Yazar Nuran Turan ve Lahey’de ki Veli Vakfı’nın işbirliği ile iki dilde hazırlan, Türkçesi ‘Maymunların Kör Ebe Oynu’ Hollandacası “Het blindemannetje spel van de apen” adlı kitap, ‘Erkondo’ adlı bir sirkte ki çocuk maymun oyunculara kendilerinden çok büyük sirk oyuncuları olan Orangutanların cinsel istismarı ile ilgili olan bir hikayeyi ele almaktadır.
Kitabın amacı ve kitapta verilmek istenen mesaj, günümüzde çocuk istismarının genellikle çocukların güvendiği en yakınları tarafından yapıldığını ele almakta ve bununla çocuk veya büyük olarak nasıl bir şekilde ve içerikte mücadele edilmesi gerektiği belirtilmektedir.
Kitap, çocuk istismarını ve bununla mücadeleyi, kitabın içinde yer alan 15 illüstrasyonla ve sayfalarda yer alan kısa yazılı metinlerle ile, 36 sayfada anlatmaktadır.
Kitabın sonunda da, önemli bir kamusal bilgi olarak, uluslararası Çocuk Hakları Sözleşmesinin bir kopyası ve bir istismarla karşılaşıldığı taktirde de istismarın, ilgili resmi makamlara ihbar edilmesi için de resmi telefon numaraları bulunmaktadır.
‘Maymunların Kör Ebe Oyunu’ adlı bu çocuk kitabı, 7 yaşında bir çocuk için 20 dakika da ve bir büyük ebeveyn için ise, 5 dakikada okuyup anlaşılabilir bir biçimde; teknikte, kolay ve anlaşılabilir bir dilde ve de içerikte hazırlanmıştır.
Kitapta verilmek istenen esas mesaj ise, çocuklara yönelik istismarı ve bu istismarın da, hiç
İstenmese ve beklenmese bile çocukların; en yakın dost, ağabey, abla, anne, baba veya akrabalardan oluşabileceğini yansıtması ve bunu çocuk ve büyük yaşlardaki tüm toplum üyelerine mesaj olarak vermesidir.
Kitabın içinde geçen hikayede de, çocuk istismarının kimler tarafından oluşturulduğu, aynı sirkte çalışan Büyük Orangutan ve çocuk maymunların ortamı metafor olarak kullanılarak çok sade bir şekilde akıcı ve etkili olarak okuyucuya anlatılmıştır.
Bu kitabın bu yüzden tüm çocuklar ve büyükler tarafından okunması ve anlaşılması, çocuklara ilişkin olan yaygın istismarlara karşı mücadelede çok etkili olacaktır.
Bu nadide eseri okuyan tüm çocukların ve büyüklerin, bu önemli ve güncel konuyu, çok kolay bir şekilde anlayabileceği ve verilen mesajı kavrayabileceği gibi, aynı zamanda kitap çocukların ve büyüklerin her hangi bir çocuk istismarı durumu karşısında kaldıklarında, çocuklar ve büyükler olarak ne yapmaları gerektiğinide açıkça belirtmektedir.
Kitap 2021’in Ağustos ayında Türkçe ve Hollandaca olarak iki dilde yazılıp ve basılmıştır.
Kitabın birinci hedef kitlesi çocuklar olduğu ama genelde ise tüm kamuoyu olduğu açıktır.
Hollanda komuoyunda kitap ilgi ile karşılanmıştır.
Türkçe ve Hollandaca olarak basılan bu kitap, şu anda, Hollanda da ki kütüphanelerin raflarında yer almakta ve ayrıca Hollanda’da piyasada ki üç nokta da komuoyunun dikkatine ve satışa sunulmuştur.
Kitap, Lahey’de ki Veli Vakfı’ndan ve iki satış noktasından : Casperle Kinderboekenwinkel
Adres: Sarphatipark 99, 1073 CV Amsterdam,
Ve Rapunsel
Adres: Brink 27, 9401 HT Assen temin edebilir.
Sonuç olarak, yazar Nuran Turan ve Lahey’de ki Veli Vakfı tarafından kamuoyuna sunulan bu çocuk kitabı, toplumun çok önemli bir kanayan yarası olan çocuk istismarını tekrar gündeme taşımış ve hem yazar hemde Vakıf olarak toplumsal anlamda, büyük bir toplumsal görevi yerine getirmiştir.
Bu kitabın özellikle çocuklar ve sonrada büyükler tarafından okunup anlaşılması, günümüzde yaygın olan çocuk istismarına büyük bir darbe vurulmasına, konu üzerinde ki tartışmalarla ilgili mücadelenin bilinçlere taşınmasına ve fiili olarakta bir nadide eser olarakta yaygın bir şekilde okunup ve anlaşıldığı taktirdede bu kitap, konu üzerinde önemli bir toplumsal uyanışada büyük bir katkıda bulunacaktır.
Bu değerli eseri hazırladıkları için yazar Nuran Turan ve Veli Vakfı’na, duyarlı bir toplum üyesi olarak farkındalık yarattıkları için sonsuz teşekkür ederim.
Sefa Yürükel
Sosyal Antropolog ve Etnograf