English : https://www.turkishnews.com/en/content/2013/02/18/appeal-to-turkish-justice-minister-to-end-trial-of-god-denying-pianist/
Sayın Sadullah Ergin
Adalet Bakanı
06669 Kızılay
Ankara
Türkiye
17 Şubat 2013
Sayın Bakan,
Sevgili meslektaşımız, besteci, müzisyen ve yazar Fazıl Say’a yönelik suçlamaları protesto etmek amacıyla İngiliz PEN’e destek oluyoruz.
18 Şubat 2013 günü, ünlü piyanist, besteci ve yazar Fazıl Say, sosyal paylaşım sitesi Twitter’da yapmış olduğu yorumlar nedeniyle ikinci kez mahkemeye çıkacak.
Say, Twitter’da postaladığı bir dizi mesajın ardından, Türk Ceza Kanunu’nun 216. maddesinin üçüncü bendi uyarınca dine hakaret suçundan yargılanıyor. Yaptığı yorumlardan birisinde, Say sadece “Ateistim ve bunu bu kadar rahat söyleyebildiğim için gururluyum.” diyordu. Say’ın suçuna verilecek cezanın, Türk Ceza Kanunu’nun 218. maddesi uyarınca, basın ve yayın yoluyla işlenmesi nedeniyle, yarı oranına kadar arttırılması talep ediliyor. Say ise hakkında yapılan ithamları reddediyor.
Yapılan suçlamalar, Say’ın ifade özgürlüğünün ihlalidir. İfade özgürlüğü Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi tarafından korunmaktadır ve Türkiye de bu sözleşmeye taraftır. Fazıl Say’ı pek çok yönden eleştirmiş olanlar dahi, bu davanın Türkiye’nin uluslararası itibarına zarar vereceği düşüncesi ile bu dava yönündeki endişelerini dile getirmişlerdir.
Say ilk olarak 18 Ekim 2012’de mahkemeye çıkarıldı, ve bu duruşmada Say’ın avukatı, Say’ın derhal beraat ettirilmesini talep etti. Beraat talebi reddedildi ve dava 18 Şubat 2013 tarihine ertelendi. Say’ın suçlu bulunması halinde 18 aya kadar hapis cezası isteniyor.
Fazıl Say, hapis cezasının, ülkenin önde gelen klasik müzik bestecisi ve uluslararası düzeyde tanınan piyanisti olarak, kariyeri üzerine olacak etkileri konusunda oldukça endişeleniyor. Ayrıca Say, Türkiye’deki “giderek büyüyen hoşgörüsüzlük ortamında” yurtdışına göç edebileceğini belirtti.
Yaratıcı özgürlüğe ve ifade özgürlüğüne gönülden bağlı müzisyen, besteci ve yazarlar olarak, sizi Fazıl Say aleyhine olan tüm suçlamaları derhal ve koşulsuz olarak düşürmeye çağırıyoruz.
Saygılar,
Thomas Adès
Alan Ayckbourn
William Boyd
Brian Eno
Moris Farhi
Michael Frayn
Maureen Freely
Roland Gift
David Hare
Charles Hazlewood
Eva Hoffman
Hanif Kureishi
Ian McEwan
Kamila Shamsie
Gillian Slovo
Ahdaf Soueif
Salil Tripathi
