Semarang, 8 Ağustos 2014
Pek saygıdeğer sayın Recep Tayyip Erdoğan.
Esselamualeykum verahmetullahi veberakatuh,
Benim adım Khobirul Fikri, ben Endonezyada bir kolej öğrencisiyim. Umarım mektubumu okursunuz. Çünkü herkesin bildiği gibi siz dünya üzerindeki en etkili müslüman lidersiniz. Bunu söylemeye gerek yok, çünkü Türk halkının tutumu zaten bunu belli ediyor. Tüm dünya bunu biliyor ve birçok lider sizi takip ediyor. Siz müslümanlar ve Türk halkı için çok büyük bir lidersiniz. Eğer yeni dönemde Cumhurbaşkanı seçilirseniz sizden bazı şeyler rica ediyorum.
Çok sevgili Recep Tayyip Erdoğan,
Sizden müslüman olan veya olmayan yoksul ülkelere yardım etmeniz için yalvarıyorum. Onlar çaresizce yardım bekliyorlar. Bu durumu değiştirmek için küçük olan çocukları eğitmek şart. Çünkü bu yoksul ülkeler ancak bilgi ve eğitim ile gelişmiş ülkeler seviyesine gelebilir. Sayın başbakanım, Ben Türkiyenin çok iyi eğitim ve öğretmen sistemine sahip olduğunu biliyorum. Lütfen siz onlara gerekli olan eğitim sistemini temin edin ve onlara sizin bu sahip olduğunuz eğitim sisteminden burslar ve eğitim ekipmanları verin. Böylelikle bu insanlarda kendi ülkelerini inşa etmek için temel atmış olacaklar. Çünkü eğitimin temel yaşamda en önemli faktör olduğunu çok iyi biliyoruz.
Çok sevgili Recep Tayyip Erdoğan ,
Siz yapmış olduğunuz şeylerle Türkiyenin refah düzeyini yükseltip diğer devletlerinde gıpta ile baktığı bir devlet haline geldiniz. Bu nedenle size arap dünyasındaki savaşlarada bir çözüm getirmeniz için yalvarıyorum. Ben sizden Arap dünyasının liderleri ile irtibata geçip bu savaşları durdurmanızı istiyorum. Arap dünyasındaki liderlerde sizin müslüman dünyasının en etkili lideri olduğunu biliyor. Biz arap dünyasında birlik ve barışı ve sizi bu liderlerede yolgösteren birisi olarak görmek istiyoruz.
Pek saygıdeğer sayın Recep Tayyip Erdoğan,
Biz sizin Gazze ve Filistinde daha önce olduğu gibi israilin karşısında dimdik durmanızı takdir ediyoruz. İsrailin Filistinde uyguladığı katliamda israilin uluslarası desteklendiğini biliyoruz,Ve sizin uluslararsı konuşmalarınız takip ediyoruz. ve şuan Filistindeki kardeşlerimizin israil tarafından gerek bombalanıp gerek füzeyle ve gerekse mermilerle evleri yıkılan ve ailesini kaybeden ve zor şartlarda olan aileler için sizden yine islam liderlerine önderlik edip Filistinede yardım etmenizi bekliyoruz. Ben size yalvarıyorum bu teröristlerin gerçek yüzlerini dünyaya gösterip onları bu gafletten uyandırmanızı istiyorum.
Çok sevgili Recep Tayyip Erdoğan,
Eğer bu mektupla sizin değerli vaktinizi çalıp sizi rahatsız ettiysem çok özür dilerim. Ama sizden bu mektubumu okumanız için yalvarıyorum. Dünya üzerindeki Müslüman kardeşlerimizi uluslarası arenada yeniden canlardırmak ve onları uyandırmak için Allah size kolaylık versin. Rabbim sizi daima korusun ve sizden sonsuz razı olsun.
Esselamualeykum verahmetullahi veberaktuh..
8 Ağustos 2014 Semarang/ ENDONEZYA
– Khobirul Fikri –
( Sultan Agung İslam Üniversitesi Muhasebe öğrencisi )
Turkish translation by Yasin Söyler