BYEGM’DEN TÜRKİYE’NİN 9 DİLDE TANITIMI

Başbakanlık Basın-Yayın Enformasyon Genel Müdürlüğü’nün Türkiye’nin ekonomik, siyasi ve kültürel tanıtımı için 9 dilde hazırladığı “Türkiye 2008” tanıtım kitabı yayınlandı. Bu yıl ilk defa Çince baskısı da yapılan kitapta, Ermeni iddiaları tarihsel perspektifle, bilimsel bir bütünlük içerisinde işlendi.Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü’nden yapılan açıklamaya göre, Türkçenin yanı sıra İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça, Rusça, Japonca, İspanyolca ve Çince olmak üzere 9 farklı dilde bastırılan ve Türkiye’nin doğal güzellikleri, tarihi ve kültürel zenginlikleri, siyasi ve demokratik yapısı, ekonomik ve sosyal dokusu, yapılan reformların yurtiçinde ve yurtdışında tanıtıldığı kitapta, PKK ile mücadele ve asılsız Ermeni iddiaları konusuna geniş yer verildi.

Türkiye’nin tanıtımı amacıyla hazırlanan “Türkiye 2008” kitabı, Tanıtma Fonu’nun desteğiyle ve Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü’nün gözetiminde güncellendi. 2001 yılında Almanya’da yapılan bir ankette kitap, “Avrupa’nın en iyi tanıtım kitabı” seçilmişti.

Gelen talepler ve son yıllarda yükselen ekonomik performansıyla dünya sahnesinde yerini alan Çin’e yönelik açılımlar çerçevesinde, bu yıl Çince olarak da basılan kitabın, önümüzdeki yıl Portekizce baskısının yapılması da düşünülüyor.

Birçok kamu ve özel kuruluşun katkılarıyla hazırlanan Türkiye Yıllığı, Türkçe 4 bin 500, İngilizce 13 bin 500, Fransızca ve Almanca 3 bin, Rusça 2 bin 500, Japonca, Arapça ve Çince 3 bin, İspanyolca 2 bin 500 adet olmak üzere toplam 38 bin adet basıldı. Ayrıca 9 dil bir arada 4 bin, 500 adet de İngilizce olmak üzere toplam 4 bin 500 CD hazırlandı.

“Türkiye 2008” kitabı, özellikle yurtdışında bilim, kültür, siyaset, diplomasi, medya ve sanat çevrelerine ulaştırılıyor, Türkiye’de ve yurtdışında yapılan toplantı ve kültürel etkinliklerde tanıtım kitabı olarak dağıtımı yapılıyor.

Baskısı ve dağıtımı yapılan Türkiye Yıllığına ayrıca, Genel Müdürlüğün www.byegm.gov.tr adresinden de ulaşılabilecek. (ANKA)

(AS/BÜN)