Auroro’s Sunrise: ABD’de kin ve nefret içeren yeni Ermeni filmi
Ermeni sorunu ile ilgilenen tüm dostlara,
Cumhuriyet’in 100. yaşını kutladığımız 29 Ekim 2023’den bir hafta önce, 23 Ekim 2023’de, Türkiye ve Türkler aleyhine kin ve nefret içeren yeni bir film ABD’de gösterime girdi. Film ABD, Massachusetts eyaletinde yerleşik Zoryan Enstitüsü’nün “akademik” katkısıyla PBS (“Public Broadcasting Service”) adlı popüler TV kanalında yayınlandı:
https://www.pbs.org/pov/films/aurorasunrise
Aslında filmin dünya galası Haziran 2022’de Fransa’da yapılmıştı. 1 saat 23 dakika uzunluğundaki “Auroro’s Sunrise” adlı film bir animasyon (canlandırma) ürünü olup, iddiaya göre Anadolu’da Çemizgezek’de (Tunceli iline bağlı) doğan Aurora Madriganian adlı bir Ermeni kızın “Ermeni soykırımı”ndan nasıl kurtulduğunu sahnede gösteriyor. Şüphe yok ki PBS, filmi Ermeni lobisinin baskısı sonucu gösterime soktu. PBS, POV (“Point of View”) programı kapsamında izleyicileri görüşlerini bildirmeye davet etti.
En rezalet, film sanki bir tarihi belgesel (“documentary”) olarak lanse ediliyor, ve Aurora Mardiganian ve Ermenilerin Hristiyan olduğu dinsel bir vurgu ile dile getirilyor. Bildiğim kadar benden önce Türk tarafından 3 kişiden (Ergun Kırlıkovalı, Enis Pınar ve adını hatırlamadığım bir kişi) POV kapsamında filme tepki geldi, ve PBS onlara kısa da olsa, kalıp bir yanıt verdi. Benim tepki olarak gönderdiğim metin aşağıda, ve PDF dosyası olarak 1. ekte. PBS mesajımı aldığını otomotik bir e-posta ile doğruladı, ancak bana henüz bir yanıt gelmedi.
Filmi okurken ürperdim; ve okurken ve tepkimi kaleme alırken günlerce uykum kaçtı. Aurora Mardiganian adlı Ermeni kızın (ki 16 yaşında iken 1916’da ABD’ye göç etmişti) ilk sözde anıları 1917’de “Ravished Armenian” adlı kitapta yayınlandı, ve bu kitaba istinaden 1918’de sessiz “Auction of Souls” adlı Hollywood filmi ABD sinemalarında gösterime girdi. Yeni düzenlenen ve gösterime giren “Auroro’s Sunrise” filmi iddiaya göre eski anıları yeniden gündeme getiriyor. Ancak Türkiye ve Türklere karşı kin ve nefret duygularını kamçılayan yeni film eski filme kıyasla daha aşağılayacı ne nefret kusucu. Orijinal filme dayanak olan “Ravished Armenian” kitabına göz attım; kitapta Türklere karşı olan iddialar nispeten “ölçülü;” çarmıha gerilen kızlardan söz ediliyor; ancak Atatürk’ün adı bile kitapta yok. Irza geçmekten de söz edilmiyor. Irza geçmek suçlaması ilk kez Mardiganian’ın ölümünden önce yaptığı bir söyleşiye dayanarak 1997’de yayınlanan “Ravished Armenian”ın yeni baskısında gündeme geldi, ve daha sonra yeni filme entegre edildi. Yeni film, çarmıha gerilmenin ötesinde, Hristiyan Ermeni kızların başına gelenlerin ırza geçmek dahil çok daha feci olduğunu iddia ediyor, ve Atatürk’e açıkça çirkin iftiralar yönlendiriliyor.
Ve ayrıca, iddia edildiği gibi eski filmin “her nasılsa” ortadan kaybolduğuna da inanmak çok zor. Ermeniler yeni filmi düzenlemek ve Türklere daha ağır iftiralar atmak için için böyle bir bir yalanı ileri sürdüler; yeni filmin önünü açtılar. Sessiz olmasına karşın eski filmin ortadan kaybolmuş olması inandırıcı değil; bir film kendiliğinden kaybolmaz.
Özetle Ermeni lobisi günümüzde daha da azgınlaşmış durumunda, ve şüphesiz lobi Erivan ile ilişki içinde. Tarih ve uluslararası hukuk Türk tarafında olmasına karşın Türkler Batı ülkelerinde soykırım suçlusu olarak ilȃn ediliyor. “Auroro’s Sunrise” filmi ile ilgili haberler “The New York Times” ve “Los Angeles Times” gibi başlıca ABD medya organlarında yayınlandığı gibi, “Wikipedia”da da yayınlandı. Şüphesiz AB medyasında da söz konusu oldu. Ermenistan da filmi 2023 Oscar ödülü için aday gösterdi. Gelinen durum, başta bugünkü İktidar olmak üzere Türk tarafının yıllarca pasifliğinden kaynaklandı.
Filmde Türkler sürekli olarak cȃni ve gaddar olarak lanse edilirken Kürtler daha insancıl olarak yansıtılıyor. Bu noktada Türk Tarih Kurumu eski Başkanı Prof. Dr. Yusuf Halaçoğlu’nun 2 gün önce yaptığı açıklama özellikle dikkate değer. https://www.yenicaggazetesi.com.tr/bir-bucuk-milyon-ermeni-nereye-gitti-ortaya-cikti-turkiyedeki-ermeniler-hangi-731667h.htm. Anaşılıyor ki, 1.5 milyon olmasa bile çok Osmanlı Ermenisi, Tehcir’den sonra Kürt kimliği adı altından Anadolu’da yaşamaya devam etti.
“Ermeni soykırımı” tezine karşı savunma dahil “Auroro’s Sunrise” filmi hakkındaki görüşlerim ve PBS’e gönderdiğim mesaj ekte ve aşağıda görülebilir. Mesajda yarı-alayımsı bir üslup var. Filmde yer alan bazı görüntüler “foto” dosyaları olarak ayrıca ekte. Mesajı Türkçeye çevirmeyi düşündüm; ancak “gücüm”ün yetmeyeceği inancı ile vaz geçtim. Umudum, bu filmin haberini alan çok Türkün bir şekilde bu filme tepki göstermesidir. ABD’de ifade özgürlüğü Anayasa kapsamında koruma altındadır; ancak film ifade özgürlüğünün ötesinde olup nefret söylemini ve hȃttȃ etnik bağnazlığı ve ırkçılığı teşvik eder durumdadır. ASALA ve JCAG Ermeni terör örgütleri bu gibi nefret propogandaları sonucu oluştu. Böyle nefret dolu bir film, örneğin ABD’deki Yahudileri hedef alsa, Yahudi örgütü ADL (“Anti-Defamation League”) kıyamet koparır! Türkler, ve özellikle Türk hükümeti bu noktada ne yapacaktır? İfade özgürlüğünün br sınırı vardır, ve yargı yöntemi ciddi bir girişim olarak görülmelidir.
Tabii bunun için parasal kaynak ve organizasyon başka bir sorun! Yeni camilerin, ilȃhiyat fakültelerin, ve imam hatip liselerin açılışı için parasal kaynak sorunu olmayan ve günümüze kadar Ermeni terörüne kurban düşen Türk diplomatlarını saygıyla anan bir bir anıt dikmeye ihtiyaç duymayan İktidar, bu noktada ne düşünür?
PBS, Ermeni lobisinin baskısıyla buna benzer bir işgüzarlığı daha önce de yapmıştı; en sonu 2006 yılında idi. Bu işgüzarlığa ilişik kaleme aldığım ve TDN’de (“Turkish Daily News”) yayınlanan yazım (PDF dosyası) bir kıyaslama açısından son ekte. O tarihte TDN henüz “Hürriyet Daily News” olmamıştı ve benim yazılarıma açıktı.
En son olarak, bu mesajın uzun ve birçok eki içermesi nedeniyle Turkish Forum’da yayınlanmasının bir sorun teşkil etmeyeceğini umut ediyorum.
Selam ve saygılarımla,
Ferruh Demirmen
PBS (Public Broadcasting Service) TV kanalının 23 Ekim 2023’de sözde belgesel Aurora’s Sunrise filmini göstermesine ilişik feedback@pov.org adresine 5 Kasım 2023’de gönderilen mesajın kopyası. Mesajın alındığı doğrulandı; ancak bir görüş bildirilmedi.
