DER TAGESSPİEGEL: TÜRK TOPLUMU ÇİFTE PASAPORTTAN YANA
BERLİN, 14/04 (BYE) — Tirajı günde 149 bin 431 olan liberal eğilimli Der Tagesspiegel gazetesinin 12 Nisan 2009 tarihli sayfasında, DPA’ya atfen ve yukardaki başlık altında yayımlanan Berlin çıkışlı haberin çevirisi şöyledir:
Almanya Türk Toplumu (ATT) için, yabancı ebeynlerden doğan Alman vatandaşlığına alınmış çocukların, çifte vatandaşlık haklarını korumaları açıklanmış bir hedef olarak kalıyor. ATT Başkanı Kenan Kolat, bu hedefe bağlı kaldıklarını bir kez daha vurguladı. Halihazırdaki yasa gereği 18 ile 23 yaş arasındaki gençler, Alman vatandaşlığı ile ebeveynlerinin sahip olduğu vatandaşlık arasında seçim yapmak ve iki pasaporttan birini geri vermek zorundalar.
Kolat, “Belki eylül ayında yapılacak genel seçimlerden sonra siyasi dengeler değişir ve bize karar vermek zorunda kalmaktan kurtulacağımız, çifte vatandaşlığı mümkün kılacak bir şans tanınır” diye konuşuyor. 2008 yılında Berlin ve Brmen eyaletlerinin bu yöndeki girişimleri çoğunluğun sağlanamayışı nedeniyle başarısız olmuştu.
Ebeveynlerden biri en az sekiz yıldan beri düzenli olarak Almanya’da yaşıyor ve yerleşim hakkına sahipse, yabancı ebeveynlerden olma Almanya doğumlu bir çocuk 1 Ocak 2000 tarihinden itibaren doğumla birlikte otomatikman Alman vatandaşı oluyor. Ancak aynı zamanda ebeveynlerin vatandaşlığına da sahip oluyor. Bu durum 1.1.2000 tarihinden geriye dönük olarak 1990’a kadar geçerli. 18 yaşına girdikten sonra bu durumda olan gençlerin bir vatandaşlıktan yana karar vermeleri gerekiyor.
Uyum açısından halihazırdaki uygulamanın saçma olduğu eleştirisinde bulunan Kolat, “şimdiki uygulama genç insanları Almanya’ya daha yakından bağlamak yerine, tam tersini sağlıyor” diye konuşuyor.
(BEBM/NP)
Yazıları posta kutunda oku