Das Demenz-Servicezentrum Westliches Ruhrgebiet lädt gemeinsam mit der Alzheimer Gesellschaft und der Stadt Mülheim an der Ruhr zum Kinofilm „Das Herz vergisst nicht“ ein.
Der Film porträtiert zwei türkischstämmige Familien aus dem Ruhrgebiet, in denen die Mutter an Demenz erkrankt ist und zuhause von ihren Töchtern, Schwiegertöchtern und Enkelinnen gepflegt wird.
Ein berührendes Filmerlebnis, das sensibel die Familiensituation und den Lebensalltag der Erkrankten und der drei Generationen darstellt.
Die im Titel hervorgehobene Fähigkeit von Menschen mit Demenz auch im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung über ihre Gefühlswelt weiterhin im sozialen Kontakt zu bleiben, Freude und Wohlbefinden zum Ausdruck zu bringen, stimmt hoffnungsvoll und macht Mut.
Der Film gewährt beeindruckende Einblicke in die Pflege zuhause. Eine Herausforderung, der sich in Zukunft auch immer mehr türkischstämmige Angehörige pflegebedürftiger Menschen stellen müssen.
Gedreht wurde der Film in türkischer Sprache mit deutschen Untertitelt.
Einladen möchten wir alle am Thema Interessierten Menschen, unabhängig von ihrer Muttersprache. Die im Film mitwirkende Beraterin Serpil Sehray Kilic des AWO-Demenz-Servicezentrums für Menschen mit Zuwanderungsgeschichte sowie Experten zum Thema Demenz aus der Stadt Mülheim und Oberhausen sind anwesend. Sie stehen im Anschluss zum Publikumsdialog für weitere Informationen und Fragen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Dr. A. Sak
Elternverband Ruhr
Celal Aydemir
Lehrerverein Ruhr
______________________________
Demans-Servicezentrum Westliches Ruhrgebiet, Alzheimer Gesellschaft ve Stadt Mulheim an der Ruhr Sizleri „Kalp Unutmaz“ adli filime davet etmektedir.
Filimde ; kizlari, gelinleri ve torunlari tarafindan bakilmakta olan demans (bunama) hastaligina yakalanmis ve Ruhr Bolgesinde yasayan turk kokenli, iki ayri aileden iki annenin aile oykuleri anlatilmaktadir.
Hastalanan kisilerin ve bir evdeki uc kusagin gunluk yasamini (aile ortamini) hassas bir sekilde anlatan dokunakli bir filim izleyeceksiniz.
Filimin adinda da belirttigi uzere, demansli insanlarin, ilerlemis hastaligina ragmen duygulari ile sosyal iliskilerini devam ettirme becerisini gosterebilmeleri bizleri umitlendirmekte ve cesaretlendirmektedir. Bu filim sizlere evde yapilan bakimla ilgili bir cok etkileyici bilgiler de verecektir. Demans hastaligi ve getirdigi sorunlar, bakima muhtac yakinlari olan turk kokenliler icin de gelecekte cozum bekleyen bir meseledir.
Filim Turkce olarak cekilmis olup ayrica Almanca altyazilidir.
Konuyla ilgilenenleri (ana dilinden bagimsiz olarak) bu filime davet ediyoruz.
Filimin cekiminde katkisi olan Demenz-Servicezentrumunda yabanci kokenlilere danismanlik yapan gorevli Serpil Sehray Kilic ile Mulheim ve Oberhausen Belediyelerinden konunun uzmanlari da filimin gosteriminde hazir bulunacaklar, gosterim sonrasi sizlere bilgiler verecek ve sorularinizi yanitlayacaklardir.
Davetimize katilmaniz bizi cok mutlu edecektir.
Saygilarimla
Dr. A. Sak
Ruhr Veliler Birligi Bsk
Celal Aydemir
Lehrerverein Ruhr
