‘Yeni başlayanlar için Türkçe’ pek revaçta

Bir süredir Almanya’da gösterimde olan “Türkisch für Anfaenger” (Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) adlı film haftanın en çok izlenen filmleri listesinde birinci sıraya yükseldi.

Senaristiliğini ve yönetmenliğini Bora Dağtekin’in yaptığı “Türkisch für Anfaenger” (Yeni Başlayanlar İçin Türkçe) Almanya’da haftanın en çok izlenen filmi oldu. Piyasa araştırma şirketi Media Control’ün verdiği bilgilere göre, film bir süredir en çok izlenen filmler listesinde birinci sırada olan Fransız yapımı “Intocuhables”ı geride bırakarak en çok izlenenler listesinin ilk sırasına yerleşti. Filmi perşembe ve cumartesi günleri arasında Almanya’da toplam 369 bin kişi izledi.

Adnan Meral, Anna Stieblich, Elyas M’Barek, Josephine Preuss, Katja Riemann ve Günther Kaufmann’ın rol aldığı filmde çok kültürlü Öztürk – Schneider ailesinin hikâyeleri esprili bir dille beyazperdeye taşınıyor. Çekimlerinin bir bölümünün Tayland’da yapıldığı komedi türündeki filmde, Öztürk – Schneider ailesinin komik hikâyeleri bir yaz tatili etrafında anlatılıyor.

Film daha önce dizi olarak yayınlanmıştı.

Televizyondan beyazperdeye

33 yaşındaki yönetmen Bora Dağtekin Berlin’de yayımlanan “Tagesspiegel” gazetesine yaptığı açıklamada, “Ben tam bir tüketim canavarıyım, benim çok izlenen filmler ilgimi çekiyor, sanat filmlerini izlemiyorum” dedi.

DW.DE

62’inci Berlinale’den Türk filmleri ödülle döndü (2012/8)

Uluslararası Berlin Film Festivali sona erdi. 400’e yakın filmin gösterildiği Berlinale’de Altın Ayı İtalya’ya giderken, Türk Sineması’nı temsil eden yapımlar da ödüle layık görüldü. (24.02.2012)

Berlinale’de Türk Sineması için çifte zafer

“Yeni Başlayanlar İçin Türkçe” 2006 – 2008 yılları arasında Almanya’nın birinci kanalı ARD’de dizi olarak yayınlanmıştı. Üç sezon süren dizi, daha sonra izlenme oranlarının düşmesi nedeniyle yayından kaldırılmıştı. Dizi, Almanya’nın önde gelen uyum ödüllerinden Alman Televizyon Ödülü, Adolf-Grimme Ödülü ve Avrupa Medya Uyum Ödülü Civis’in de aralarında bulunduğu çok sayıda ödüle layık görülmüştü.

© Deutsche Welle Türkçe

Dapd, Dpa, DW, BÖ/HK

ile’Yeni başlayanlar için Türkçe’ pek revaçta | YAŞAM | DW.DE | 19.03.2012.