Hint-Avrupaca konuşan Akdenizli ‘Caucasoid’ ırkının ‘seçkin/soylu’ temsilcileridir.

    ·  Hint-Avrupacılara göre Çatalhöyük Hint-Avrupaca konuşan halkların kültürüdür.

     (*) Caucasoid : Hint-Avrupaca konuşan sarışın, mavi gözlü, beyaz tenli insanın kriptik tanımıdır. ‘

     (1 )https://www.aa.com.tr/tr/kultur/corumdaki-hitit-baskenti-hattusada-yeni-bir-hint-avrupa-dili-kesfedildi/2997704

  • Türkiye’de yeni bir Hint-Avrupa dili keşfedildi

    Türkiye’de yeni bir Hint-Avrupa dili keşfedildi

    Türkiye’deki kazılarda yeni Hint-Avrupa dili keşfedildi

    Alman arkeologlar eski Hitit başkenti Hattuşa’da daha önce bilinmeyen bir dilde ritüel metin içeren çivi yazılı bir tablet buldular.

    Alman arkeologlar eski Hitit başkenti Hattuşa'da daha önce bilinmeyen bir dilde ritüel metin içeren çivi yazılı bir tablet buldular. - hitit savaş arabası

    Hitit İmparatorluğu, beş yüzyılı aşkın bir süre boyunca – M.Ö. 1200’e kadar – antik dünyanın en büyük güçlerinden biriydi. Görkemli günlerinde, günümüz Türkiye’sinin büyük bir kısmını, Suriye ve Irak’ın bir kısmını yöneten Hititler, eski Mısır’ın ana jeopolitik rakipleri haline geldi. Hattuşa, MÖ 17. yüzyılın sonlarından 12. yüzyılın başlarına kadar bu imparatorluğun başkentiydi.

    Ancak MÖ 1200 civarında bu durum sona erdi. Yıkılan sadece Hitit imparatorluğu değildi. Orta Doğu ve Doğu Akdeniz’deki diğer bazı büyük kültürler de büyük bir darbe aldı. Geç Tunç Çağı’nın istikrarlı uluslararası sistemi, birkaç yüzyıl boyunca var olduktan sonra aniden çöktü; yeni bir çalışmanın sonuçlarına göre, muhtemelen MÖ 1196 ila 1198 arasındaki uzun süreli kuraklık nedeniyle.

    Çöküşle birlikte Hititlere dair bilgiler de giderek kayboldu. Bu ancak 20. yüzyılın başında değişti: Alman antik oryantalist Hugo Winckler, Ankara’nın yaklaşık 180 kilometre doğusunda, Orta Anadolu’daki Türk kenti Boğazkale yakınlarında yapılan kazılar sırasında çivi yazısı ile ve bilinmeyen bir dilde yazılmış tabletler buldu. Hitit İmparatorluğu’nun merkezi olan Hattuşa şehrinin başlangıçta bu bölgede yer aldığını kanıtladılar.

    30.000 kil tablet bulundu

    Türkiye’nin kuzey-orta kesiminde 100 yılı aşkın süredir sürdürülen kazılarda, çivi yazılı yaklaşık 30.000 kil tablet bulunmuştur. 2001 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne eklenen bu tabletler, Hititlerin ve komşularının tarihi, toplumu, ekonomisi ve en önemlisi dini gelenekleri hakkında zengin bilgiler sunuyor.

    Alman arkeologlar eski Hitit başkenti Hattuşa'da daha önce bilinmeyen bir dilde ritüel metin içeren çivi yazılı bir tablet buldular. - hitit baskenti hattusada hint avrupa dilinde tabletler bulundu
    Bilinmeyen bir dilde ritüel metni içeren çivi yazılı tabletin konumu (Hattuşa Hitit).
    Andreas Schachner

    Kazı alanının ve Alman Arkeoloji Enstitüsü’nün şu anki İstanbul bölümü başkanı olan Alman arkeolog Andreas Schachner tarafından yürütülen kazılarda bir sürpriz ortaya çıktı. Hititçe yazılmış bir ritüel metninde daha önce bilinmeyen bir dilde yazılmış bir okuma bulundu.

    Kalaşma Dili

    Kazıdan elde edilen çivi yazısı buluntuları üzerinde çalışan Daniel Schwemer (Würzburg Üniversitesi), metnin muhtemelen Hitit ülkesinin kuzeybatı ucunda, bugünkü Bolu veya Gerede’nin olduğu bölgede bulunan Kalaşma ülkesinin dili olduğunu bildirdi.

    Schwemer’in açıklamasına göre, Hattuşa arşivlerinde başka bir dilin keşfi tamamen beklenmedik bir durum değil. Hititlerin yabancı dillerdeki ritüelleri kaydetmeye özel bir ilgileri vardı. Hitit kralının yazıcıları tarafından yazılan ritüel metinleri, çeşitli Anadolu, Suriye ve Mezopotamya geleneklerini ve dilsel ortamları yansıtmakta.

    Bu ritüel metinler, yalnızca Hititçe’nin konuşulmadığı Geç Tunç Çağı Anadolu’sunun az bilinen dilsel özelliklerine dair değerli bilgiler sağlıyor.

    Luwian’a benzer

    “Kalašma Metni” yeni keşfedilen bir dilde yazıldığı için hala büyük ölçüde anlaşılmaz durumda. Eski Anadolu dilleri uzmanı Schwemer’in meslektaşı Elisabeth Rieken (Marburg Philipps Üniversitesi), deyimin Anadolu-Hint-Avrupa dilleri ailesine ait olduğunu doğruladı. Rieken’e göre metin, Palai dili bölgesine coğrafi yakınlığına rağmen Luvi diliyle daha fazla özelliği paylaşıyor gibi görünüyor.

    Kalaşma dilinin Geç Tunç Çağı Anadolu’sunun diğer Luvi lehçeleriyle ne kadar yakından ilişkili olduğu artık daha fazla araştırmaya konu olacaktır.

    Kaynak: Der Standart, 25 Eylül 2023

  • Hint-Avrupa dilleri Kafkaslar’da mı doğdu?

    Hint-Avrupa dilleri Kafkaslar’da mı doğdu?

    Üç milyardan fazla insan Hint-Avrupa dillerini konuşsa da araştırmacılar bu dil ailesinin nereden geldiğinden emin değiller. Yeni araştırmalar bu dil ailesinin doğum yerinin Kafkasya’nın güneyi olduğunu iddia ediyor.

    Proto-Hint-Avrupa dili veya Hint-Avrupa anadili, Son konuşmacısı binlerce yıl önce ölen Hint-Avrupa dillerinin ortak atası. Bu dile ait herhangi bir yazılı veri bulunmadığından varsayımsal bir dil ve varlığının tek kanıtı kendisinden türeyen dillerde bıraktığı izler. - hint avrupa dilleri
    Yeni araştırmalara göre Proto-Hint-Avrupa dilinin anavatanı Kafkasya’nın hemen güneyindeydi ve proto-dil yaklaşık 8.100 yıl önce birbirinden ayrılmaya başladı. (Kaynak: P. Heggarty ve diğerleri, Science, 2023)

    Hem en ölü hem en canlı dil

    Proto-Hint-Avrupa dili veya Hint-Avrupa anadili, Son konuşmacısı binlerce yıl önce ölen Hint-Avrupa dillerinin ortak atası. Bu dile ait herhangi bir yazılı veri bulunmadığından varsayımsal bir dil ve varlığının tek kanıtı kendisinden türeyen dillerde bıraktığı izler.

    Proto-Hint-Avrupa dili veya Hint-Avrupa anadili, Son konuşmacısı binlerce yıl önce ölen Hint-Avrupa dillerinin ortak atası. Bu dile ait herhangi bir yazılı veri bulunmadığından varsayımsal bir dil ve varlığının tek kanıtı kendisinden türeyen dillerde bıraktığı izler. - hint avrupa dilleri agaci

    Sadece İngilizce, Almanca, Fransızca, Rusça gibi diller değil, Farsça ve Hintçe gibi diller de bu dil ailesine ait.

    İnsanların yaklaşık %46’sı, yani üç milyardan fazla insan, Proto Hint-Avrupa (PIE) dilinden türeyen dilleri konuşuyor.

    Peki PIE ilk olarak nerede ortaya çıktı ve bunu kim dile getirdi: Doğu Avrupa ve Batı Asya’yı kapsayan Hazar bozkırlarındaki pastoralistler mi, yoksa Türkiye’de Anadolu’daki tarımcılar mı? Bu sorunun cevabı antropologların yüzyıllardır araştırdığı bir konu.

    Şimdi araştırmacılar üçüncü bir yer öneriyor: Esas olarak Ermenistan, Azerbaycan ve Türkiye’nin doğusu ile Gürcistan’ın güneyinde bulunan Küçük Kafkaslar.

    Max Planck ekibi, 161 Hint-Avrupa dilinden kapsamlı ve dengeli bir temel kelime kümesi veri seti oluşturdu ve yaptığı çalışma sonuçlarının kurgan ve Anadolu hipotezleriyle pek örtüşmediğini saptadı. Böylece üçüncü bir alternatif olarak, çiftçilik ve pastoralist teorilerin bir karışımını sunan Güney-Kafkasya (Yamnaya) hipotezini geliştirdi.

    Yeni teori, birbiri ile çelişen önceki senaryoların aksine arkeolojik, antropolojik ve genetik bulguları birleştiren daha makul bir modele doğru atılmış büyük bir adım.

    Kaynak: Science, 2023

  • Hint-Avrupa dil ailesinin kökenleri

    Hint-Avrupa dil ailesinin kökenleri

    Dünya nüfusunun neredeyse yarısı, Almanca da dahil olmak üzere bir Hint-Avrupa dili konuşuyor. Peki dil ailesi ne zaman ve nerede ortaya çıktı ve nasıl çeşitlenip yayıldı? 161 modern ve modern olmayan dilin analizi, dil ailesinin muhtemelen yaklaşık 8.120 yıl önce Kafkasya’nın güneyinde ortaya çıktığını, daha sonra kuzey bozkır bölgelerine ve oradan da Avrasya’ya yayıldığını gösteriyor. Sonuçlar, önceki hipotezleri uzlaştırıyor ve ayrıca ilgili kabilelerin yayılmasına ilişkin DNA kanıtlarıyla da aynı fikirde.

    Bugün Avrupa’da konuşulan dillerin çoğu Hint-Avrupa dil ailesine aittir. Germen, Roman, Slav, Baltık ve Kelt dillerinin yanı sıra Yunanca, Arnavutça, Ermenice ve Hint-İran dil grubunu içerir. Hint-Avrupa, kısmen de Hint-Avrupa tanımı, orijinal olarak dillerin varsayılan coğrafi dağılımına atıfta bulunmuştur. Ancak bugün Hint-Avrupa dilleri Avrupa’nın çok ötesinde dünyanın pek çok yerinde -en azından sömürgecilik nedeniyle- konuşulmakta ve dil ailesinin kökenlerinin de Avrupa dışında yattığı ortaya çıkmıştır.

    Çiftçiler mi yoksa bozkır halkları mı?

    Ancak dil ailesinin tam olarak ne zaman ve nerede ortaya çıktığı bugüne kadar bir tartışma konusu olmuştur. Bozkır hipotezi olarak adlandırılan ortak bir hipotez, dil ailesinin kökenlerinin yaklaşık 6.500 yıl önce Pontus-Hazar bozkırlarında yattığını varsayıyordu. Buna göre at sırtında göçebe bozkır halkları dilleri yaklaşık 5.000 yıl önce yaymışlardır. Tarım hipotezi olarak adlandırılan bir başka hipotez, Hint-Avrupa dillerinin kökenini 8.500 ila 9.500 yıl önce Kafkasya’nın güneyinde, Anadolu’daki Bereketli Hilal’de ortaya koyuyor. Buna göre bu ailenin dilleri tarımla birlikte tüm Avrupa’ya yayılmıştır.
    Leipzig’deki Max Planck Evrimsel Antropoloji Enstitüsü’nden Paul Heggarty liderliğindeki bir ekip, şimdi dillerimizin kökenlerinin dibine indi. Bunu yapmak için, araştırmacılar çekirdek kelime dağarcığındaki ilgili kelime kökenleri için 100’den fazla modern ve 52 modern olmayan dili analiz ettiler. Bu şekilde, dillerin bir aile ağacını oluşturmak için dilbilimsel yöntemler kullandılar. Ayrıca, antik DNA’ya dayanan, belirli tarihsel insan gruplarının nasıl yayıldığına dair bilgi sağlayan genetik ipuçlarını da içeriyorlardı.

    Dil yakınlığı inceleme altında

    Ekip, “Sonuçlarımız ne bozkır ne de tarımsal hipotezle tam olarak aynı fikirde değil” diyor. “Analizlerimiz, Hint-Avrupa dillerinin köklerinin yaklaşık 8.120 yıl öncesine dayandığını ortaya çıkardı – bozkır hipotezi için çok erken.” Ancak aynı zamanda, antik DNA’dan elde edilen kanıtlar, Hint-Avrupa dillerinin birçok kolunun ilk konuşmacılarının dil ailesinin kökenleri bozkırdadır. Ancak Anadolu ve Yunan bölgelerinde ve Asya’nın geniş kesimlerinde böyle bir bozkır kökenine dair hiçbir belirti yoktu.

    Diller arasındaki ilişkiler de soruları gündeme getirdi. Araştırmacılar, “Önceki analizler, modern dillerin paralel konuşma varyasyonlarından ziyade doğrudan daha önceki yazılı dillerden geliştiğini varsayıyordu.” Bu, dil ilişkisinin çarpık bir resmine yol açardı. Öte yandan yeni analiz, bu varsayımı terk etti ve eski DNA’dan elde edilen kanıtlarla daha tutarlı olan yeni bir soy ağacıyla sonuçlandı.

    hipotezlerin kombinasyonu

    Böylece, tarım hipotezi doğrultusunda, Hint-Avrupa dilleri aslında yaklaşık 8.120 yıl önce Kafkasya’nın güneyinde ortaya çıktı. Hint-İran dil grubu ve Yunanca ve Arnavutça da dahil olmak üzere dil ailesinin bazı dalları doğrudan oradan ayrıldı. Yaklaşık 7.000 yıl önce, o zamanki Hint-Avrupa dilini konuşanlar Kafkasya’nın kuzeyindeki Pontus-Hazar bozkırlarına ulaştı. Heggarty ve ekibi, “Böylece bozkır, Hint-Avrupa’nın daha sonraki genişlemelerle Avrupa’ya gelen bazı dalları için ikincil anavatanı oluşturuyor” diye açıklıyor. Cermen, Baltık ve Kelt dilleri, diğer dillerin yanı sıra muhtemelen bozkır halklarına kadar uzanır.

    Ekip, “Dolayısıyla, dil filogenetiği ve antik DNA’nın birleşimi, Hint-Avrupa dillerinin muammasının çözümünün, tarım ve bozkır hipotezinin bir karışımında yattığını gösteriyor” diye özetliyor.
    (Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie, Leipzig)