“Şimdengeru, divanda, dergâhta, bargâhta, mecliste ve meydanda Türkçeden gayri dil kullanılmaya” 13 Mayıs 1277
Seslenir seni bana “Ova”m, “Dağ’ım,
Nere gitsem bulur beni arınmış.
Bir çağ ki akar ötelere,
Bir ak … ki yüce atalar, bir al … ki ulu oğullar,
Türkçem, benim ses bayrağım( *)
***
Karamanoğlu Mehmet Bey’in 13 Mayıs 1277’de “Şimdengeru, divanda, dergâhta, bargâhta, mecliste ve meydanda Türkçeden gayri dil kullanılmaya… uymayanların boynu vurula….” diye ferman buyurduğundan bu yana 743 yıl olmuş.
Karamanoğlu Mehmet BeyKimdir?
Babası Kerimüttin Karaman Bey’in öldürülmesinden sonra 8 yıl kardeşleriyle birlikte gözden uzak yaşamış, 21 yaşında beyliği toparlayarak beyliğin başına geçmiştir. Kerimüttin Karaman Bey’in büyük oğludur. 1261-1277 yılları arasında beyliği idare etmiştir.
Karamanoğlu Mehmet Bey kendini çok iyi yetiştirmiştir.
Niğde Emiri Hatiroğlu Şerafettin, Memluk sultanına güvenerek Moğollara karşı isyan ettiği sırada Karamanoğlu Mehmet Bey de onun tarafını tutmuştur. Bundan dolayı Şerafettin Bey Ermenek tarafı askeri kumandanlığını Karamanoğlu Mehmet Bey’e vermiştir.
Bundan sonra Mehmet Bey her yıl Selçuk hazinesine göndermekte olduğu vergiyi kesmiştir.
Ermenek kumandanlığının eski sahibi Bedrettin İbrahim, Karamanoğlu Mehmet Bey üzerine bir kuvvet göndermiştir.
Bunun üzerine sarp yerlere çekilmiş olan Mehmet Bey, Göksu Derbendinde ani bir taarruzla Bedrettin kuvvetlerini bozguna uğratmıştır. 1276 yılında gerçekleşen bu olay Karamanoğullarının şöhretinin artmasına sebep olmuştur.
Karamanoğlu Mehmet Bey kazandığı başarıları Memluk Sultanı Baybars’a bildirmiştir.
Sultan Baybars’ın Elbistan sahrasında 15 Nisan 1277’de Moğol kuvvetlerini yenmesi Karamanoğlu Mehmet Bey’i cesaretlendirmiştir.
Mehmet Bey, Memluk sultanının Moğol ve Selçuklu kuvvetlerini yendiğini haber alınca Aksaray’a hücum etmiş ancak başarılı olamamıştır.
Onun zamanında Niğde, Aksaray, Kayseri, Sivas, Ankara, Konya, Akşehir, Afyon ve Kütahya Karamanoğlu hâkimiyetine katılmıştır.
Konya’yı zapt ederek, babası Karaman Bey’in intikamını almıştır.
Konya’yı aldıktan sonra Mehmet Bey Selçuklu tahtına, Sultan II. İzettin Keykavus’un oğlu Gıyasettin Siyavuş’u (Cimri) 12 Mayıs 1277’de çıkartmıştır.
***
Karamanoğlu Mehmet Bey, 13 Mayıs 1277 tarihinde Konya’da ünlü dil fermanını yayınlayarak, Türkçenin yeniden devlet dili olmasını sağlamıştır.
Mehmet Bey fermanında “Şimdengeru, divanda, dergâhta, bargâhta, mecliste ve meydanda Türkçeden gayri dil kullanılmaya… uymayanların boynu vurula….”diyerek Türkçenin ve Türklüğün Anadolu’da ve yeryüzünde ebediyen yaşamasında öncü olma şerefine erişmiştir.
Bu suretle resmi devlet işlerinde kullanılan Arapça ve Farsçanın hâkimiyetine büyük bir darbe vurulmuştur.
Mehmet Bey’in fermanı Türk kültür tarihinin önemli olaylarından biridir.
Günümüzde 13 Mayıs tarihi her yıl Karaman’da Dil Bayramı olarak kutlanmaktadır.
Karamanoğlu Mehmet Bey’in Konya’da kalması Moğol baskısından dolayı uzun süreli olmamıştır. Kendisi ancak Konya’da 37 gün kalmıştır. Moğol baskısından dolayı Mut taraflarına gitmiştir. Konya önlerine gelen Sahip Ata ise Mehmet Bey’i takip etmeye başlamıştır.
Mehmet Bey hükümdar ilan ettiği Siyavuş’u savaşa sokmayarak onu içerlerde müstahkem bir yere gönderdikten sonra kendisi iki kardeşi, amcaoğulları ve bir kısım kuvvetle Moğollara saldırmıştır.
Moğollar Mehmet Bey ile kardeşlerini ve amcaoğullarını öldürmüşlerdir.
Bu olay 1277 tarihinde gerçekleşmiştir.
Konunun tek kaynağı olarak gösterilen İbn-i Bibi’nin “El Evamirü’l Alâ’iye Fi’l-Umuri’l-Alâ’iye” adlı eserinde bu olay şöyle anlatılmaktadır:
“Cimriyi şehre getirdiler. Devlethanede sultanların makamına oturttular… Ertesi gün Cimri’yi büyük bir ihtişam ve debdebe içinde çok sayıda serheng, sayısız çevgândâr, süslü candâr, silahdâr ve camedârla birlikte ata bindirip, şehrin etrafında gezmeye çıktılar. Dönünce divan kurdular. Her tarafa makam sahibi kimseleri ve taraftarlarını çağırmak için ferman çıkardılar. Bu günden sonra hiç kimse divanda, dergâhta, bârgâhta, mecliste ve meydanda Türkçeden başka dil konuşmayacak diye karar aldılar. Birkaç gün işleri yolunda gitti. Vezirlik Karamanoğlu Mehmet Bey’e verildi…”
Karamanoğlu Mehmet Bey, 1277 yılında Karadağ yakınlarındaki Kızıldağ’da Selçuklu sultanı ile birleşen Tatar Hasan Giray Han ve ordularıyla girdikleri savaşta kardeşleri Halil ve Kasım Beylerle birlikte şehit olmuştur.
Bazı kaynaklarda yanındaki şehit olan kardeşleri Tanu ve Zekeriya olarak nakledilmiştir.
Mezarı Karaman’ın Ermenek ilçesine bağlı Balkusan Köyü’nde bulunmaktadır.
Karamanoğlu Mehmet Bey’in 13 Mayıs 1277 yılında yayınladığı ferman:
[…Ve daḫı ḥükm edüp şehrde çaġırdılar ki şimden gerü hiç kimesne ḳapuda ve divānda ve mecālis ve seyrānda Türkî dilinden ġayrı dil söylemeyeler
birḳaç gün anlaruñ işi bu ṭarîḳ üzere temşiyyet buldı. Ḳaramanoğlı Meḥmed Beğ çün vezîr oldı buyurdı ki defterleri daḫı Türkçe yazalar…
TÜRK DİL BAYRAMI KUTLU OLSUN.
13 Mayıs 1277’de “Bugünden sonra hiç kimse sarayda, divanda, meclislerde ve seyranda Türk dilinden başka dil kullanmayacak” diyen Karamanoğlu’dan;
1931 yılında ” TÜRK DEMEK DİL DEMEKTİR.” diyen TDK’yı kuran Atatürk’e saygı ve minnetlerimIZ le.
” TÜRK DEMEK DİL DEMEKTİR.”
TURKISH FOFUM – DUNYA TURKLERI BIRLIGI
(*)( *) Fazıl Hüsnü DAĞLARCA’nnın TÜRKÇE KATINDA YAŞAMAK şiirinden
(1 )http://www.kmu.edu.tr/KaramanogluMehmetbeyHakkinda.aspx
(2 )
NOT: Türkçe’deki 100 bin kelimeden yalnızca 300-400 ‘ünü kullanarak kendini ifade eden bata gençler ,insanlarımız nasıl bu hale geldi?
Bilimyurdu çıktılılar(üniversite mezunu) bile en fazla 200 kelime ile konuşuyor.
Televizyon, bilgisayar oyunları, çet(chat), kitaba tercih ediliyor.(2)
Vay benim güzel yurdumun geleceğine….