Ortadoğu’da Haritalar Yeniden Çizilecek! / (Çeviri: Erkan GÜÇİZ)

Kasich: IŞİD konusunda da, ilk Körfez Savaşında olduğu gibi bir koalisyonumuz var. IŞİD ortadan kalktıktan sonra biz evimize dönelim, bırakalım Ortadoğulular çizsinler haritayı.

WP: Pek çok kimse, Başkan Obama oradan çabuk çekildi, o yüzden başımız derde girdi, diyor. O zaman soruyorum size; dediğiniz gibi, IŞİD’i yendiniz, diyordunuz ki –

Kasich: İstikrar getirin, evet, istikrar getirdikten sonra dönün evinize ve bırakın Ortadoğuları, onlar haritayı yeniden çizecekler.

Bana göre Suriye, bugünküne hiç benzemeyecek. Irak’ın şimdiki gibi olacağını düşünmüyorum. Oradaki sorunumuz Kürtlerle olan sorun. Bakın bu şaşılacak bir şey, değil mi? Kürtleri seviyoruz, onları kurtarmak için uçuşa yasak bölge ilan ettik, bu sebepten onlar da bizi seviyor. [Sonra da] PKK’yı, Türkiye’de bir terör örgütü olarak ilan ediyoruz.

Ve Suriye’nin kuzeyine, federal bir devlet kurmaya çalışan Kürtler var. Bundan dolayı Türkiye ile iyi geçinmemiz son derece önemli.

Olasılıkla, Şii hakimiyetinde bir bölge ortaya çıkmayacak. İran’ın önünü kesecek bir şey olacak.

Demek istediğim, Ortadoğulular karar verecekler, oranın ne şekil alacağına. İlk defasında, Batılılar çizdi haritayı. Nasıl sonuçlandı? İyi değil. Bırakırım, onlar çizsin haritayı.

Konunun askeri tarafına dönelim. Değişik fikirleri dinlemeniz gerekli; karar mevkiindeki lider, hangisini uygulayacağını, pek çok değişik öneriyi tarttıktan sonra seçer.

… ial-board/