Kerem Çalışkan
[email protected]
16.6.2008
BILD Gazetesi internet sitesi, Euro 2008 boyunca spor haberlerinin verildiği Türkçe bir bölüm açtı. Almanya’nın en popüler ve en büyük gazetesinin internette böyle bir girişim yapması çok önemli. Bild Genel Yayın Yönetmeni Kai Diekmann’ı bu atağından dolayı kutluyoruz. Sayın Diekmann, Türkiye ile ilişkisi geliştikçe Türkiye’nin bölgedeki ve Avrupa’nın geleceğindeki önemini daha iyi kavramaya başlayan etkin isimlerden birisi. Pek çok Alman politikacı ne yazık ki Türkiye’nin rolünü onun kadar kavramıyor.
Kuşkusuz bu kararda internette önemli olan ‘günlük tıklama sayısı’ gibi bir faktörün de rolü var. Bütün internet siteleri gibi Bild Gazetesi de ‘tıklamayı’ arttırma çabası içinde. Tıklama deyince Türk dili ve faktörünün ciddi bir ağırlığı var. Örneğin Hürriyet internet sitesi www. hurriyet.com.tr dünyadaki tüm haber siteleri içinde ilk 10’da, ilk sıralarda yer alıyor. Hürriyet’in sitesi bazı günler 1.4-1.5 milyona ulaşan ‘bireysel kullanıcı’ rakamı ile rekortmen sitelerin başında geliyor. Bu rakamın onda birini bile alabilen bir site günlük ‘tıklayıcı’ sayısını neredeyse 100-150 bin arası arttırabilir. Bu bile büyük bir rakamdır. Genç ve aktif nüfusu ile Türk internet kullanıcıları giderek dünya internet sitesinin ‘hedef kitlesi’ haline geliyor…
***
Almanya’da Türklerin göçünden yaklaşık 40 yıl sonra Türkçe’nin Alman kurumları ve şirketleri tarafından keşfedilmesi de ilginç bir olgu. VW, Mercedes, Seat, Hyundai gibi otomotiv firmalarının Türk tüketiciye yönelik girişimleri, “Arabam Türkçe konuşuyor” tarzı reklamlar, daha sonra Deutsche Bank’ın son olarak başlattığı “Bankam Türkçe konuşuyor” kampanyası ve son olarak Bild’in futbolda Türkçe atağı… Almanya’da doğan Türk gençlerinin Türkçeyi doğru dürüst öğrenemediği bir ortamda Türkçe’ye karşı artan bu ilgi kuşkusuz gelecek açısından çok önemli…
***
Hürriyet Gazetesi’nin bir yılda iki kez verdiği ve 24 Kasım 2008’de üçüncüsünü vereceği ‘Güzel Türkçem’ ekinin rolü ve önemi de böylece daha iyi anlaşılıyor. Türkçe, Almanya’da yeni bir rönesans yaşıyor. Adeta küllerinden yeniden doğuyor. Biz Hürriyet olarak Türkçe’nin Alman okullarında ‘seçmeli ders’ olarak okutulmasını istiyoruz. Nota ve karneye tesir eden ders olmasını istiyoruz. Tıpkı İngilizce, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca gibi… Türkçe bu ilgiyi en az onlar kadar hakediyor.
Ama bunun şartı, Türk velilerin Türkçe’ye gereken ilgiyi göstermesinden geçiyor. Çocuklarda zaten varolan ve ev ortamında öğrendiği Türkçe’yi geliştirmesi çocuğun zeka ve yeteneğini etkileyen bir faktör. Türkçe’yi iyi öğrenen çocuk, Almanca ve diğer yabancı dilleri de daha iyi öğreniyor. Bu kanıtlanmış bir gerçek. Üstelik iş umudunu gelecekte Türkiye’de arayan gençlerin sayısı da hızla artıyor. Türkçe’yi iyi bilmek ekonomik açıdan da ‘artı puan’ haline geliyor. Türkçe geleceğin dilleri arasında ay-yıldızın yıldızı gibi parlıyor…
Bir yanıt yazın