|
|
|
|
|
|
|
|
ISTANBUL MODERN IS 5 YEARS OLD |
|
Istanbul Modern Art Museum |
Egemen Bagis, Minister for EU Affairs and the Chief Negotiator, together with his wife Beyhan Bagis, attended the Gala Modern Night which was organized within the scope of the 5th year celebrations of Istanbul Modern Art Museum.
Bagis touched upon, in every occasion, the importance of art in the development of a country and the necessity of its being assimilated by the population. Bagis had pioneered in the establishment of Istanbul Modern and Silahtaraga Santral Museums.
Read more…
|
|
|
|
İSTANBUL MODERN SANAT MÜZESİ’NİN 5. YILI KUTLAMALARI |
|
İstanbul Modern Sanat Müzesi |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, İstanbul Modern Sanat Müzesinin 5. yılı kutlamaları kapsamında düzenlenen Gala Modern Gecesi’ne eşi Beyhan Bağış ile birlikte katıldı.
Sanatın, bir ülkenin kalkınmasındaki önemine ve geniş halk kitlelerince benimsenmesinin gerekliliğine her fırsatta değinen Bağış, daha önce İstanbul Modern ve Silahtarağa Santral Müzelerinin kuruluşlarına öncülük etmişti.
Devamı…
|
|
|
|
|
“THE VENUE FOR THE SOLUTION OF CYPRUS IS CYPRUS, NOT BRUSSELS” |
|
Mehmet Ali Talat, the President of the Turkish Republic of Northern Cyprus |
With regard to European Union Foreign Ministers’ resolution on Turkey, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis said, “Even though there are some elements in this resolution which we don’t approve of resulting from pressure of an EU member state, Turkey’s overall accession bid has been confirmed and negotiation process has been prevented from encountering an obstacle.”
Read more…
|
|
|
|
“AB AÇISINDAN KIBRIS SORUNUNUN ÇÖZÜM YERİ BRÜKSEL DEĞİL, KIBRIS’TIR” |
|
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Avrupa Birliği Dışişleri Bakanlarının Türkiye ile ilgili kararı konusunda, “Bu kararda bir AB üyesi ülkenin baskısıyla hoşnut olmadığımız bazı unsurlar yer almakla birlikte, Türkiye’nin genel katılım hedefi teyit edilmekte ve müzakere sürecinin bir engelle karşılaşması önlenmektedir” dedi.
Devamı…
|
|
|
|
|
BAGIS ACCOMPANIED PRIME MINISTER ERDOGAN DURING HIS VISITS TO THE USA AND MEXICO |
|
Press meeting of PM Erdogan after the meeting at the White House |
Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis was among the delegation accompanying Prime Minister, Erdogan in his visits to the USA and Mexico.
Read more…
|
|
|
|
BAĞIŞ, BAŞBAKAN ERDOĞAN’A ABD VE MEKSİKA TEMASLARI’NDA EŞLİK ETTİ |
|
ABD Başkanı Barack Obama, Başbakan Erdoğan onuruna yemek verdi |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’a Washington ziyaretleri sırasında, beraberlerindeki heyetle birlikte eşlik etti.
Devamı…
|
|
|
|
|
“TODAY’S TURKEY IS MORE DEMOCRATIC, STABLE AND PROSPEROUS” |
|
The Human Rights Monument in Izmir |
Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis stated that Turkey of the present time was more democratic, stable, prosperous, honourable and freer than Turkey ten years before. He also said that within the framework of the EU process, fundamental reforms had been started in many fields, including the human rights.
Read more…
|
|
|
|
“BUGÜNKÜ TÜRKİYE, 1999 TÜRKİYE’SİNDEN DAHA ÖZGÜR, DAHA DEMOKRAT, DAHA İSTİKRARLI, DAHA MÜREFFEH VE DAHA İTİBARLI” |
|
İzmir İnsan Hakları Anıtı |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, bugünün Türkiye’sinin 10 yıl önceki Türkiye’den daha özgür, daha demokrat, daha istikrarlı, daha müreffeh ve daha itibarlı olduğunu belirterek, AB süreci çerçevesinde insan hakları da dahil olmak üzere pek çok alanda köklü reformlara gidildiğini kaydetti.
Devamı…
|
|
|
|
|
BAGIS ON BBC’S HARDTALK |
|
Stephen Sackur, the presenter of the “Hardtalk” |
Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis, attending Hardtalk -a BBC programme- answered the questions of Stephen Sackur, the presenter of the programme on Turkey’s EU accession process and the topics of the agenda.
Read more…
|
|
|
|
BAĞIŞ, BBC’DE YAYIMLANAN “HARDTALK” PROGRAMINDA SORULARI YANITLADI |
|
Bağış, BBC’de yayımlanan “Hardtalk” programında soruları yanıtladı |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, İngiliz yayın kuruluşu BBC’de yayımlanan “Hardtalk” programına katılarak, programın sunucusu Stephen Sackur’un Türkiye’nin AB üyelik süreci ve gündeme ilişkin sorularını yanıtladı.
Devamı…
|
|
|
|
|
ANY ADDITIONAL SANCTION WILL DAMAGE THE MOTIVATION TOWARDS EU |
British Journal Financial Times commented on the speech delivered by Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis at European Policy Centre in Brussels.
In his speech Bagis said, “Many sanctions are already being imposed against Turkey because of Cyprus. Further sanction of any kind will reduce our leaders’ motivation towards the EU.”
Read more…
|
|
|
|
HERHANGİ BİR İLAVE YAPTIRIM, AB’YE YÖNELİK MOTİVASYONU KIRACAKTIR |
|
Bağış’ın konuşması dış basında yankı buldu |
İngiliz Financial Times Gazetesi, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış’ın Brüksel’de Avrupa Politika Merkezi’nde yaptığı konuşmayı yorumladı.
Bağış, konuşmasında “Kıbrıs dolayısıyla zaten Türkiye’ye çok fazla yaptırım uygulanıyor. Herhangi bir ilave yaptırım liderlerimizin AB’ye yönelik motivasyonunu kıracaktır” demişti.
Devamı…
|
|
|
|
|
INAUGURATION OF THE SECRETARIAT GENERAL FOR EU AFFAIRS’ ISTANBUL OFFICE |
|
PM Erdogan attended the inauguration |
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis attended the inauguration ceremony of EU Center’s Istanbul Office. Located in Ortakoy, Besiktas, the EU Office would be shared by Istanbul Metropolitan Municipality and the Secretariat General for EU Affairs.
Read more…
|
|
|
|
AB GENEL SEKRETERLİĞİ’NİN İSTANBUL OFİSİ AÇILDI |
|
Açılış Başbakan Erdoğan’ın önderliğinde gerçekleştirildi |
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış’ın da katıldığı Beşiktaş Ortaköy’de yer alan Avrupa Birliği Genel Sekreterliği ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin ortaklaşa kullanacağı AB Merkezi İstanbul Ofisi’nin açılış törenine katıldı.
Devamı…
|
|
|
|
|
TURKISH WOMEN ENJOY VOTING AND BEING ELECTED FOR THE LAST 75 YEARS |
|
The event was held in AK Party Headquarters |
Egemen Bagis, Minister for EU Affairs and the Chief Negotiator, attended the event which was held to celebrate the 75th anniversary of granting the women’s rights to vote and be elected. The event was organized by AK Party Women Branch. Emine Erdogan, wife of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, also participated in the event.
Read more…
|
|
|
|
KADINLARA SEÇME VE SEÇİLME HAKKININ TANINMASININ 75. YIL DÖNÜMÜ |
|
Etkinlik AK Parti Genel Merkezi’nde düzenlendi |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, AK Parti Genel Merkez Kadın Kolları Başkanlığı’nca düzenlenen ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın eşi Emine Erdoğan’ın da bulunduğu, 5 Aralık kadınlara seçme ve seçilme hakkının tanınmasının 75. yıl dönümü etkinliğine katıldı.
Devamı…
|
|
|
|
|
BAGIS VISITS BRUSSELS |
|
Olli Rehn, Member of the European Commission Responsible for Enlargement |
Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis met Andris Piebalgs, Member of the European Commission Responsible for Energy, within the framework of his Brussels contacts.
Responding the questions of the journalists after the meeting, Bagis said, “Allegation that we agreed to put the management of the Tigris and the Euphrates under international control in order for the environment chapter to be opened in the EU accession negotiations is just a figment of imagination.”
Read more…
|
|
|
|
BAĞIŞ’IN BRÜKSEL TEMASLARI |
|
AB Komisyonu’nun Enerjiden Sorumlu Üyesi Andris Piebalgs |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Brüksel’deki temasları çerçevesinde AB Komisyonu’nun enerjiden sorumlu üyesi Andris Piebalgs ile bir araya geldi.
Görüşmenin ardından gazetecilerin sorularını yanıtlayan Bağış, “AB katılım müzakerelerinde çevre faslının açılması için Dicle ve Fırat sularını uluslararası yönetime bırakmayı kabul ettiğimiz iddiası hayal mahsulüdür” dedi.
Devamı…
|
|
|
|
|
BAGIS MEETS THE CHAIRMAN AND MEMBERS OF FOREIGN AFFAIRS AND DEFENSE COMMITTEE OF THE CZECH SENATE |
|
Stefan Fule, EU Commissioner for Enlargement |
Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis met Jiri Dienstbier, the Chairman of Foreign Affairs and Defense Committee of the Czech senate and the members of the Committee in Istanbul Movenpick Hotel.
Read more…
|
|
|
|
BAĞIŞ, ÇEK SENATOSU DIŞİŞLERİ VE SAVUNMA KOMİSYONU BAŞKANI VE ÜYELERİYLE GÖRÜŞTÜ |
|
Çek Senatosu Dışişleri ve Savunma Komisyonu Başkanı Jiri Dienstbier |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Çek Senatosu Dışişleri ve Savunma Komisyonu Başkanı Jiri Dienstbier ve komisyon üyeleriyle İstanbul Mövenpick Otel’de görüştü.
Devamı…
|
|
|
|
|
“MORE WOMEN ARE NEEDED IN THE PARLIAMENT, IN THE PUBLIC SECTOR AND IN THE BUSINESS LIFE” |
|
Bagis spoke at the opening of the symposium |
In the opening speech of the international symposium in Istanbul titled: “Role of the TGNA Parliamentary Commission on Equal Opportunities for Women and Men in Ensuring Gender Equality”, Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, Egemen Bagis stated that women should take part more in the parliament, in the public sector, in the management of companies, in the media and in the art. He said: “This is very important for our integration process with the EU”.
Read more…
|
|
|
|
“MECLİSTE, KAMUDA VE İŞ YAŞAMINDA KADINLAR DAHA DA FAZLA YER ALMALI” |
|
Bağış, sempozyumun açılışında konuştu |
İstanbul’da düzenlenen “Toplumsal Cinsiyet Eşitliğinin Sağlanmasında TBMM Kadın, Erkek Fırsat Eşitliği Komisyonunun Rolü” konulu uluslararası sempozyumun açılışında konuşan Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, mecliste, kamuda, şirket yönetiminde, medyada, sanatta kadınların çok daha fazla yer alması gerektiğini belirterek, “Bu, AB ile bütünleşme sürecinde de çok önemli” dedi.
Devamı…
|
|
|
|
|
TURKEY’S ENERGY POLICY IN A CHANGING WORLD ORDER |
Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis, together with the Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz, attended a conference titled “Turkey’s Energy Policy in a Changing World Order” organised by Istanbul Bilgi University Social Sciences Club.
Read more…
|
|
|
|
DEĞİŞEN DÜNYA DÜZENİNDE TÜRKİYE’NİN ENERJİ POLİTİKALARI |
Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız ile İstanbul Bilgi Üniversitesi Sosyal Bilimler Kulübünün düzenlediği “Değişen Dünya Düzeninde Türkiye’nin Enerji Politikaları” başlıklı konferansa katıldı.
Devamı…
|
|
|
|
|
“WE DO NOT DEMAND PRIVILEGE, WE DO NOT WANT HURDLE EITHER” |
|
Alexandra Cas Gronje, Member of the EU Commission |
Visiting Stockholm, capital of Sweden, and attending the 27th Turkey-EU Joint Consultative Committee Meeting, Egemen Bagis, Minister for EU Affairs and the Chief Negotiator, stated in his speech that Turkey’s EU membership was completely a “win-win” situation.
Read more…
|
|
|
|
“BİZ AYRICALIK TALEP ETMİYORUZ, AMA AYRIMCILIK DA İSTEMİYORUZ” |
|
AB dönem başkanı İsveç’in AB Bakanı Cecilia Malmström |
İsveç’in başkenti Stockholm’de temaslarda bulunan ve 27. Türkiye-AB Karma İstişare Komitesi Toplantısı’na katılan Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, toplantının açılışında yaptığı konuşmada, Türkiye’nin AB’ye tam üyeliğinin bir “kazan-kazan” durumu olduğunu söyledi.
Devamı…
|
|
|
|
|
“THIS MISTAKE SHOULD BE CORRECTED IMMEDIATELY” |
|
The protest in Lausanne to condemn the decision |
Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, Egemen Bagis went to Stockholm, Sweden to attend Turkey-EU Joint Advisory Committee; there he answered the journalists’ questions relating to the agenda and the referendum to ban the new minarets.
Read more…
|
|
|
|
“BU HATADAN BİR AN ÖNCE DÖNÜLMELİDİR” |
|
Kararı kınamak için Lozan kentinde düzenlenen protesto yürüyüşü |
Türkiye-AB Karma İstişare Komitesi Toplantısı’na katılmak üzere İsveç’in başkenti Stockholm’e giden Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, basın mensuplarının gündeme ve İsviçre’de yapılan yeni minare yapımına yasak getirilip getirilmemesi konusundaki referanduma ilişkin sorularını yanıtladı.
Devamı…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|