Блог

  • Первое мусульманско-тюркское государство: Саманиды

    Профессор стамбульского университета искусств им. Мимара Синана Айдын Уста поделился итогами исследования эпохи государства Саманидов

    Elmira Ekberova  

    Первое мусульманско-тюркское государство: Саманиды

        

    СТАМБУЛ

    На протяжении всей истории тюрки основали множество государств на широком пространстве: от Центральной Азии до Анатолии.

    Поворотным пунктом в истории тюрков стало знакомство с Исламом.

    Контакты тюрков с арабами-мусульманами берут начало с периода правления Халифы Омара и углубились в годы правления династии Омеядов. Этот период запомнился больше вооруженным противостоянием тюрок и арабов.

    Ситуация начала меняться после заключения союза в битве при Таласе (751 г.) против Китая в период власти Аббасидов. Позже войны уступили место партнерству.

    Битву при Таласе в целом можно назвать отправной точкой принятия тюрками исламской религии. Распространение ислама среди тюрков активизировалось в Х веке, и в целом завершилось в XVIII веке.

    Тюрки смогли быстро адаптироваться к новой социальной среде и требованиям ислама, и вскоре превратились в «защитников» Исламского мира.

    В качестве примера можно назвать противодействие шиитам-исмаилитам (батиниты), борьбу с крестоносцами, завоевания Османским государством балканских земель. В латинских источниках средневековья термины «тюрок» и «ислам» со временем стали тождественными.

    Здесь важно упомянуть, что именно в период Саманидов тюрки быстро и без ущерба идентичности приняли учения новой религии. Именно это государство стало важным звеном в цепи тюркских государств, простирающейся от Центральной Азии до Анатолии.

    В некоторых источниках происхождение Саманидов относят к иранцам, но при внимательном изучении источников ясно видно, что они являются тюрками.

    Наиболее серьезным основанием для тех, кто основывает их на иранском происхождении, являются генеалогии, восходящие к легендарному иранскому правителю Кеймерсу (Хазрети Адам). Однако стоит упомянуть и о существовании в этих источниках тюркских имен, таких как Тамгас, Гузек, Кулеркин, Кабба, Сам-тоган, Ихшин (Ихшид).

    Еще одной причиной, по которой Саманидов ошибочно называют иранцами, является активное применение персидского языка в период их правления.

    В пользу этого тезиса используются и труды Хамдуллы аль-Мустави, который в своем произведении указывает, что причиной убийства третьего правителя Ахмеда Исмаила является изменение им официального языка с персидского на арабский.

    Однако Ибнуль-Эсир, использовавший в своем произведении книгу Саллами, написанную в период Саманидов, пишет, что правитель Ахмед Исмаил стал жертвой политических игр и его убийство не имеет ничего общего с языком. Важно отметить, что образование языка фарси началось еще за долго до периода Саманидов и продолжился в периоды Газневидов, Сельджуков и Харезмшахов.

    Даже в некое время фарси был бюрократическим языком на востоке Исламского мира, а на западе – арабский.

    Таким образом, это не дает никакого повода относить Саманидов к тому или иному этническому происхождению. Помимо того, в этот период они покровительствовали писателям и поэтам, не только писавшим на фарси, но и на арабском языке. Бюрократическим языком государства также был арабский, как можно понять из работы «Мефатиху’л-Улюм» Харизми и произведений аль-Искафи, которые работали во дворце правителей Саманидов.

    Есть множество доказательств принадлежности Саманидов к тюркам.

    Главным из них является географическое расположение государства. Река Джейхун (Амударья) на протяжении истории составляла границу между иранцами и тюрками. Западный берег реки называли Ираном, восточный берег – Туран, как описывает и Фирдоуси в своем произведении «Шахнаме». Мавераннахр к востоку от реки находилась под властью тюрков со времен саков. Позже тюрки продолжили свое господство здесь с Гуннами и Гёктюрками.

    Даже в период, когда пришли арабы-мусульмане, там были турецкие политические организации, которые продолжали существовать после краха Гёктюрков в Мавераннахре. (Кабаж-хатун и его сын Тугшад в Бухаре, Гузек, Ихшид в Самарканде) Исламские источники также согласны с тем, что сопротивление арабским армиям в регионе исходило от тюрок. Опять же, города Балх, Самарканд и Шаш, которые указаны в источниках как прародина этой династии, долгое время находились под властью тюрок.

    С другой стороны, в генеалогии этой династии часто упоминается имя Бахрама Чубина. В «Шахнаме» говорится, что после поражения в борьбе за власть с Хюсревом Первизом этот человек (Бахрам Чубин) бежал к правителю Гёктюрков Тарду, и женился на его дочь, а дети, рожденные от этого брака, расселились в Мавераннахре. Еще одной важной информацией является то, что он является представителем династии Михранидов, принадлежащих к парфянскому племени Дахае, связанному с саками. Помимо этого, титул «Худат», который использовал также их родоначальника Саман в основном принадлежал тюркам. Опять же, термин саманидские тюрки в источниках используется для обозначения саманидов, а такие рассуждения, как «тюрки, являющиеся нашими врагами», являются объяснением их происхождения.

    Кроме того, хотя иранский народ того периода преимущественно принадлежал к шафиитскому мазхабу, Саманиды были ханафитами и завещали это своим преемникам, а именно волжским булгарам, караханидам, газневидам и сельджукам. Архитектором матуридизма, который является символом веры тюрок, является Абу Мансур аль-Матуриди (ум. 944), выросший в Самарканде на территории правления Саманидов.

    Кроме того, в саманидский период тюрки стали проявлять активность в регионе не только с точки зрения политического влияния, но и с точки зрения численности населения. Фактически, первый перевод священного Корана был сделан тюркскими учеными в этот период.

    Важным источником, в которой рассказывается о династии Саманидов, является труд Наршахи «Тарихи Бухара» (История Бухары).

    В нем указывается, что саманиды являются выходцами из Балха, что открывает нам новые реалии. До принятия Ислама Балх считался важным центром буддизма в регионе. Учитывая это, а также символы у входа в Гробницу Исмаил Ахмеда и символы на медальонах, напечатанные от имени некоторых правителей, становится ясно, что они были буддистами, а не Маджусами.

    В свете исходных вышеуказанных данных ясно видно, что Саманиды были первым мусульманским тюркским государством. Различные мнения об их происхождении являются результатом попытки разорвать цепочку тюркских государств от Средней Азии до Анатолии в ее наиболее чувствительной точке, а именно в процессе исламизации. Благодаря им турки получили возможность изучить эту новую религию от своих же предков. Поэтому они смогли сохранить ценности, исходившие из их собственных обычаев и традиций, без какой-либо потери самобытности. Таким образом, слова тюрок и ислам стали единым целым и выражают одно и то же значение.

    В истории Саманиды появляются впервые в период Омеядов, а именно губернатора Хорасана Асада Абдуллы аль-Касри. Саман-худат, потерявший бою Балх, попросил помощи у губернатора ал-Касри, который помог ему вернуть город. В знак благодарности Самам-худат принял Ислам и назвал своего сына в честь губернатора. Саманиды, находившиеся в рядах Аббасидов во время революции, в ходе которой в Исламском государстве (747-750 гг.) сменилась власть, в последующий период долгое время не появлялась на политической арене. В 819 году благодаря их помощи в подавлении восстания Рафи аль-Лейсаим им были переданы наместничества в Герате, Шаше, Фергане и Самарканде. Семья, которая со временем стала сильнее, создало свое государство в Мавераннахре и в конечном итоге обрела независимость благодаря таклиду, посланному халифом Мутемидом в 261/874–875 годах.

    Настоящим основателем государства считается Исмаил Ахмед (ум. 907), принявший власть от своего старшего брата Насра I в 892 году. Он стал самым мощным политическим элементом государства в период, когда он расширил границы, взяв под контроль Хорасан, Рей, Куркан и Таберистан.

    Административное устройство государства Саманидов было завершено во времена внука Исмаила Насра II (914-943). Этот период также представляет собой пик для Саманидов.

    Собственно говоря, это продолжалось и после появления признаков ослабления, начавшихся после прихода к власти Ноя I (943-954).

    В результате восстаний полководцев и борьбы с соседями государство постепенно ослабевало. Хотя и были предприняты усилия по восстановлению государства, которое шло к краху во время правления Мансура I (9611-976), это было безрезультатно. Территория государства, находившаяся некоторое время под покровительством Газневидов в период правления Ноя II (976-997 гг.), со временем была поделена между Газневидами и Караханидами. Безрезультатными были испопытки Исмаила аль-Мунтасира сохранить государство. В итоге государство Саманидов пало в 1005 году.

    Правители государства Саманидов, взявшие пример с Аббасидов в административном отношении, из уважения к ним довольствовались титулом амира (правителя, полководца), хотя обладали всеми полномочиями и обязанностями правителя. Саманиды, которые были правителями двух богатых и обширных географических регионов, таких как Мавераннахр и Хорасан, пошли на устройство, подобное старой тюркской государственной традиции (двойная организация). Помимо Мавераннахра на востоке, Хорасан управлялся Хорасанской губернией, созданной в период Насра II, визири избирались из числа иранских бюрократов. Остальные полномочия в государственном и дворцовом устройстве находились в руках тюрков, вышедших из системы гулямов (воинов). Диваны собрались на площади Ригистан в столице Бухаре.

    Армия Саманидов состояла из отрядов тюркских гулямов (воинов) и местных солдат.

    Вспомогательные силы, присланные вассальными государствами, составляли другие части армии.

    Поскольку Саманиды располагались на восточной границе исламской географии, они также занимали важное положение для джихада против тюрок-немусульман. Государство создало специальную организацию по контролю за ветеранами, ежегодно стекающимися в регион.

    В государстве наряду с мусульманами проживали христиане, маджусиды и манихеисты. Мусульмане также были разделены на разные течения. Среди них преобладали ханафиты и шафииты. Возникшие в период Насра хариджиты, каррамиты и исмаилиты были представителями других течений, проживавших на территории страны. Богатыми считались города Бухара, Самарканд, Нисабур и Мерв, так как находились на Шелковом пути. Дома были построены из камня, самана или дерева и имели чистую систему водоснабжения и канализации. Города также украшались элементами ручных изделий. К примеру, на городской площади в Самарканде стояли деревянные статуи лошадей, верблюдов, волов и некоторых диких животных, вырезанные из кипарисов.

    География Саманидов находилась на пересечении трех основных торговых путей того периода, а именно Шелкового пути, Мехового пути и Пути специй. Это обеспечило жителям государства большой опыт в торговле. В частности, жители Хорезма и Бейкенда были известны своим мастерством в торговле.

    Собственно говоря, один из современных исследователей, Морис Ломбард, тоже по этой причине относил Саманидов к торговому государству.

    В период Саманидов торговля в восточно-исламском мире выполняла и роль аккультурации и распространения ислама. К примеру, деятельность хорезмийских торговцев на севере, помимо экономической выгоды, дала возможность волжским булгарам познакомиться с исламом. Это относится и к тюркам, живущим в степи на востоке.

    Важнейшим звеном коммерческой деятельности на саманских землях была работорговля. Потому что Мавераннахр и Хорасан были основными маршрутами для рабов, прибывавших из тюркских стран, и имели большое значение для продолжения системы гуламов.

    В Государстве Саманидов, кроме золотых и серебряных монет, использовались также монеты, называемые фулусами, предназначенные для нужд местных жителей. Монеты Самани находились в обращении по всему миру в результате интенсивной коммерческой деятельности. Например, через торговлю с волжскими булгарами они достигли северных стран и Англии.

    Торговля способствовала также процветанию и обогащению науки и культуры в Государстве Саманидов. По этой причине, на территории Саманидов появились первые медресе, которые во многих областях сформировали школы, отличавшиеся от запада.

    В качестве примеров можно привести хорасанскую школу в историографии и школу Мелами в суфизме. Почти все авторы произведения «Кутуб-и Ситте» были выходцами из этих земель. Известными учеными того периода были Ас-Сарадж (925), Ибн Хиббан (956), Аль-Хаким аль-Кабир (988), Аль-Келабази (1008), Аль-Хаким ан-Нисабури (1014).

    В Фыкыхе была построена школа Хорасан, отличающаяся от иракской школы. Одним из важных факихов того периода был Абу Лейс ас-Самарканди (985). Среди ученых в Келаме можно назвать Аль-Матурили (944), Аль-Хакима ас-Самарканди (953). Известными суфистами периода являются Аль-Хаким ат-Тирмизи (932) и Абу Абдуррахман ас-Сулеми (1021).

    В сфере истории и географии: важным деятелем искусств периода является Ас-Саллами, автор работы «Тарих-и Вулат-и Хорасан». Важным источником о саманидах является и произведение «Тарих-и Бухара» Наршаха (959). Важные работы в сфере географии писал Абу Зейд аль-Балхи, основатель школы карт исламского мира. Можно назвать и Везиря Абу Абдуллаха аль-Джейхани (942).

    Известными поэтами периода Саманидов считаются Ар-Рудеки (941), Аль-Дакики и Аль-Кисаи, писавшие на фарси, и Абу Таййиб ат-Тахири аль-Лаххам, аль-Матрани, Абу Бакр аль-Хорезми, которые писали на арабском языке.

    Ибн Сина (1037) с титулом Шейх-уль Реис, работы которого имеют международное влияние и по сей день, открыл новые горизонты, особенно своими исследованиями в области медицины. Будучи молодым он был дворцовым врачом в период Саманидов, где он мог пользоваться большой библиотекой ​столицы. Его самая важная работа в области медицины — «Аль-Канун фи’т-Тибб».

    Опять же, важными учеными того периода были врачи Абу Бекр эр-Рази и Абу Зейд аль-Балхи, у которых помимо географии были работы в области медицины и математики.

    Как видно, Саманиды внесли значительный вклад в исламское Возрождение в Х веке, максимально используя торговые, культурные и социальные преимущества географии, в которой они находились.

    Кроме того, они заложили основы тюрко-исламского Синтеза, которому пришел конец с сельджуками.

    Проф. Айдын Уста Университет изящных искусств им. Мимара Синана, факультет искусств и наук, кафедра истории, преподаватель, СТАМБУЛ.

    Первое мусульманско-тюркское государство: Саманиды (aa.com.tr)

  • ЮНЕСКО внесет вклад в популяризацию традиций теневого театра Турции

    В Научно-прикладном центре кукол и теневого театра Карагёз в Бурсе открылось отделение ЮНЕСКО

    Saliha Nur Köksal  

    ЮНЕСКО внесет вклад в популяризацию традиций теневого театра Турции

        

    БУРСА

    В Научно-прикладном центре кукол и теневого театра Карагёз (KARAKUM) при университете «Улудаг» в турецкой Бурсе открылось отделение ЮНЕСКО.

    Целью создания нового отделения является популяризация культуры и традиций жителей Анатолии.

    Директор KARAKUM Ибрагим Озтахталы привлек внимание к богатым традициям теневого театра, признанного одним из символов культуры Турции.

    По его словам, инициатива открытия отделения ЮНЕСКО в Бурсе была озвучена представителями Международного союза кукол, присутствовавшими на прошлой неделе на празднике Карагёз в Стамбуле.

    ЮНЕСКО внесет вклад в популяризацию традиций теневого театра Турции (aa.com.tr)

  • Китай и Турция: экономические интересы под угрозой политических противоречий

    Отношения Китая и Турции – «конкуренция прагматиков». С одной стороны, Турция как член НАТО видит в КНР системного оппонента. С другой стороны, Пекину и Анкаре удается поддерживать стратегические отношения, развивать трансевразийскую транспортно-логистическую инфраструктуру и наращивать успехи в торгово-экономической и инвестиционной сферах. Подробнее – в материале Ia-centr.ru.

    КНР и Турция: успех на стыке политики и экономики

    Дипломатические отношения КНР и Турции были установлены в августе 1971 года, а их активизация связана с началом политики реформ и открытости в Китае.

    Нормативно-правовая база отношений включает в себя два документа. Первый — «Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений» от 4 августа 1971 года, согласно которому отношения Пекина и Анкары строятся на основании уважения суверенитета и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела и взаимовыгодного сотрудничества. Турция признает принцип «одного Китая».

    Второй — «Совместное коммюнике между КНР и Турецкой Республикой» от 19 апреля 2000 года, в котором стороны подтверждают рамки двустороннего сотрудничества, а также указывают, что перспективное возрождение Шелкового пути будет способствовать их партнерству в будущем.

    В 2010 году Пекин и Анкара заявили об установлении отношений стратегического сотрудничества, нацеленных на поддержание мира и стабильности в регионе, реагирование на глобальные вызовы, содействие развитию многополярного мира и демократизации международных отношений. С 2015 года функционирует межправительственный механизм по сотрудничеству, нацеленный на координацию политических, экономических и торговых отношений сторон, развитие взаимодействия в сфере безопасности, регулярно проходят встречи лидеров КНР и Турции.

    Прагматичное взаимодействие КНР и Турции предполагает отказ от политических разногласий ради укрепления экономических отношений.

    Оно и понятно, ведь в 2001 году объем двусторонней торговли составлял всего 1 млрд долларов, а к концу 2022 года товарооборот превысил 38 млрд долларов.

    Поставки китайских товаров доминируют в структуре китайско-турецкой торговли.

    Сложившаяся ситуация таит в себе большие риски: она способна привести к недовольству турецкого бизнеса из-за доминирования китайского импорта на рынке.

    Основные экспортные товары Турции — это мрамор, драгоценные металлы, свинец, хром, медь, железо, цинк, руды, оксиды бора и борные кислоты.

    Анкара заинтересована в увеличении экспорта сельскохозяйственной продукции в Китай.

    Учитывая рост зависимости КНР от импорта продовольствия, Турция приобретает новые возможности для укрепления позиций на китайском рынке.

    КНР поставляет в Турцию средства связи и автоматической обработки данных, иное цифровое оборудование.

    Турция заинтересована в привлечении туристов из КНР. В 2018 году число китайских туристов, посетивших Турцию, увеличилось сразу на 60 % и составило 394 тысячи человек, а в 2019 году их количество превысило 500 тысяч человек. По состоянию на 2021 год в Турции было зарегистрировано более 1000 китайских компаний. Основной объем инвестиций пришелся на период с 2014 по 2019 год.

    Тем не менее инвестиционная активность Китая в Турции невелика, его вложения составляют около 4 млрд долларов и сосредоточены в энергетической сфере, инфраструктурных проектах, логистике, финансах, телекоммуникационной сфере и животноводстве.

    Значительную роль приобретает формирование континентального транспортно-логистического моста между Европой и Азией.

    С конца 2000-х годов Анкара предпринимает попытки по развитию «Транскаспийского транспортного коридора «Восток — Запад» (Trans-Caspian East-West-Middle Corridor), также известного как «Средний коридор» (The Middle Corridor), который должен связать паромные терминалы Каспийского и Черного морей с железнодорожным транспортном КНР, Казахстана, Азербайджана, Грузии, Турции, Украины и Польши.

    МИД Турции отмечает, что в течение года порядка 96 % грузовых контейнеров из КНР в Европу идут морем, тогда как оставшиеся 4 % – по Транссибирской железнодорожной магистрали.

    Таким образом, турецкий проект нацелен на формирование альтернативного пути в Евразии, способного перехватить часть грузовых потоков, что превратит Турцию в континентальный логистический хаб.

    Нельзя не обратить внимания на то, что китайская инициатива «Пояса и Пути» предполагает формирование маршрута Китай — Центральная Азия — Западная Азия посредством транзита через государства Центральной Азии, Иран и Турцию, фактически повторяя турецкий маршрут.

    Совпадение видения КНР и Турции позволило сторонам в ноябре 2015 года подписать меморандум о взаимопонимании, предполагающий согласование их действий при развитии новой инфраструктуры.

    Толчком к развитию коридора послужило строительство Трансказахстанской железнодорожной магистрали, запуск железной дороги Баку — Тбилиси — Карс, а также начало железнодорожного грузового сообщения между Турцией и КНР в 2020 году.

    Особую важность приобретает факт, что в 2022 году объем транскаспийских перевозок по сравнению с 2021 годом увеличился в три раза, продемонстрировав растущую экономическую значимость маршрута.

    Участие Турции в проектах китайской инициативы создает для Анкары дополнительные возможности по привлечению инвестиций из КНР и открывает доступ к технологиям, что способствует экономическому развитию страны.

    Как итог, китайско-турецкие отношения строятся вокруг экономических интересов, выгода от реализации которых перекрывает политические противоречия, выливаясь в укрепление торгового сотрудничества и согласование международных стратегий развития.

    Конкуренция Пекина и Анкары: риски для деградации отношений

    Несмотря на успехи китайско-турецкого сотрудничества, согласно опросам 2021 года, 53 % граждан Турции негативно относятся к растущему влиянию КНР в международных отношениях, тогда как 47 % турков видят в Китае соперника.

    Позиция граждан Турции неслучайна и связана с двумя составляющими: участием Анкары в Североатлантическом альянсе и критикой Китая в связи с нарушением прав человека в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР).

    Турция ищет механизмы, которые бы позволили ей нивелировать издержки членства в НАТО при выстраивании диалога с КНР. Например, Турецкая Республика — партнер по диалогу в ШОС, и президент Эрдоган высказывался о желании добиться для Анкары членства в организации.

    Тем не менее эти заявления идут вразрез со стратегической концепцией НАТО, называющей Китай системным оппонентом и конкурентом альянса. Эксперты альянса видят в Турции важнейшего союзника как против России, так и против Китая. Тем не менее опыт показывает, что Турция прежде всего заинтересована в достижении собственных интересов, а значит, эволюция позиции Анкары в НАТО будет зависеть от уступок и возможностей, полученных в ходе политического торга.

    Другой барьер для китайско-турецких отношений — регулярные обвинения КНР в притеснении прав человека в СУАР.

    В Турции проживает крупная диаспора уйгуров, что делает проблематику Синьцзяна частью политической повестки дня Турции.

    В частности, в 2009 году Эрдоган назвал ситуацию в СУАР «геноцидом», тогда как в 2019 году Анкара выступила с призывом к ООН принять меры в отношении действий Китая в Синьцзяне.

    Уйгурская диаспора используется турецкими элитами для внутриполитических целей. В начале 2023 года, в преддверии выборов президента в Турции участились заявления об ухудшении отношений с КНР из-за «уйгурского вопроса», который также становится «козырем» в случае экономических противоречий сторон.

    Китайско-турецкие отношения обладают потенциалом для ухудшения под влиянием двух факторов.

    Первый фактор — динамика американо-китайской конкуренции. Эскалация противоречий КНР и США неминуемо повлечет за собой активизацию усилий Вашингтона по координации действий со своими союзниками, включая партнеров по НАТО. Как следствие, Анкара столкнется с необходимостью либо поддержать подходы союзников, либо найти политические лазейки для сохранения партнерства с Китаем.

    Второй фактор — эволюция интересов действующей турецкой элиты или в перспективе приход новой, что активизирует использование «уйгурского вопроса» в политической жизни страны.

    «Конкуренция прагматиков»: международное влияние

    Пересечение интересов Пекина и Анкары на современном этапе — ключевая причина позитивной динамики их отношений.

    Увеличиваются возможности реализации транспортно-логистических проектов Китая и Турции. Возникшие в 2022 году проблемы на маршрутах инициативы «Пояса и Пути», связанные с кризисом взаимоотношений России, Белоруссии и Европейского союза, открывают небывалые перспективы для транскаспийских перевозок. Хотя пропускная способность транскаспийского коридора несопоставима с Транссибом, обозначившийся интерес к диверсификации евразийских транспортных маршрутов дает КНР и Турции карт-бланш для реализации совместных проектов. Как следствие, любые успехи развития транскаспийских перевозок будут означать утрату уникального логистического значения Транссибирской магистрали.

    Дополнительно пересечение интересов КНР и Турции проявилось в украинском кризисе, где Пекин и Анкара демонстрируют политический потенциал в качестве международно признаваемых медиаторов.

    Однако сохранение политических противоречий сторон при их сознательном перемещении на второй план может выступить причиной деградации партнерства.

    Нельзя не заметить возрастающее экономическое и политической влияние Китая в Центральной Азии. При этом Анкара не отказывается от собственных амбиций по укреплению региональных позиций, в том числе через деятельность Организации тюркских государств. Продолжают укрепляться экономические позиции КНР на Балканах, тесня турецкие интересы.

    В итоге, несмотря на экономические возможности, политические разногласия и зарождающееся геополитическое соперничество в перспективе могут внести неопределенность в будущее китайско-турецких отношений.

    Владимир Нежданов

    Источник — ia-centr.ru
  • В Великобритании прошел 3-й Лутонский фестиваль турецкой культуры

    Фестиваль проводится уже в третий раз, целью является популяризация турецкой и османской культуры

    Zuhal Demirci, Aynur Asgarli  

    В Великобритании прошел 3-й Лутонский фестиваль турецкой культуры

        

    ЛОНДОН

    В городе Лутон в Великобритании прошел 3-й Лутонский фестиваль турецкой культуры.

    Традиционный фестиваль организован Турецким центром образования и культуры Лутона совместно с муниципалитетом Лутона в самом большом парке города — Стоквуд-парке.

    Фестиваль проводится уже в третий раз, и начался с чтения священного Корана и государственного гимна Турции.

    Целью является популяризация турецкой и османской культуры. В рамках фестиваля были представлены выступления оркестра «Мехтер» и деятелей культурны из Турции.

    На площадке фестиваля были установлены османские шатры и детские игровые площадки, представлены блюда турецкой кухни.

    В открытии фестиваля приняли участие глава муниципалитета Лутона Мухаммед Якуб Ханиф, посол Турции в Лондоне Осман Корай Эрташ, генеральный консул Турции Бекир Утку Атахан и другие официальные лица.

    В Великобритании прошел 3-й Лутонский фестиваль турецкой культуры (aa.com.tr)

  • В Эрзуруме открылся Центр исследования турецко-армянских отношений

    На открытии Центра выступил глава муниципалитета Эрзурума Мехмет Секмен

    İlhami Erkılıç, Talha Koca  

    В Эрзуруме открылся Центр исследования турецко-армянских отношений

        

    В провинции Эрзурум на востоке Турции в понедельник состоялось открытие Центра исследования турецко-армянских отношений.

    На открытии Центра, носящего имя профессора Эрола Кюркчуоглу, выступил глава муниципалитета Эрзурума Мехмет Секмен.

    Он напомнил, что известный историк Кюркчуоглу посвятил более 20 лет жизни теме турецко-армянских связей.

    Наряду с Центром в Эрзуруме будет также действовать библиотека имени профессора Эрола Кюркчуоглу, в фонде которого собраны тысячи документов и публикаций на тему армяно-турецких отношений. «Согласно архивным документам, армянские банды убили в Эрзуруме более 50 тыс. мирных жителей. Причем людей подвергали таким жестоким пыткам, каких не было даже в период инквизиции. Убивали беззащитных стариков, женщин и детей», — напомнил Секмен.

    По его словам, зверства армянских банд фиксировались ни только в Эрзуруме, но и в других частях Восточной Анатолии.

    Глава муниципалитета выразил надежду на то, что новый Центр внесет вклад в разоблачение лжи о псевдо-геноциде армян.

    В Эрзуруме открылся Центр исследования турецко-армянских отношений (aa.com.tr)

  • «Исламская восьмерка»: 26 лет успеха

    Организация экономического сотрудничества восьми развивающихся исламских стран («Исламская восьмерка», D-8) на протяжении десятилетий сохраняет свою эффективность

    Anadolu Ajansı (aa.com.tr)

  • Каждый шестой человек сталкивается с дискриминацией по возрасту

    По статистике в 2022 году каждый второй человек на земле подвергнул кого-либо дискриминации по возрастному признаку

    Gülçin Kazan Döger, Aynur Asgarli  

    Каждый шестой человек сталкивается с дискриминацией по возрасту

        

    СТАМБУЛ

    По статистике в 2022 году каждый второй человек на земле подвергает кого-либо дискриминации по возрастному признаку, среди людей старше 60 лет возрастной дискриминации подвергается каждый шестой житель планеты.

    Об этом в беседе с «Анадолу» сказал эксперт по демографическим изменениям и здоровому старению Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Казуки Ямада в связи с 15 июня, Всемирным днем распространения информации о злоупотреблениях в отношении пожилых людей.

    Ямада отметил, что не существует точного определения старости и что старение — это процесс, который протекает у каждого человека индивидуально.

    «Нельзя принимать лишь хронологический возраст в качестве единственного критерия для квалификации людей как «старых» или «молодых». Это неадекватный и дискриминационный подход. Это доказано исследованиями и фактами», — сказал он.

    По его словам, в разных культурах по разному определяются категории «молодости» и «старости».

    «Иногда старость определяют в зависимости от биологических процессов или физиологических изменений в организме, в других обществах определением служит лишь пенсионный возраст или другие юридические определения. Это варьируется от страны к стране», — сказал он.

    Ямада отметил, что основные права пожилых людей защищены в рамках Всеобщей декларации прав человека. «Основные права пожилых людей такие же, как права всех людей. Клише, предрассудки и возрастная дискриминация мешают пожилым людям пользоваться своими правами», — сказал Ямада.

    Представитель ВОЗ отметил, что в 2022 году в мире каждый шестой человек старше 60 лет подверглись дискриминации по возрастному признаку. Наибольшей дискриминации они подвергаются в домах престарелых и других общественных учреждениях, двое из трех членов персонала подобных учреждений подвергают людей возрастной дискриминации, сказал он.

    По словам Ямады, проблемы пожилых людей меняются в зависимости от страны, в которой они проживают. Он также напомнил, что в 2020 году ООН и ВОЗ объявили 2021-2030 годы «Десятилетием здорового старения ООН».

    «В целом в мире каждый второй человек подвергает кого-либо возрастной дискриминации. Статистика показывает, что больше всего случаи дискриминации наблюдаются в странах с низким уровнем дохода и доходом ниже среднего», — сказал он.

    Каждый шестой человек сталкивается с дискриминацией по возрасту (aa.com.tr)

  • В Турции успешно проведены учения «Анатолийский феникс-2023»

    В учениях приняли участие военные из Азербайджана, Турецкой Республики Северного Кипра и Катара

    Savaş Güler, Aynur Asgarli  

    В Турции успешно проведены учения «Анатолийский феникс-2023»

        

    В Конье прошли международные военные учения «Анатолийский феникс-2023» (Anadolu Ankası -2023).

    В учениях, прошедших на базе 3-й командования ВВС Турции в провинции Конья, приняли участие военные из Азербайджана, Турецкой Республики Северного Кипра и Катара.

    В статусе наблюдателей в учениях присутствовали представители ВС Нигерии, Бразилии, Саудовской Аравии, Пакистана, Боснии и Герцеговины, Грузии и Германии.

    Все задачи в рамках учений были максимально приближены к боевым. Были задействованы реактивные самолеты, самолеты дальнего радиолокационного обнаружения, транспортные самолеты, БПЛА и вертолёты.

    Также, в учениях впервые использовались многоцелевые вертолеты T70 и вертолеты ВВС Катара Apache.

    За учениями наблюдал командующий ВВС Турции Атилла Гюлан.

    Отработаны сценарии защиты военного конвоя, поддержки с воздуха, эвакуации раненых из зоны боевых действий, десантирования с парашютом и эвакуации личного состава.

    Истребители F-16 поразили цели, координаты которых были переданы спецназом с передовой. Все задади успешно выполнены.
    В Турции успешно проведены учения «Анатолийский феникс-2023» (aa.com.tr)

  • В Турции успешно проведены учения «Анатолийский феникс-2023»

    В учениях приняли участие военные из Азербайджана, Турецкой Республики Северного Кипра и Катара

    Savaş Güler, Aynur Asgarli  

    В Турции успешно проведены учения «Анатолийский феникс-2023»

        

    КОНЬЯ

    В Конье прошли международные военные учения «Анатолийский феникс-2023» (Anadolu Ankası -2023).

    В учениях, прошедших на базе 3-й командования ВВС Турции в провинции Конья, приняли участие военные из Азербайджана, Турецкой Республики Северного Кипра и Катара.

    В статусе наблюдателей в учениях присутствовали представители ВС Нигерии, Бразилии, Саудовской Аравии, Пакистана, Боснии и Герцеговины, Грузии и Германии.

    Все задачи в рамках учений были максимально приближены к боевым. Были задействованы реактивные самолеты, самолеты дальнего радиолокационного обнаружения, транспортные самолеты, БПЛА и вертолёты.

    Также, в учениях впервые использовались многоцелевые вертолеты T70 и вертолеты ВВС Катара Apache.

    За учениями наблюдал командующий ВВС Турции Атилла Гюлан.

    Отработаны сценарии защиты военного конвоя, поддержки с воздуха, эвакуации раненых из зоны боевых действий, десантирования с парашютом и эвакуации личного состава.

    Истребители F-16 поразили цели, координаты которых были переданы спецназом с передовой. Все задади успешно выполнены.
    В Турции успешно проведены учения «Анатолийский феникс-2023» (aa.com.tr)

  • Армяно-азербайджанские переговоры отложены

    © Official website of President of Azerbaijan Republic

    Юрий Рокс
    Обозреватель отдела политики стран ближнего зарубежья «Независимой газеты»

    Первый после победы на выборах визит президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган совершил в Баку, где его встречал глава Азербайджана Ильхам Алиев.
    Европарламент в Страсбурге приступил к трехдневным обсуждениям армяно-азербайджанских отношений и ситуации в Нагорном Карабахе. Назначенные на 12 июня многодневные переговоры между главами МИД Армении и Азербайджана в Вашингтоне перенесены на неопределенный срок. По одной из версий, это связано с государственным визитом в Баку президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, который начался вечером в понедельник.

    Свой первый визит после победы на президентских выборах Реджеп Тайип Эрдоган совершил в братский Азербайджан, хотя до этого мелькала информация о том, что он посетит Северный Кипр. Приездом в Баку турецкий лидер подтвердил преемственность принципа: один народ – два государства. Визит Эрдогана, несомненно, послужит не только дальнейшему укреплению турецкого союза, но и власти президента Азербайджана Ильхама Алиева. При том, что его позициям никогда серьезных внутренних угроз не существовало, а после успешной военной кампании в Нагорном Карабахе о каких-то влиятельных оппонентах Алиеву говорить не приходится.

    Приезду Эрдогана предшествовало беспрецедентное соглашение, заключенное турецкой текстильной компанией Akincilar с научно-исследовательским институтом Министерства оборонной промышленности Азербайджана о создании совместного предприятия и научной лаборатории. Компания Akincilar производит в Измире бронежилеты, каски, униформы и т.д. Вся эта продукция оборонного назначения будет выпускаться на совместном предприятии в Азербайджане. Планируется ее поставка в третьи страны.

    «В Азербайджане впервые будет производиться пуленепробиваемая оборонная продукция. В инновационном центре инженеры Akıncılar и научно-исследовательского института Министерства оборонной промышленности Азербайджана будут совместно развивать производство», – сказал глава правления Ахмет Джан Узунтепе.

    Именно в визите Эрдогана в Баку, похоже, кроется причина переноса переговоров глав МИД Азербайджана и Армении в Вашингтоне, хотя азербайджанская сторона не комментирует это, а американская так и не сообщила, на какую дату перенесена встреча. В сообщении Госдепа США говорится: «Мы с нетерпением ждем проведения еще одного раунда переговоров, поскольку стороны продолжают стремиться к мирному будущему в регионе Южного Кавказа. Прямой диалог – это ключ к решению проблем, достижению прочного и достойного мира».

    Армянская сторона, впрочем, в подробности вдаваться тоже не стала. Вице-премьер Армении Тигран Хачатрян, сообщив о переносе встречи министров, призвал не искать чего-то сенсационного, «важно лишь то, что стороны отмечают сближение точек зрения».

    И.о. директора программ по вопросам России и Европы Института мира США Хедер Эшби считает, что в ближайших переговорах при посредничестве США стороны заострят внимание на следующих вопросах: статус Нагорного Карабаха в составе Азербайджана, предоставление Баку гарантий безопасности карабахским армянам, транспортный коридор, соединяющий Азербайджан с Нахичеваном. По словам Эшби, «предоставление гарантий соблюдения прав и безопасности армян Нагорного Карабаха будет способствовать созданию доверия на переговорах между Арменией и Азербайджаном». «Что касается связи Азербайджан–Нахичеван, то у России и Ирана имеются свои интересы в вопросе данного «коридора». И они попытаются повлиять на Армению и Азербайджан, чтобы убедить их в том, что транспортный маршрут не противоречит ничьим интересам в регионе», – сказал Хедер Эшби.

    Однако с транспортным коридором все непросто. Несмотря на требования Баку, власти Армении неоднократно заявляли, что не может быть и речи о предоставлении экстерриториального коридора через свою суверенную территорию. В правительстве Армении считают, что разблокирование коммуникаций, предусмотренное трехсторонним заявлением от 9 ноября 2020 года, предполагает процедуры лишь в соответствии с законодательствами стран. То есть каждая из стран предоставляет дороги по своей территории, но не «коридор», так как этот термин означает потерю контроля на этой территории.

    Некоторые эксперты не исключают, что подобная неопределенность также сыграла роль в том, что переговоры в Вашингтоне между главами МИДов в США были перенесены. Бакинский эксперт Шахин Рзаев обращает внимание на то, что только армянская сторона говорит о том, что переговоры были отложены якобы по просьбе Азербайджана. «США не комментируют это решение. Я не исключаю, что стороны не созрели для новой встречи и взяли тайм-аут. Возможно, инициатором переноса была азербайджанская сторона, но думаю, что и армянская вздохнула с облегчением. Признаков того, что она горела желанием встретиться 12 июня в Вашингтоне, нет. А форсировать события не стоит», – сказал «НГ» Рзаев.

    Его ереванский коллега Ашот Газазян полагает, что перенос переговоров может быть связан с ужесточением позиции США по разблокировке Лачинского коридора (единственная дорога, связывающая Нагорный Карабах с Арменией и с миром. – «НГ»), а также с требованием к Баку объявить о гарантиях соблюдения прав и безопасности населения Нагорного Карабаха. «Несмотря на ужесточение этих условий, в Арцахе (армянское название Нагорного Карабаха. – «НГ») нет ни электричества, ни газа, к слову, российского, который у России же закупает Армения. Блокада Арцаха продолжается, Азербайджан и не думает ее отменять. Большинство населения Армении крайне недовольно происходящим, считая, что власти, по сути, оставили Карабах без поддержки», – заявил «НГ» Газазян.

    Источник — НГ
  • Караимы – хранители традиций и языка в литовском Тракае

    Немногочисленная тюркская этническая группа поселилась на территории балтийской страны в конце 14-го века

    Murat Temizer, Olga Keskin  

    Караимы – хранители традиций и языка в литовском Тракае

        

    ТРАКАЙ

    Немногочисленная тюркская этническая группа караимов на протяжении веков хранит традиции и язык в Литве.

    Караимы поселились у небольшого города Тракай примерно в 30 км от Вильнюса еще в конце 14-го века.

    В беседе с «Анадолу» одна из жительниц региона Ингрида Спаковская сообщила, что она и ее муж принадлежат к этнической группе караимов. «У меня две дочери. Одну зовут Довлета, а другую — Динара. Довлета — означает то же самое, что и в тюркском языке. По-караимски (караим) означает империю и государство», -сказала Спаковская.

    По словам женщины, караимы продолжают общаться на своём родном языке, и в этой связи продолжает жить и культура этой этнической группы.

    «Наша культура жива и продолжит жить далее. Моя мать и старшая сестра говорят на караимском языке более бегло, нежели я. Это язык, на котором говорили дома, когда я была еще маленькой. Я с легкостью понимаю, о чем говорят, только немного затрудняюсь говорить на этом языке», — отметила женщина.

    По словам Спаковской, во время своего пребывания в Турции очень многие жители этой страны говорили, что караимский язык напоминает им диалект старшего поколения.

    «Я не мусульманка и не христианка. Я представительница народа караимов. У нас есть своя религия. Мы совершаем религиозные обряды в Кенесе. Когда русские захватили Литву, здесь осталась единственная Кенеса в мире, которая не закрылась. Здесь мы свершаем молитвы только на караимском языке. Мужчины совершают религиозные обряды на первом этаже, а женщины — на верхнем этаже. Вы не можете войти в Кенесу, не покрыв головы», -говорит Спаковская.

    По словам женщины, караимы — это немногочисленный этнос в мире. «Это связано с тем, что для того, чтобы считаться настоящим караимом, необходимо, чтобы родители тоже принадлежали к этой народности. Если один из родителей не является караимом, то и ребенок не будет считаться полностью караимом», — отметила Спаковская.

    Другая жительница Тракай Угне Лиуцвайките сказала, что караимы придают большое значение сохранению своей культуры.

    Для того, чтобы продолжить свой род, мужчина из нашей народности должен жениться на девушке из этой же этнической группы. Различные культурные традиции нашего народа влияют и на повседневную жизнь, отметила женщина.

    Караимы – хранители традиций и языка в литовском Тракае (aa.com.tr)

  • Кремль: РФ придется отодвигать «санитарную границу» для безопасности граждан

    По мере появления у Украины более сложных вооружений РФ придется, соответственно, эту военную инфраструктуру «отодвигать» — пресс-секретарь президента

    Olga Keskin  

    Кремль: РФ придется отодвигать «санитарную границу» для безопасности граждан

        

    МОСКВА

    России придется отодвигать на «санитарное расстояние» военную инфраструктуру Украины, чтобы обеспечить безопасность своих граждан. Так, пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков объяснил слова российского лидера Владимира Путина о возможном создании «санитарной зоны» в Украине.

    «Речь идет о том, что с территории, подконтрольной киевскому режиму, осуществляются обстрелы, бомбежки социальной инфраструктуры, мирных граждан, жилищ мирных граждан. И в любом случае для того, чтобы обеспечить безопасность по мере того, как у киевского режима появляются более сложные и более дальнобойные вооружения, придется, соответственно, эту военную инфраструктуру отодвигать на санитарное расстояние, с тем чтобы обеспечить безопасность граждан», — сказал представитель Кремля, слова которого приводят российские СМИ.

    Ранее на встрече с военкорами Путин заявил, что Россия в случае продолжения обстрелов ее регионов может рассмотреть вопрос о создании «санитарной зоны» на территории Украины.

    Затрагивая тему зерновой сделки, Песков сказал, что Россия не станет бесконечно проявлять «добрую волю», так как Запад не выполняет договоренности, касающиеся экспорта российской сельхозпродукции.

    «Россия уже неоднократно делала жесты доброй воли, проявляя весьма и весьма ответственный подход. Но, к сожалению, в условиях отсутствия взаимности и отсутствия желания коллективного Запада выполнять часть договоренностей, касающихся России, конечно, вот это проявление доброй воли, политической воли, не может быть бесконечно. Именно поэтому и рассматривается (выход РФ из зерновой сделки)», — сказал представитель Кремля, комментируя соответствующее заявление Путина.

    Отвечая на вопрос о том, может ли Россия выйти из зерновой сделки досрочно или по окончании текущего периода, Песков сказал, что это произойдёт по окончании соглашения.

    Комментируя публикацию газеты The Wall Street Journal (WSJ) о причастности Польши к подрыву российских газопроводов «Северный поток» и «Северный поток – 2» (Nord Stream) Песков сказал, что все информационные вбросы, возникающие вокруг диверсии на этих газопроводах, в том числе о причастности Польши к подрыву, заслуживают внимания.

    «Мы не можем исключать, что вся эта информация вбрасывается специально, чтобы отвлечь внимание от истинных заказчиков этого террористического акта против критически важной международной инфраструктуры», — сказал представитель Кремля.

    По его словам, РФ самым тщательным образом фиксирует различные сливы, вбросы информации, которые «появляются то там, то сям в медийном пространстве вокруг темы террористического акта и террористической диверсии вокруг «Северных потоков».

    Каждая из версий, которая вбрасывается, заслуживает внимания, считает представитель Кремля. «Мы, к сожалению, по-прежнему не имеем возможности быть частью следственного процесса, следственных действий. Нас туда не допускают. Мы по-прежнему настаиваем на том, что должно быть абсолютно транспарентное и инклюзивное следствие международное, с тем чтобы выяснить заказчиков и исполнителей этого международного преступления», — отметил Песков.

    Кремль: РФ придется отодвигать «санитарную границу» для безопасности граждан (aa.com.tr)

  • Античный город Силлион — важная достопримечательность Антальи

    На руинах города, построенного на высоком холме в районе Серик, ведутся археологические раскопки

    Gülsem Adam, Olga Keskin  

    Античный город Силлион - важная достопримечательность Антальи

        

    АНТАЛЬЯ

    Античный город Силлион, расположенный в турецкой провинции Анталья, является еще одной достопримечательностью региона благодаря своему богатому историческому прошлому.

    На руинах города, построенного на высоком холме в районе Серик, ведутся археологические раскопки.

    Развалины города включают эллинистический, римский, византийский, а отчасти и сельджукский периоды. В числе достопримечательностей города: некрополь, амфитеатр, стадион, баня, водные сооружения, а также мечеть, построенная в период сельджуков.

    Команда археологов в составе 40 человек во главе с преподавателем университета Памуккале доктором наук Муратом Ташкираном занимаются раскопками античного города, чтобы пролить свет на неизвестное и внести вклад в туристический потенциал региона.

    В беседе с «Анадолу» Ташкыран рассказал, что основные раскопки ведутся в районе стадиона римского периода длиной 240 метров и шириной 48 метров, история которого насчитывает 4000 лет.

    Ученый напомнил, что раскопки в древнем городе начались после визита министра культуры и туризма Турции Мехмета Нури Эрсоя в 2019 году.

    По его словам, на раскопках работали группы археологов из университетов Памуккале, Акдениз, Испарта Сулейман Демирель и Анадолу, а также из-за рубежа.

    «Силлион – это один из важнейших античных городов региона. Мы находим здесь следы поселения до 3000 лет до нашей эры. Это древний город, который прослеживается в хеттских источниках. Мы располагаем моделью города, который берет свое начало от периода до нашей эры до Османского государства», — сказал Ташкыран.

    Ученый отметил, что античный город несет на себе следы различных периодов цивилизации. Это и классические оборонительные сооружения, эллинистическая башня, стадион римского периода, византийский замок и мечеть сельджуков, указал он.

    «Мы проводим различные исследования, чтобы внести вклад в туристический потенциал региона и возвести город на тот уровень, которого он заслуживает. Считаем, что мы преодолели долгий путь. Сначала мы проводили наземные исследования и проводили различные научные работы», -сказал Ташкыран.

    По его словам, в рамках нового этапа работ команда археологов ведет раскопки в районе стадиона, римской бани и некрополя.

    Ташкыран отметил, что в рамках проделанной работы удалось установить, что расположенная на территории древнего города мечеть относится к сельджукскому периоду. Мы нашли кузницу и мастерскую по изготовлению ножей в ее окрестностях, отметил Ташкыран. «Силлион был построен на холмистой местности, и в этой связи большая часть его объектов сохранилась до наших дней благодаря твердой почве. В исторической зоне зафиксировано 40 построек, добавил ученый. ​

    Античный город Силлион — важная достопримечательность Антальи (aa.com.tr)

  • Эрдоган: Открытие «Зангезурского коридора» укрепит связи Турции и Азербайджана

    Лидеры Турции и Азербайджана провели переговоры в Баку

    Ramin Abdullayev  

    Турция и Азербайджана будут и далее тесно взаимодействовать на основе принципа «Одна нация, два государства». Дружба и братство наших стран — непоколебимы! Об этом заявил президент Реджеп Тайип Эрдоган на совместной пресс-конференции с азербайджанским коллегой Ильхамом Алиевым во вторник в Баку.

    По его словам, одним из важным направлений взаимодействия Анкары и Баку является образовательная сфера.

    В данной связи президент Эрдоган сообщил о скором открытии Турецко-Азербайджанского Университета.

    Глава государства сообщил, что тема открытия вуза обсуждается соответствующими структурами двух стран, которые отметили необходимость подготовки необходимой правовой базы. «Необходимо как можно скорее решить все вопросы. Уверен, что мы этого добьёмся. Тем самым не только азербайджанская молодежь сможет обучаться в Турции, но и турецкая молодежь получит больше возможностей для обучения в Азербайджане», — сказал Эрдоган.

    Президент Турции отметил, что другим важным вопросом повестки диалога двух стран, является энергетика. «Сегодня в особенности Европа весьма заинтересована в поставках газа через Турцию. Они постоянно обращаются к нам с просьбами. Мы в свою очередь делаем все необходимое и продолжим усилия в этом направлении», — заверил Эрдоган.

    Эрдоган также привлек внимание к ситуации на Южном Кавказе.

    Президент Турции отметил, что важно как можно скорее решить вопрос «Зангезурского коридора», что станет вкладом в укрепление турецко-азербайджанских связей. «Важны как автомобильное, так и ж/д сообщение через Нахчыван и Ыгдыр, что позволит укрепить связи Турции», — сказал президент.

    Кроме того, президент Эрдоган подчеркнул значимость сотрудничества с Баку в оборонной сфере.

    «Новые совместные шаги в сфере оборонпрома представляют особое значение. Отдельно стоит отметить тему подготовки специалистов. Турция продолжит выполнять все, что от нее зависит в этом вопросе», — сказал президент.

    Баку и Анкара будут и далее основываться на общем видении внешней политики — Алиев

    Президент Ильхам Алиев в свою очередь заявил, что единство Азербайджана и Турции — важно для региона Южного Кавказа и всего Тюркского мира.

    Ильхам Алиев отметил, что успех Реджепа Тайипа Эрдогана на выборах в Турции вызвал радость у азербайджанского народа.

    Глава государства заверил, что Азербайджан и Турции будут и далее основываться на общей позиции во внешней политике.

    Ильхам Алиев привлек внимание к геополитическим процессам, которые снизили значимость и эффективность международного права. «К сожалению, сегодня на первый план выходит фактор силы, а международное право не работает. Мы это видели на протяжении 30 лет армянской оккупации земель Азербайджана. Переговоры не принесли результатов. Результаты дала наша сила», — сказал президент Азербайджана.

    Президент Азербайджана назвал неизбежным открытие «Зангезурского коридора». «Чем быстрее откроется коридор, тем лучше. Мы усилим работу в данном направлении», — заверил он.

    Ильхам Алиев отметил значимость взаимодействия с Турцией в оборонной сфере.

    Глава государства заверил, что азербайджанская армия будет и далее развивать свою мощь на основе «турецкой модели».

    Эрдоган: Открытие «Зангезурского коридора» укрепит связи Турции и Азербайджана (aa.com.tr)

  • Тактическое сотрудничество Эрдогана с Москвой и Лондоном еще больше усилит позиции Анкары

    Фото:edam.org.tr

    Об авторе: Энгин Озер – политолог.


    Наиболее точно результат президентских выборов в Турции, можно отразить словами: их не выиграл Реджеп Тайип Эрдоган, а проиграла оппозиция. Противники президента позволили ему победить, допустив ряд ошибок. Кемаль Кылычдароглу, 74-летний кандидат от оппозиции, обещал своим избирателям интеграцию с Европейским союзом и создание коалиции шести партий в период выборов. А Эрдоган гарантировал более глубокие отношения со странами Азии и поддержание автократической националистической системы.

    Турецкий народ с привычками, оставшимися от имперской традиции, легко принимает власть сильных лидеров, при которой во всех сферах жизни чувствуется влияние государства, а не свобода. Опытный внутриполитический стратег Эрдоган умело использовал в своей пропаганде тему сохранения стабильности, уделял внимание религиозным и культурным привычкам, учел националистические настроения в обществе. Упрямое стремление Кылычдароглу позиционировать себя в качестве безальтернативного кандидата от оппозиции (притом что не все партии поддерживали это мнение) и его непродуманный подход к пропаганде в очередной раз привели противников действующей власти к поражению на выборах. Например, неопределенность оппозиции по отношению к России вызвали у избирателей сомнения по поводу программы Кылычдароглу. А сообщения в Twitter об угрозе вмешательства Кремля в турецкие выборы и вовсе выглядело как неудачная заключительная сцена в плохом сценарии.

    В России медиа подавали ситуацию так. На выборах самостоятельный турецкий политик Эрдоган борется против оппозиционеров, которые имеют глубокие связи с американской администрацией. Но это не совсем соответствует действительности. Все шесть партий, входящих в оппозиционную коалицию, состоят из политиков, имеющих связи с европейскими странами. А вот администрация в Вашингтоне уже много лет не так активна в турецкой политике, как считают в РФ, и потеряла влиятельных друзей в бюрократическом аппарате.

    Можно предположить, что Турция, отдаляющаяся от Европы, но не столь радикализированная, как Иран, не будет представлять большой угрозы интересам Вашингтона в регионе. Представления же некоторых российских аналитиков о том, что американцы планируют отстранить Эрдогана от власти, устроив после выборов аналог майдана или цветной революции грузинского типа, совсем не соответствовали реалиям турецкой политики. Прозападные политические интервенции вызывают в целом негативную реакцию среди турецкого народа, который в последние годы занимает националистическую позицию. Да и в целом Турцию, которая является членом НАТО, нельзя оценивать по тем же политическим параметрам, что Грузию или Украину.

    Выборы прошли, Кылычдароглу проиграл, но никакой попытки революции не произошло, несмотря на предсказания российских конспирологов. Эрдоган победил, и не следует ожидать, что новое правительство примет революционно новые подходы во внешней политике, которая сложилась после попытки военного переворота в 2016 году. Администрация в Анкаре реализует стратегию, которая учитывает и отражает многоаспектные региональные изменения. Одной из важных функций Турции является обеспечение безопасности (и контроль) энергетических линий Европы.

    С другой стороны, глубокое стратегическое партнерство Европейского союза с Китаем во многом основано на проекте «Один пояс – один путь» и транспортировке промежуточных товаров из КНР в европейскую промышленность. Эрдоган, участвовавший в проекте США и Великобритании по ослаблению Евросоюза (прежде всего Германии и Франции), продолжит с энтузиазмом выполнять эту задачу. Согласованное с Лондоном по ряду вопросов стратегическое партнерство (поддержка пантюркистского движения, передача военных технологий от Великобритании) воспринимается Анкарой как средство для расширения сферы своего влияния в Центральной Азии и на Кавказе. Однако такая политика может оказаться проблемой в среднесрочной перспективе с точки зрения раздела сфер влияния с Россией.

    Сохранение у власти Эрдогана окажется РФ выгодным с политической точки зрения, если будет осуществлен вывод части подразделений турецкой армии, пока контролирующей некоторые районы Сирии. Столь радикальных решений можно ожидать, особенно в Идлибе. Возвращение в свои дома сирийских беженцев, которые влияют на экономическую ситуацию в Турции, было в числе приоритетов правительства до выборов. Не приходится сомневаться в том, что новая администрация Анкары постарается немедленно претворить в жизнь предложенный Кремлем проект по превращению Турции в газораспределительный центр.

    «Тактическое» сотрудничество с Россией еще больше усилит Эрдогана, способного установить особые отношения с Кремлем. Что касается Украины, то можно не сомневаться, что мы столкнемся с новыми версиями парадоксального подхода президента Турции. Формально Анкара будет утверждать, что не участвует в конфликте, однако продолжит поставки Киеву военной техники, которая не изменит ситуацию на фронте, например бронетранспортеров.

    Источник — НГ
  • РУССКИЙ ЯЗЫК В ЦА СТАНОВИТСЯ ИНСТРУМЕНТОМ ЦИФРОВОГО БУДУЩЕГО

    https://ia-centr.ru/

    Фото:ia-centr.ru

    Безальтернативное утверждение о снижении роли русского языка в Центральной Азии является ошибочным. За последние 30 лет в относительных числах распространение русского языка действительно стало ниже, но в абсолютных значениях мы видим увеличение количества людей, говорящих на русском и понимающих русскую речь. Об этом в интервью Ia-centr.ru рассказал директор АНО «Сибирское общество международных исследований» Денис Борисов.
    Борисов: русский язык в ЦА становится инструментом цифрового будущего
    – Тема русского языка в странах Центральной Азии регулярно становится поводом для политических дискуссий. Что происходит сейчас?

    – Когда мы говорим о роли смыслов в межгосударственных отношениях в Центральной Азии, сложно обойти стороной значение русского языка. В последнее время в информационном поле закрепилась устойчивая конструкция, что русский язык – это «мягкая сила» России. Однако такая трактовка – это явная манипуляция.

    Читайте также: Информационная война в Казахстане: Запад растит националистов для борьбы с Россией и Китаем

    На прошедшем в мае круглом столе на тему «Идеологические факторы межгосударственного сотрудничества в Центральной Азии» эксперты пришли к выводу, что русский язык – это открытый исторически сложившийся инструмент взаимодействия между государствами, который может использоваться любыми как региональными, так и внерегиональными акторами, а результаты применения во многом зависят от целей этих акторов.

    Условно, вещание «Радио «Свобода»* (СМИ финансируется США. – Прим. Ia-centr.ru) пусть и на русском языке в центральноазиатском пространстве сложно назвать российским элементом «мягкой силы».

    Если говорить о динамике, то статистика фиксирует относительное снижение носителей русского языка на территории Центральной Азии. Однако важно понимать качественную составляющую этого процесса.

    Исторически сложилось, что русский язык закрепился в регионе как язык науки, культуры и образования, преимущественно локализованный в городской среде.

    На момент распада СССР страны Центральной Азии были аграрными, где на периферии распространение русского языка было ограниченным. С началом периода самостоятельности начались процессы стихийной урбанизации, которые были усилены демографическим бумом, что привело к физическому увеличению семей, где изначально не использовали русский язык.

    Положение русского языка не было в фокусе нашей экспертной встречи, но по этому поводу есть гипотеза, что за последние 30 лет в относительных числах распространение русского языка снижается, однако в абсолютных значениях либо остается без изменений, либо даже увеличивается количество людей, говорящих на русском и понимающих русскую речь.

    Материалы по теме: Уехать или вернуться? Актуальные тренды социологии миграции в Казахстане

    – Для чего русский язык нужен странам Центральной Азии?

    – Сегодня русский язык остается инструментом взаимодействия в самом широком спектре человеческой деятельности. Помимо уже названных областей (науки, культуры, образования), русский язык – это язык цифрового общения.

    Центральноазиатское цифровое пространство работает на русском языке, а русский «Фейсбук» (организация, деятельность которой запрещена в России) и русский «Ютуб» значительно превосходят по количеству контента содержание на национальных языках стран региона.

    В конце концов, русский язык является элементом государственного делопроизводства. Это вполне стандартная ситуация, когда условный чиновник вначале пишет документ на русском языке, а потом его переводит на национальный.

    В этом контексте можно говорить о том, что русский язык – это не только и не столько инструмент межнационального взаимодействия, русский язык – это способ мышления всего постсоветского пространства.

    Читайте также: Рассосется ли латинизация: зачем в Казахстане экспериментируют над людьми?

    – Какие усилия страны Центральной Азии прикладывают, чтобы развивать русский язык в регионе? Кто это в целом должен делать?

    – Здесь можно отметить несколько концептуальных рамок.

    Первая – это развитие широких социально-экономических связей, что само по себе стимулирует сохранение интереса к русскому языку. Более того, именно совместные хозяйственные связи являются наиболее мощным стимулом межкультурной и межнациональной коммуникации на базе русского языка.

    Сегодня мы наблюдаем поступательное торгово-экономическое, инвестиционное и трудовое развитие отношений между странами ЦА и Россией, что вселяет оптимизм в будущее русского слова на пространстве Центральной Азии.

    Материалы по теме: Для успеха в ЕАЭС странам Центральной Азии нужно договориться между собой

    Вторая – встречное движение на уровне государственной политики со стороны российских и центральноазиатских властей.

    Мы выделяем ежегодно тысячи бюджетных мест для студентов из Казахстана, Киргизии, Таджикистана и Узбекистана. На территории ЦА открываются филиалы ведущих российских вузов, ежегодно расширяется сеть русских школ.

    Российско-центральноазиатское сотрудничество в образовательной сфере на среднем и высшем уровнях является одним из самых масштабных в сравнении с другими внерегиональными игроками.

    На наших круглых столах не раз отмечалось, Россия работает масштабно, но не хватает инклюзии. Российские вузы заканчивают тысячи выпускников из стран ЦА, но дальнейшая судьба молодых профессионалов Россию не интересует, даже если это потенциальные лидеры или таланты в своих областях.

    Читайте также: Приезжайте учиться: для студентов из Центральной Азии увеличат квоты в вузах России

    В то же время другие внерегиональные конкуренты, вкладывая на порядок меньше, четко контролируют свои инвестиции в человеческий капитал, повышая эффективность борьбы за умы и сердца людей.

    – В ЕАЭС много лет говорили о создании общего информационного пространства. Почему проект не сработал?

    – Сегодня общее информационное пространство – это система с множеством элементов.

    Если мы говорим о цифровой составляющей, то фактически общее русскоязычное информационное пространство уже самостоятельно сложилось в интернете и социальных сетях не только в формате ЕАЭС, но и в целом на всем постсоветском пространстве и даже больше – вторым языком интернета является именно русский язык.

    Главное, что, помимо исторических обстоятельств, Россия поддерживает интерес к русскому языку современной практикой. С одной стороны, это деятельность таких компаний, как ВК, «Яндекс», «Касперский» и других, что формирует устойчивый имидж российской школы информатики и бренда «русский программист» («русский хакер»).

    С другой — высокая активность новых медиа, которые чаще всего распространяют информацию на национальном и русском языках.

    Например, в 2022 году в Казахстане было зарегистрировано 460 СМИ: печатные издания – 158, телеканалы – 4, радио – 2, информагентства – 94, сетевые издания – 191, иностранные СМИ – 11, из которых 189 СМИ вещают на казахском и русском языках (при этом в статистику явно не попали российские медиапроекты, которые имеют читателей из Казахстана).

    Когда мы говорим об уровне традиционных СМИ, то нужно признать, что целенаправленного государственного подхода в этой области не хватает. По факту нужен единый аналог «Евроньюс»(СМИ – иноагент) для информационного пространства ЕАЭС (МирТВ явно не справляется с этой задачей), который будет создавать, транслировать и поддерживать образ успешного совместного будущего на основе современного разнообразного контента в области науки, образования, культуры, деловой и социальной практики. Отсутствие подвижек в этой области – это вопрос исключительно политической воли.

    Материалы по теме: США против Китая в Центральной Азии: на казахстанском и узбекистанском инфофронтах

    Также можно отметить большой пробел в части научного обмена информацией. Научный дискурс контролируют научные журналы, точнее рейтинговые научные журналы.

    В этом контексте в научном поле ЕАЭС нет своих рейтинговых наукометрических систем, которые бы признавались значимыми для карьеры научных сотрудников из стран евразийского пространства.

    Закрытие этого пробела является вполне посильной и не очень затратной задачей, которая тем не менее обладает принципиальным значением для развития общего информационного пространства.

    * — организация, признанная в России иностранным агентом

    Источник — ia-centr.ru
  • Тегеран: в МАГАТЭ информированы о всех шагах Ирана в ядерной сфере

    В представительстве ИРИ при ООН прокомментировали последний доклад Международного агентства по атомной энергии по Ирану

    Ahmet Dursun, Olga Keskin  

    Тегеран: в МАГАТЭ информированы о всех шагах Ирана в ядерной сфере

        

    АНКАРА

    Утверждения Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) о «незаявленных материалах» Ирана было основано на «ложной и сфабрикованной» информации, предоставленной Израилем. Об этом сообщает информагентство Tesnim со ссылкой на заявление постоянного представительства Ирана при офисе ООН в Вене относительно доклада, представленного гендиректором МАГАТЭ Рафаэлем Мариано Гросси.

    «Тегеран прикладывает все усилия для того, чтобы МАГАТЭ осуществляло свою деятельность по мониторингу ядерных объектов в Иране в полном объеме. Иран полон решимости выполнить обязательства по Всеобъемлющему соглашению о надзоре за ядерными объектами», — говорится в сообщении.

    Вся ядерная деятельность и связанные с ней материалы были полностью представлены и подтверждены МАГАТЭ, отмечается в сообщении.

    В своем ежеквартальном отчете о ядерной деятельности Ирана, опубликованном 31 мая, МАГАТЭ сообщило, что разногласия по поводу частиц урана с обогащением 83,7 процента, обнаруженных на иранском ядерном объекте Фордо, а также на объекте «Миран» были улажены.

    Тегеран: в МАГАТЭ информированы о всех шагах Ирана в ядерной сфере (aa.com.tr)