Bir vatandaş bir fotoğraf paylaşmış Facebook’ta. Sekiz kişi tarafından paylaşılmış, 195 yorum yapılmış. Fasile yazmış biri, Fasülye demek istemiş, dalga geçmiş.
Kavunun kelek hali dülek deriz biz demiş diğeri.
Kelek ya da divlek denir demiş başka biri.
Muradına ermemiş küçük kavun yani. kelek seni kelek seni😂😂 demiş bir diğeri
Ve sıralamış diğerleri;
Düğmek denir kavunun olmamışı
Olgunlaşmamış kavun
Biz bunu çırdak deriz
Körpe salatalık yada küçük kavun
Mardin acuru denir
Kelek kavunun küçüğü.
Bizim bahçede olur bundan
Havuca çok benziyor aynı havuç kendinizle alay edin züpbbeler paylaşan şarlatan
Demiş kızmış biri
Hirtlak ya da bostan deriz biz garamanliyiz gardas
Hışır denir
Yesil elma adi
Acur killi acur
Turşu luk olgunlaşmamış kavun
Bizde hırtlak deriz
Bunun adı şelengo dur saygılar
Dünya ne halde bizim millet neyle uğraşıyor. Neyin kafasini yasiyorsunuz. Yazık be yazık. Demiş başka biri, eleştirmiş.
Mardinde rami istanbulda acur deniliyor
Acur ve gırtlak çoğunluk olmak üzere 16 değişik tabirle ifade edilmiş.
Paylaşımı yapan hala bilen çıkmadı yazmış.
Şu hale bak!!!
Kelek kavun da bile anlaşamamışız!!!
Anlaşmazlık ruhumuza işlemiş. Dediğim dedik, çaldığım düdük cumhuriyeti.
Birinin kelek kavun dediğine, öbürü başka isim takmış.
Birinin acur dediğine, öteki hırtlak demiş vesselam.
Lakin güzel bir yanımız var ki; hemen hemen her konuda ayrılığa düşen bu millet, bayrak konusunda, vatan ve inanç konusunda ekseri bir çoğunlukla anlaşmış vesselam.
Ayhan Kilic
ayhankilic@turkishnews.com
Edmonton, Kanada