Almanya’da sayısı giderek artan Türk kökenli çocuk ve yaşlı nüfus, sağlık hizmetlerindeki çeşitliliği de beraberinde getiriyor. Özellikle anadilde hizmet ve önemi giderek artan ruh sağlığı ile ilgili şikayetler söz konusu hizmetlerin şekillenmesinde önemli rol oynuyor. Hamburg’da faaliyet gösteren ATRIO MED adlı sağlık merkezi ile Duisburg’da hizmet veren EG DU’nun özellikle engelli kesime yönelik çalışmaları bu yöndeki ihtiyacı gözler önüne seriyor.
Almanya’da Türk müşteri potansiyeline hitap etmek için her geçen gün ‘Türkçe konuşuyor’ adı altında değişik kampanyalara imza atan bir çok sektöre şimdi de sağlık sektörü eklendi. Deutsche Post, Deutsche Bahn, Deutsche Bank ve VW ve Seat gibi araba üretici firmalarına Berlin, Münih, Dresden, Köln, Leipzig ve Hamburg’da şubesi bulunan ATRIO MED adlı sağlık merkezi de eklendi. Hamburg’ta faaliyet gösteren ATRIO MED adlı sağlık merkezi Almanca fobisinden dolayı tedavi olmaktan çekinenlere bir çok alanda haftanın altı günü Türkçe sağlık hizmeti sunuyor. Bünyesinde uzman göz doktoru Erdoğan Çayıroğlu ve jinekolog doktor Sevcan Yılmaz’ın yanı sıra diğer Türk doktor bulunduran sağlık merkezi; ortopedi, kardiyoloji, çocuk ve gençlik hastalıkları, akciğer, dahiliye, göz, nöroloji, alerji ve psikoloji gibi birbirinden farklı branşlarda sağlık hizmeti veriyor.
Tüm hastaların tek dosya üzerinden sevke gerek kalmadan tedavi olma imkanına sahip olduğunu belirten Dr. Çayıroğlu, “Hastalar isterlerse direkt olarak sağlık kartı ile yada ev doktorundan sevk alarak bize gelebilir. Tüm hastalar yarım günde ya da en fazla bir günde aynı binada bulunan uzman doktorlarda kontrollerini yaptırabiliyor. Tek dosya üzerinden çalışmamız sayesinde bir diğer doktor daha önce yapılan muayene ve tedavi hakkında bilgi sahibi olabiliyor. Bu şekilde hem hastalara daha hızlı teşhis konularak tedaviye başlanabiliyor, hem de hastayı sağa-sola sevk ederek gereksiz zaman kaybı yaşanması engellenmiş oluyor” diyor. Özellikle de Almanca bilmeyen Türk hastalara büyük kolaylık sağladıklarının altını çizen uzman doktor, şu an itibariyle yirmiden fazla doktorun hizmet verdiği merkezde yakın zamanda değişik yenilikler yapılacağını ifade ediyor. Çayıroğlu, bazı göz ameliyatlarının yanı sıra diş doktorunun da merkeze dahil olacağını sözlerine ekliyor.
Duisburg’da Türkçe ruh sağlığı hizmeti
Almanya’da yaşayan Türkler arasında bariz bir şekilde arttığı gözlenen psikolojik rahatsızlıklarla ilgili bir programı ise Duisburg Sağlık Dairesinini katkıları ile, Duisburg Gelişim Topluluğu (EG DU) ve Duisburg Psikiyarik Yardım (PHG) gerçekleştirdi. Göçmenleri ruh sağlığı ve psikolojik rahatsızlıklar konusunda bilgilendirmek amacıyla düzenlenen toplantıda, gündelik hayatta karşılaşılan psikolojik rahatsızlıklar ve bunların tedavisine yönelik tedbirler konusunda geniş kapsamlı bilgiler sunuldu. ‘Ruh sağlığımızı koruyalım’ başlığı altında, Duisburg’un Beeck semtindeki DİTİB camiinde gerçekleştirilen toplantıda, söz konusu rahatsızlıkların hangi sebeplerden kaynaklandığı, bu rahatsızlıkların belirtileri ve bunları önlemek için nelere dikkat edilmesi gerektiği konusunda bilgi verildi. Bu gibi rahatsızlıkların bedensel rahatsızlıklar gibi yaygın olduğunun belirtildiği programda, ruh sağlığının ihmal edilmemesi ve problemlere zamanında müdahale edilmesi gerektiği vurgulandı.
Sosyopsikolojik alanlarda karşılaşılan rahatsızlıklarda başvurulabilecek kurumlar ve mevcut hizmet ve imkanlar hakkında da bilgilerin sunulduğu toplantıya konuşmacı olarak katılan Sevgi Fırat ve Hülya Bıyıklı, özellikle göçmenlerin bu hizmet ve imkanlardan faydalanması gerektiğine işaret etti. Ruhsal hastalıklar ve engelli aile fertlerinin faydalanabilecekleri yardımlar konusunda bilgi veren Hülya Bıyıklı, engellilerin de çeşitli bakım ve tedavi imkanları sayesinde daha iyi bir yaşam kalitesine kavuşabileceğini vurguladı. Sevgi Fırat ise, kendilerinin bu alanda Türkçe danışmanlık hizmeti verdiklerini belirterek, psikolojik rahatsızlığı olan kişilere kendilerine başvurdukları takdirde gerekli yardım ve hizmetlerin sunulacağını ifade etti. Sağlık alanında göçmenlere yönelik bu gibi bilgilendirme toplantılarının daha da yaygınlaştırılması gerektiğini belirten EG DU’dan Dursun Yılmaz, bu konudaki ihtiyacın giderilmesi için EG DU’nun kendi çalıştığı semtlerde bu gibi bilgilendirme toplantılarını Duisburg Sağlık Dairesi’nin katkıları ile yapmaya devam edeceğini vurguladı. Sağlık ve psikolojik konularda yapılacak bu toplantıları, dil yetersizliğini dikkate alarak, hem Türkçe hem de Almanca sunduklarını belirten Yılmaz, göçmenlere yönelik yapılan uyum çalışmalarında sağlık konusunun daha ağırlıklı ele alınması gerektiğinin altını çizdi.
08 Ekim 2009, Perşembe
METİN CAVLAK/RAMİS KILIÇARSLAN FARUK BALCI, HAMBURG DUİSBURG
Yazıları posta kutunda oku