MAKEDONYA VE UKRAYNA’DA YAPILACAK TÜRKOLOJİ İLE İLGİLİ ETKİNLİKLER VE KATILIM FORMLARI

MAKEDONYA VE UKRAYNA’DA YAPILACAK TÜRKOLOJİ İLE İLGİLİ ETKİNLİKLERLE İLGİLİ DUYURULAR EKLİDİR.  SELAM VE SAYGILARIMIZLA.
İ.Ü.NASRATTINOĞLU  <[email protected]>

HALKKÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI

K U R U M U

Institution of The Folkloric Research

ANKARA – TURKEY

[email protected]

Ankara, 05.01.2009

BİRİNCİ SİRKÜLER

Tüm Ukrayna Gagauzlar Birliği, Bolgrad Belediye Başkanlığı, Kiev Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nin Folklor ve Türkoloji Bölümleri ile birlikte, Ukrayna’nın Odesa Oblastına bağlı Bolgrad kentinde, 24-29 Haziran 2009 tarihlerinde Türkiye-Ukrayna Kültür İlişkileri – VII.Uluslararası Gagauz Kültürü Sempozyumu – Kültür ve Sanat Etkinlikleri düzenlemiş bulunuyoruz.

Sempozyumda, Gagauz Türkleri ile ilgili bildiri sunulabileceği gibi; Türkiye-Ukrayna Kültür İlişkileri ve Ukrayna’da yaşayan yerli Türk Halkları ile ilgili bildiriler de sunulabilecektir.

Sempozyum çalışmaları ile birlikte, Bolgrad kentine bağlı bir Gagauz yerleşim yeri olan Kurtçu’da yapılacak olan “Gagauz Halkın Sedefleri Festivali” de izlenebilecektir. Bu festivalde, Gagauz musikisini, kostüm zenginliği içerisinde halk oyunlarını, el sanatları sergilerini ve o bölgedeki soydaşlarımızın yaşantısını görebilme imkânı da olacaktır.

Ayrıca, Türk El Sanatları, Resim, Grafik, Fotoğraf vb. sergilerinin açılması; müzik ve şiir şölenleri gibi etkinler de, programda yer alacaktır.

Etkinliğimize iştirak ederek; Sempozyumda bildiri sunabileceğiniz gibi, bildirisiz olarak iştirak etmeniz, açılacak olan sergiye eserinizle katılmanız ve düzenlenecek şiir şöleninde şiirlerinizi okuyabilmek olanağını da bulacaksınız.

Katılımcılar;

24 Haziranda uçakla Odesa’ya götürülecek, oradan otobüsle Bolgrad kentine transferleri sağlanacak, Bolgrad veya İsmail kentinde otele yerleştirileceklerdir.

25 ve 26 Haziran tarihlerinde (katılımcı sayısına göre) bir veya birkaç seksiyon halinde, sempozyum çalışmaları yapılacaktır. O arada Bolgrad kentinin görülesi yerleri de gezilip görülecektir.

27 Haziranda “Gagauz Halkın Sedefleri Festivali” izlenilecektir,

28 Haziran sabahı otobüsle Bolgrad’dan hareketle, Odesa kentine gidilecek, otele yerleştikten sonra, Ukrayna’nın, hatta eski SSCB’nin bu önemli tarihi ve turistik kentinin serbestçe gezilip görülmesi olanağı sağlanacaktır.

29 Haziran günü de, zamanın elverdiği oranda Odesa’da gezi ve alış-veriş yapılabilmesi sağlanacak, aynı gün uçakla İstanbul’a dönülecektir.

1. Sempozyuma katılım

2. İstanbul-Odesa-İstanbul, uçakla Gidiş-Dönüş,

3. Odesa-Bolgrad-Odesa otobüsle Gidiş-Dönüş ulaşım,

4. Bolgrad’da kalındığı süre içerisindeki tüm iç transferler,

5. Otelde 5 gece konaklama

6. Sabah, Öğle ve Akşam yemekleri

Düzenleme Kurulu tarafından temin edilecek olup, buna karşılık;

1. Bildiri ile katılacak olanlar 650.00 Euro

2. Bildirisiz katılacak olanlar 750.00 Euro

Ödeyeceklerdir. Otelde, odada tek başına kalmak isteyenler 100.00 Euro fark ödeyeceklerdir.

Yeşil (Hususi) ve Gri (Görev) pasaportu ile Ukrayna’ya gidecek olanlar vizeden muaftır. Fakat Lacivert pasaport ile gidecek olanlar, Ukrayna’nın Ankara veya İstanbul konsolosluklarından vize almak zorundadırlar. Vize işlemlerinin bizim tarafımızdan takibini isteyenler, 50.00 Avro vize ücreti ödeyeceklerdir.

İstanbul dışında ikamet edenler, İstanbul’a çeşitli vasıtalarla gelebilecekleri gibi; bulundukları yerlerden, küçük bir fark ödemek suretiyle, THY ile bağlantı yapabilmeleri de mümkündür.

Ukrayna’daki etkinliklerimize katılmayı arzu ederseniz, lütfen, ekli formu eksiksiz doldurarak (posta, fax veya e-mail yolu ile) en geç 01 Mart 2009 Tarihinde elimizde olacak şekilde gönderiniz.

Selam ve saygılarımızla.

Doç.Dr. Tudora ARNAUT Prof.Dr.İrfan Ünver NASRATTINOĞLU

Tüm Ukrayna Gagauzlar Birliği Halk kültürü Araştırmaları Kurumu

Genel Başkanı Genel Başkanı

(Taras Şevçenko Üniversitesi

Türkoloji Bölümü Öğr.Üyesi)

Eki: 1 Katılım Formu

Posta Yazışma Adresimiz

Ulus, P.K. 153 ANKARA

E-Mail Adresimiz

[email protected]

Telefonlarımız

Büro : 0312-3187250

Cep : 0536-4171271 (Genel Bşk.)

Cep : 0535-6666765 (Genel Sekreter)

Fax. No

0312-3187250

Uluslararası

Türkiye-Ukrayna İlişkileri

ve

VII.Uluslararası Gagauz Kültürü Sempozyumu

Ve Kültür – Sanat Etkinlikleri

Odesa-Bolgrad

24-28 Haziran 2009

KATILIM FORMU

Adım ve Soyadım :

(Varsa) Akademik Ünvanım :

Yazışma Adresim :

Telefonlarım Cep :

İş :

Ev :

(Varsa) Fax Numaram :

(Varsa) E-Mail Adresim :

Ukrayna Etkinliklerine Katılacağım:

Sempozyumda Bildiri Sunacağım :

Bildirimin Başlığı Şöyledir :

Dinleyici-Refakatçı Olarak katılacağım

Şiir Şöleninde Kendi Şiirimi Okuyacağım

Açılacak Olan Sergiye eserimle katılacağım

Tarih-İmza

————————————————————————————-

HALK KÜLTÜRÜ ARAŞTIRMALARI

K U R U M U

İnstitution of The Folkloric Research

01.01. 2009

BİRİNCİ SİRKÜLER

Yugoslavya’nın dağılmasından sonra, bağımsız bir cumhuriyet olarak dünya coğrafyasında yer alan Makedonya Cumhuriyeti’nde yaşayan Türkler’in ilk ve tek resmi festivali, kısaca HID-BAH-ŞEN FEST olarak tanımlanan ve Valandova kentinin Çalıklı Köyü’nde gerçekleştirilen “Hıdrellez Bahar Şenlikleri Festivali” dir. XVIII. Uluslararası Çalıklı Hıdrellez Bahar Şenlikleri Festivali 08-12 Mayıs 2009 tarihlerinde yapılacaktır.

Çok yönlü kültür, sanat, spor ve folklor etkinliklerinin yer aldığı festival programında, Uluslar arası nitelikli ve bilimsel düzeyde bir de Sempozyum yer alacaktır.

Festivali izlemek ve XIV.Uluslararası Türk Kültürü Sempozyumu’na bir bildiri ile katılmak isterseniz, lütfen “Katılım Formu”nu doldurarak; en geç 16 Şubat 2009 Tarihine kadar gönderiniz. (Katılım sınırlı olacağından lütfen acele edeniz!)

Etkinliklerin önemli bir bölümü Çalıklı’da yapılacak; ancak, bilimsel nitelikli sempozyum, başkent Üsküp’te düzenlenecektir. Sempozyumda genel olarak Türk Kültürü, tercihan da Balkan Türk Kültürü ile ilgili bildiriler sunulacaktır. Katılımcılar Doyran ve Üsküp’te otellerde ağırlanacaklar; 5 gece otel ve tüm yemekler, tarafımızdan karşılanacaktır. Katılımcıların Doyran-Çalıklı ve Üsküp’teki etkinliklere götürülüp getirilmeleri ile; İstanbul-Üsküp-İstanbul THY uçağı ile gidiş-dönüşleri tarafımızdan sağlanacak ve katılım ücreti de dahil olmak üzere toplam 600.00 Euro ücret alınacaktır. (Otellerde tek yataklı odada kalmak isteyenlerle, bildirisiz, refakatçı-turist olarak katılması uygun görülenler 100.00 Euro fark ödeyeceklerdir.)

Festival programında El Sanatları, Resim, Fotoğraf vb. sergileri de açılacak olup, salt sergiye iştirak etmek üzere katılacak olanlar da, aynı miktarda katılım ücreti ödeyeceklerdir.

Katılım Formunun alınmasından sonra, bir ön ödeme talep edilecek ve ikinci aşamada yapılması gerekenlerle, ayrıntılı bilgiler, II.Sirküler ile bildirilecektir.

Makedonya’2009 gezimizde birlikte olabilmeyi temenni ederek; selam, sevgi ve saygılar sunuyoruz.

Prof.Dr.İrfan Ünver NASRATTINOĞLU

Genel Başkan

Yazışma Adresimiz

Ulus, P.K. 153 ANKARA

Telefonlarımız

Tel+Fax. : 0312 – 318 18 80

Cep Tel. : 0536 – 417 12 71 (Gnl.Başkan)

Cep Tel. : 0535 – 666 67 65 (Gnl.Sekreter)

E-Posta

[email protected]

[email protected]

MAKEDONYA

XVIII.ULUSLARARASI HIDRELLEZ BAHAR ŞENLİKLERİ FESTİVALİ

VE

XIII.ULUSLARARASI TÜRK KÜLTÜRÜ SEMPOZYUMU

(08-12 Mayıs 2009)

KATILIM FORMU

(Lütfen eksiksiz doldurunuz!…)

Adım ve Soyadım :

(Varsa) Akademik Ünvanım :

Yazışma Adresim :

Telefonlarım Cep :

İş :

Ev :

(Varsa) Fax Numaram :

(Varsa) E-Mail Adresim :

Sempozyumda Bildiri Sunacağım

Bildirimin Başlığı Şöyledir :

Sergiye eserimle katılacağım:

BİLDİRİMİN KISA ÖZETİ

————————————————