Bu cümle yeni girdi hayatımıza, corona virüs salgınıyla birlikte sıkça duyar olduk. Epeydir aklımda yazayım diyorum.
Televizyon muhabirleri böyle kullanıyor, doktorlar böyle kullanıyor, bürokratlar böyle kullanıyor.
Oysa o tabirin adı sosyal mesafe değil, fiziksel mesafedir.
Nedir abi fiziksel mesafe?
İki cisim, nesne ya da insan arasındaki mesafenin ölçülebilir türden tanımlanmasıdır.
Mesela; iki araba arasındaki fiziksel mesafe 4 metre diyebilirsin, oysa iki araba arasındaki sosyal mesafe 4 metre diyemezsin.
Neden?
Çünkü araba sosyal bir varlık değildir, nesnedir.
Arabanın sosyal mesafesi olmaz.
Sosyal mesafe iki insan arasında olur.
Peki;
İki insan arasındaki sosyal mesafe 4 metredir diyebilirmiyiz?
Diyemeyiz, çünkü sosyal mesafe ölçülebilir değil ifade edilebilir bir tanımdır.
Sosyal ilişki diye bir tanımlama vardır ve bu tanımlama seninle başkaları arasındaki sosyal bağı anlatır. Bu bir iletişim ve etkileşim tanımlamasıdır. Sosyal ilişkilerin iyi ise iletişimin iyi demektir, kötü ise iyi diyalog ve iletişim içinde değilsin demektir.
Bir kişiyle fiziksel olarak yakın olman sosyal olarak ta yakın olduğun anlamına gelmez. Sosyal mesafe bir gönül bağıdır.
Oysa fiziksel mesafe bir uzaklık-yakınlık tanımıdır.
Son zamanlarda haberlerde sıkça duyduğumuz tabir ise daha çok şu şekilde;
iki kişi arasındaki sosyal mesafe iki metre olmalıdır,
Sosyal mesafe kuralına uymadığı için ceza yedi. şeklindedir.
Polis bile vatandaşı uyarırken bu tabiri kullanıyor.
Oldu olacak,
“sosyal ilişki kurmakta zorlanıyorum, çekingen bir yapım var benim”cümlesini,
“Fiziksel ilişki kurmakta zorlanıyorum çekingen bir yapım var benim”
Cümlesiyle denkleştirirsek ortaya çok farklı iki anlam çıkar. Birinci cümle asosyal bir kişiliği, içine kapanık bir kişiliği tanımlarken, ikinci cümle direkt abazalığı tanımlar.
Özet;
Fiziksel mesafeni ayarlayamaz isen çarparsın
Sosyal mesafeni ayarlayamazsan küsersin
Selametle kalın.
Ayhan Kilic
ayhankilic@turkishnews.com
Edmonton, Kanada