From: Ziya B. Guvenc
Subject: ank-prog-lis: Sergi / Ausstellung: Haymatloz
From: “Goethe-Institut Ankara” <emel.ozturk@ankara.goethe.org>
Date: Mon, January 5, 2009 11:50 am
To: ank-prog-lis@goethe.de
——————————————————————–
Sergi /Ausstellung
“Haymatloz”
05.01. – 02.02.2009
Sergi Açılışı / Eröffnung : 5.1.2009 /15:00
Yer / Ort:
Çankaya Üniversitesi
Öğretmenler Cad. No: 14
Yüzüncüyıl /Balgat Ankara
Bilgi/Info: www.goethe.de/istanbul
Wege in die Freiheit
Die Immigration deutscher Wissenschaftler und Künstler in die Türkei
ist ein
wenig bekannter Teil deutscher Exilgeschichte. Ebenso unbekannt ist,
dass die
Exilanten maßgeblich an den Reformmaßnahmen der jungen türkischen
Republik
beteiligt waren. Die Ausstellung Haymatloz präsentiert die
thematische Aufarbeitung
der letzten Jahre und welche Aktualität Geschichte hat.
Genaue Orts- und Zeitangaben entnehmen Sie bitte www.goethe.de/istanbul
oder der Tagespresse.
Özgürlüğe Giden Yol
Alman bilim insanlarının ve sanatçıların Türkiye’ye göçü Alman göç
tarihinde az
bilinen bir konudur. Göç edenlerin genç Türkiye Cumhuriyeti’nde
yapılan reform
çalışmalarına etkili bir şekilde katıldıkları da pek bilinmez.
Haymatloz sergisi son
yıllarda bu konu üzerine yapılan çalışmaları ve tarihin güncelliğini
sergiliyor.
Yer ve tarihler ile ilgili ayrıntılı bilgileri
www.goethe.de/istanbul sitesinden veya
günlük basından öğrenebilirsiniz.
In Zusammenarbeit mit/İşbirliği ile
Milli Reasürans Sanat Galerisi
Verein Aktives Museum
Anadolu Kültür A.Ş.
Orient-Institut Istanbul
Mit Unterstützung von
Türk-Alman İşadamları Kültür Vakfı
desteğiyle
Sergi /Ausstellung
“Haymatloz”
05.01. – 02.02.2009
Sergi Açýlýþý / Eröffnung : 5.1.2009 /15:00
Yer / Ort:
Çankaya Üniversitesi
Öðretmenler Cad. No: 14
Yüzüncüyýl /Balgat Ankara
Bilgi/Info: www.goethe.de/istanbul
Wege in die Freiheit
Die Immigration deutscher Wissenschaftler und Künstler in die Türkei ist ein
wenig bekannter Teil deutscher Exilgeschichte. Ebenso unbekannt ist, dass die
Exilanten maßgeblich an den Reformmaßnahmen der jungen türkischen Republik
beteiligt waren. Die Ausstellung Haymatloz präsentiert die thematische Aufarbeitung
der letzten Jahre und welche Aktualität Geschichte hat.
Genaue Orts- und Zeitangaben entnehmen Sie bitte www.goethe.de/istanbul
oder der Tagespresse.
Özgürlüðe Giden Yol
Alman bilim insanlarýnýn ve sanatçýlarýn Türkiye’ye göçü Alman göç tarihinde az
bilinen bir konudur. Göç edenlerin genç Türkiye Cumhuriyeti’nde yapýlan reform
çalýþmalarýna etkili bir þekilde katýldýklarý da pek bilinmez. Haymatloz sergisi son
yýllarda bu konu üzerine yapýlan çalýþmalarý ve tarihin güncelliðini sergiliyor.
Yer ve tarihler ile ilgili ayrýntýlý bilgileri www.goethe.de/istanbul sitesinden veya
günlük basýndan öðrenebilirsiniz.
In Zusammenarbeit mit/Ýþbirliði ile
Milli Reasürans Sanat Galerisi
Verein Aktives Museum
Anadolu Kültür A.Þ.
Orient-Institut Istanbul
Mit Unterstützung von
Türk-Alman Ýþadamlarý Kültür Vakfý
desteðiyle