EGEMEN BAGISDAN GUNCEL HABERLER

Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis came together with Stefan Fule, the European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy at the working lunch in the Secretariat General for EU Affairs in Ankara. Bagis made statements at the joint press conference held after the meal.

AB Komisyonunun Genişleme ve Komşuluk Politikasından Sorumlu Üyesi Stefan Füle ile Ankara’da Avrupa Birliği Genel Sekreterliği’nde düzenlenen çalışma yemeğinde bir araya gelen Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, yemeğin ardından düzenlenen ortak basın toplantısında açıklamalarda bulundu.

Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis talked about the Swedish Parliament’s decision on the Armenian Draft Resolution taken in the voting yesterday and said: “This decision does not suit the Swedish Parliament.”

When responding to a question, Egemen Bağış reminded that all political parties in the Swedish parliament supported Turkey’s EU accession, and added these:

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, İsveç parlamentosunun dün yaptığı oylamada Ermeni tasarısını kabul etmesiyle ilgili olarak, “Bu karar İsveç parlamentosuna yakışmamıştır” dedi.

Bağış, bir soruya verdiği yanıtta, İsveç parlamentosunda temsil edilen bütün siyasi partilerin Türkiye’nin AB üyeliğine destek verdiğini hatırlatarak şunları kaydetti:

Giving lunch to the members of TGNA Human Rights Commission at the Secretariat General for EU Affairs, Egemen Bagıs delivered a speech and said that as works regarding the EU process continued they closely monitored the developments regarding human rights in Turkey.

Avrupa Birliği Genel Sekreterliği’nde TBMM İnsan Hakları Komisyonu heyetine öğle yemeği veren Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, yemekte yaptığı konuşmada AB sürecinde çalışmalara devam ederken, Türkiye’nin insan hakları alanındaki gelişmelerini yakından izlediklerini belirtti.

Receiving American-Turkish Council President James H. Holmes in his office at the Secretariat General for EU Affairs, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis said, “I presume that our USA allies will show necessary sensitivity in order not to proceed with the resolution.”

Avrupa Birliği Genel Sekreterliği’ndeki makamında, Amerikan-Türk Konseyi Başkanı James H. Holmes’u kabul eden Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, “ABD’li müttefiklerimizin, tasarının ilerlememesi için gereken hassasiyeti göstereceğine inanıyorum” dedi.

Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis received the Alewi religious leader İsmail Demirhan in his office at the Secretariat General for EU Affairs.

In reply to the words of Demirhan who said that significant work was carried out in terms of Alewi expansion, and that they expected these efforts to continue, Egemen Bagis stated that Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said all citizens living in Turkey were equal, and that they would continue their work.

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Alevi Dedesi İsmail Demirhan’ı Avrupa Birliği Genel Sekreterliği’ndeki makamında kabul etti.

Egemen Bağış, Demirhan’ın, ‘Alevi açılımıyla ilgili çok önemli şeyler yaptınız devamını diliyoruz’ sözleri üzerine, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın ‘Türkiye’de herkesin eşit vatandaş olduğunu’ söylediğini ifade etti ve çalışmaların devam edeceğini bildirdi.

Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis stated that the provision of gender equality and the development and protection of women’s right to take place equally and fairly in each phase of social life was not only a priority for Turkey and EU but also for the whole world.

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, cinsiyet eşitliğinin sağlanması ve kadınların toplumsal hayatın her safhasında eşit ve adil şekilde yer alma haklarının geliştirilmesi ve korunmasının, sadece Türkiye ve AB için değil, tüm dünya için bir öncelik olduğunu bildirdi.

Egemen Bagis, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, delivered a presentation on “Turkey in the EU process” at the opening of the Interuniversity Board Meeting held at Bilkent Hotel, Ankara.

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Ankara’daki Bilkent Otel’de düzenlenen Üniversitelerarası Kurul (ÜAK) Toplantısı’nın açılışında, “AB sürecinde Türkiye” konulu bir sunum yaptı.

Receiving the politician of the year award resulting from the survey organized for the fourth time by the Young Leaders Association, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis, in his speech he delivered during the ceremony held at Rixos Hotel in Ankara said, “I am so proud to receive this award just like I am so honoured to work with a young Prime Minister, to be a member of a young cabinet and to be a politician of a young country.

Genç Liderler Derneği’nin dördüncü kez düzenlediği anket ile “Yılın Siyasetçisi” ödülünü alan Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Rixos Oteli’nde düzenlenen törende yaptığı konuşmada, “Genç bir Başbakanla çalıştığım için, genç bir kabinenin mensubu olduğum için, genç bir ülkenin siyasetçisi olduğum için ne kadar gurur duyuyorsam, bu akşam bu ödülü almaktan da o kadar onur duyuyorum” dedi.

The 4th meeting of Internal Coordination and Harmonization Committee was held at the Secretariat General for EU Affairs. Speaking at the meeting, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis mentioned the visit they paid to Spain with the Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and reminded that though Spain had the decision of not making bilateral meetings with any country through its term presidency; it hosted Turkey as the only exception and gave supportive message.

İç Koordinasyon ve Uyum Komitesi 4. Toplantısı, Avrupa Birliği Genel Sekreterliği’nde düzenlendi. Toplantıda konuşan Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile yaptığı İspanya seyahatini hatırlattı ve İspanya’nın kendi dönem başkanlıklarında hiçbir ülkeyle ikili toplantı yapmama kararı olmasına rağmen, bunun tek istisnası olarak kendilerini ağırladıklarını ve destek mesajı aldıklarını aktardı.

The Meeting of Istanbul Board of EU Harmonization, Consultation and Guidance was held at the Eminonu Public Training Center with the participation of Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis.

İstanbul AB’ye Uyum, Danışma ve Yönlendirme Kurulu Toplantısı, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış’ın katılımıyla Eminönü Halk Eğitim Merkezinde gerçekleştirildi.

Answering the questions of the deputies at the General Board of TGNA, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis stated that they were ready to make cooperation in order for Turkey to attain a judiciary in EU standards and in universal standards.

TBMM Genel Kurulu’nda Milletvekillerinin sorularını yanıtlayan Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Türkiye’nin AB standartlarında ve evrensel standartlarda bir yargıya kavuşması için iş birliği yapmaya hazır olduklarını belirtti.

The Committee under the presidency of the Chairman of Turkish Football Federation (TFF) Mahmut Ozgener, State Minister Faruk Nafiz Ozak paid a visit to Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis in his office in order to discuss Turkey’s candidacy to host 2016 European Football Championship.

Devlet Bakanı Faruk Nafiz Özak ve Türkiye Futbol Federasyonu (TFF) Başkanı Mahmut Özgener başkanlığındaki heyet, Türkiye’nin 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası’na ev sahibi adaylığıyla ilgili görüşmek üzere, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış’ı makamında ziyaret etti.