Автор: gulnarainanch

Фото с сайта culture.ru

Как разговаривать, не задевая чувств других людей, обсудили на форуме в Центральной Азии

НАТАЛЬЯ СЛУДСКАЯ

«Фергана» продолжает цикл статей, подготовленных нашими партнерами из движения HeForShe. На этот раз речь пойдет о толерантности и о том, как важно подбирать слова, чтобы не ранить чувства окружающих. Тема обсуждалась в рамках фестиваля «За равные права-2023». Главные тезисы спикеров — в материале одной из участниц форума Натальи Слудской.

Надеясь построить общество без насилия, нам нужно научиться правильно говорить друг о друге и друг с другом. Только если мы станем более чувствительными к тем, кто отличается от нас, мы получим право ожидать чувствительности и уважения по отношению к себе.

Любое насилие – это дисбаланс власти.

Кто-то чувствует, что обладает большей властью и правами, чем другой. Так дают ростки дискриминация, подавление личности и то же самое бытовое насилие в отношении женщин и детей. Насилие – это последствие неравенства.

Когда я начала работать в проектной команде движения HeForShe Central Asia, мне пришлось серьезно погрузиться в выяснение тонкостей тех процессов, которые делают наше общество толерантным к проблеме бытового насилия. Стало очевидным, что высокий уровень насилия в моей стране и в нашем регионе в целом напрямую связан с тем, что у нас дискриминируют всех: женщин, людей с инвалидностью, людей, относящихся к ЛГБТИК+ сообществу, людей, попавших в трудную жизненную ситуацию. Что все это звенья одной цепи – привычно пренебрежительного отношения к народу в принципе.

Здесь речь идет не о какой-то конкретной категории людей, не о женщинах, которые пережили насилие, а в целом – о систематических нарушениях прав человека. Человеком, пораженным в правах, может стать кто угодно в какой угодно момент. Но защищать эти права можно на разных уровнях. В том числе на человеческом, индивидуальном.

В минувшем марте я вошла в число организаторов фестиваля «За равные права-2023», который проводило для журналистов агентство Internews. Замысел организаторов состоял в том, чтобы рассказать журналистам Казахстана и Узбекистана, как правильно писать и говорить о героях, оказавшихся в уязвимой группе людей, которая подвергается дискриминации по признаку «не такие, как обладающее большей властью большинство».

Основная цель фестиваля состояла в том, чтобы призвать журналистов отказаться от стереотипов:

✖️ «Изнасиловали? Да она была не так одета!»

✖️ «Есть инвалидность и человек использует кресло-коляску? Пусть сидит дома, зачем ему соваться в общество, где все здоровые?»

✖️ «Отбывает заключение в тюрьме? Так ему и надо, и если у него нет доступа к воде – пусть страдает. И давайте его еще раз изобьем плетками».

✖️ «Лесбиянка? Ну это совсем из ряда вон: надо выслать их в специальные поселения за городом».

Чья-то личная трагедия, чьи-то глубокие чувства, чья-то боль, чьи-то переживания от того, что он или она не могут смириться с теми ограничениями, которые из-за близорукости и бесчеловечности выработаны для них в обществе, — это как будто не наша беда. Мы же «нормальные», здоровые, не нарушавшие закон и отвечающие ожиданиям со стороны социума.

Но все-таки — это наша беда!

Потому что пока мы отмахиваемся, думая, что беда — чья-то, мы не заметим, как она переступит порог нашего дома. И журналисты, которые являются проводниками идей и лидерами мнений, которые рассказывают другим о человеке, событии, проблеме, – должны понимать, как именно это делать, чтобы уровень агрессии и отчуждения снижался. Чтобы мы, наконец, поняли, что все мы прежде всего – люди. И что тот, кто находится в особенной, нестандартной, непривычной нам ситуации или обладает нетипичными признаками и в связи с этим не может быть отнесен к категории большинства, – он такой же, как и все остальные. Просто немного другой.

Я подумала, что эти правила общения, журналистские приемы, языковые нормы, которыми надо пользоваться, чтобы никого не обидеть и не уязвить человеческое достоинство героев материалов, нужны всем людям не меньше, чем журналистам.

Нам тоже нужно переучиваться. И быть более чувствительными к другим людям, чтобы мы имели это право – ожидать чувствительности по отношению к себе. В этом наша прямая выгода. Которая в итоге будет выгодна всем.

Список спикеров, которые выступали на фестивале «За равные права – 2023» я укажу в конце, поскольку эти тезисы прозвучали в их выступлениях. Но нам важнее усвоить сами принципы уважительного, свободного от стереотипов и дискриминации общения, поэтому сначала они:

1. Стройте отношения с человеком так, чтобы исключить опасность подвергнуть его риску за принадлежность к маргинализированному меньшинству.

2. Не бросайте человека в беде, если видите, что в отношении него развернута травля.

3. Берегите чувства тех, кто перенес утрату, находится в сложной ситуации или подвергся гонениям: проявляйте бережность, такт и эмпатию.

4. Не обесценивайте проблему: перестаньте представлять насилие как нечто приватное, исключительно личное, не касающееся общества в целом. Думать «это их дело», «сами разберутся», «не надо выносить сор из избы» – означает отстраняться от решения проблемы.

5. Критически относитесь к стереотипам, которые отжили свое и не отвечают требованиям прогресса и роли женщины в общественной жизни сегодня. Отстаивайте здоровые традиции, которые направлены на уважение и сохранение достоинства человека.

6. Не романтизируйте насилие. Не ассоциируйте мужчину, совершившего убийство или укравшего женщину с целью вступления в брак, с Отелло или Ромео. И не оправдывайте насильника большой любовью, страстью или ревностью. Романтизация делает преступника менее виноватым в глазах общества.

7. Откажитесь от сексистских шуток. Шутки на тему гендерного равенства и сексуализированного насилия приучают нас к тому, что насилие – не так уж и опасно.

«Бьет – значит любит» и прочие прибаутки переводят преступление в область допустимого.

Но насилие – любое – недопустимо.

8. Человек – это всегда больше, чем его диагноз. Придерживайтесь принципа «человек, а не диагноз», используя язык, который ставит человека на первое место. Например: человек с инвалидностью, а не инвалид. Ребенок с аутизмом, а не аутист.

9. Не употребляйте стигматизирующих слов. Слова работают как заклинание, определяя отношение человека к другим людям или явлениям. Откажитесь от стереотипов, не используйте социальные ярлыки, которые укрепляют стигму и унижают достоинство человека.

Например, «кресло-коляска» лучше, чем инвалидная коляска. «Ребенок, оставшийся без попечения родителей», а не «сирота».

10. Не бойтесь, что вас будут ассоциировать с людьми, которые относятся к ЛГБТИК+ сообществу, если вы с ними заговорили. «Мы – не коронавирус, чтобы распространяться воздушно-капельным путем, даже если я чихну – моя сексуальная ориентация к вам не перейдет», — говорит активистка Жанар Секербаева.

11. Не распространяйте ложную, непроверенную информацию. Тема ЛГБТИК+ – оптимальное поле для передергиваний, проекции своих страхов и демонизации; эта стигматизация – из-за неизученности темы. Уходите от нездорового интереса к теме, не бойтесь ее изучать.

12. Не используйте штампы и оскорбительную лексику. Просто потому, что один человек не должен оскорблять другого, к какой бы группе он ни относился.

13. Откажитесь от высокомерия и осуждения. Откажитесь от языка вражды.

Помните, что в обществе, где используется язык вражды, вы в любой момент можете стать его мишенью.

14. Не забывайте, что социальный или экономический статус, диагноз или принадлежность к какой-либо вере не являются пожизненными характеристиками человека – все это может меняться. Человек, принадлежащий к «защищенному» большинству в одном контексте может стать уязвимым «меньшинством» в другом. Именно поэтому первичны основные права человека.

15. Даже если моральный выбор человека кажется вам спорным, старайтесь понять логику его действий, принимайте его мысли и чувства. Помните, что помочь одному человеку – это и есть помочь человечеству.

Фестивали заканчиваются, а знания остаются. Возвращайтесь к этому списку, когда в этом будет необходимость. А еще лучше: скопируйте и держите перед глазами. Чтобы менять свою оптику и не допускать жестокости – ее и без нас в мире слишком много.

Вот имена тех, кто дал нам возможность получить эти важные «15 простых правил, как быть человеком»:

▶️ Евгения Волункова, главный редактор медиа «Такие дела»;

▶️ Мади Мамбетов, журналист, профеминист, эксперт международного движения HeForShe структуры «ООН-Женщины» в Казахстане;

▶️ Жанар Секербаева, правозащитница, ЛГБТИК+ активистка и соосновательница Казахстанской феминистской инициативы «Феминита»;

▶️ Майя Акишева, журналистка, авторка телеграм-канала «Дара» благотворительного фонда Dara Charity Foundation;

▶️ Вячеслав Николаев, тележурналист, трехкратный лауреат российской премии ТЭФИ за спецпроекты и расследования;

▶️ Елена Сим, старший помощник по внешним связям УВКБ ООН;

▶️ Куралай Жаркымбаева, руководитель образовательной программы ОФ Teach for Qazaqstan;

▶️ Дильбар Тураханова, независимый консультант по гендерным вопросам, работающий по проектам с агентствами ООН, Евросоюза, ЕБРР и АБР в Центральной Азии.

Лексика нашего времени (fergana.ru)

Anadolu Ajansı (aa.com.tr)

Активизация Ирана и КНР на Южном Кавказе является угрозой для интересов США, но отвечает планам России

Yıldız Deveci Bozkuş, Elmira Ekberova  

    Активное участие США в процессах на Южном Кавказе, проявившееся также в предоставлении площадки для переговоров Баку и Еревана, вызывает неприкрытое недовольство ни только России и Ирана, но и ряда других игроков.

Нарастающее противостояние Москвы и Вашингтона, отголоски которого можно увидеть сегодня в политической и военной сферах, сказывается ни только на Украине и Ближнем Востоке, но и Южном Кавказе.

На фоне проблем, с которыми столкнулась Россия после ввода войск в Украину, фиксируется отдаление Москвы и Еревана.

В данной связи не укрылось от внимания решение армянских властей ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда (МУС), что открывает путь к задержанию президента РФ Владимира Путина в случае его прибытия в Ереван.

В Ереване периодически слышна критика в адрес российских властей по Карабахскому вопросу и обвинения в невыполнении трехсторонних договоренностей от 10 ноября 2020 года. Недовольство фиксируется и в контексте реакции Кремля на вспышки напряженности на границе с Азербайджаном.

В данной связи Ереван начал поиск новых игроков, в том числе в ЕС и США, показывая, что не собирается оставаться сугубо в фарватере Москвы.

Премьер-министр Армении Никол Пашинян, еще в момент прихода к власти, объявил, что его курс будет формироваться «сбалансированно» и «не будет ни пророссийским, ни прозападным». Все это позволяет сформировать представление об изменениях в приоритетах армянского руководства, и росте влияния Ирана и КНР в Армении.

Открытие «Зангезурского коридора» представляется важным для оживления торговли по историческому «Шелковому пути», что внимательно отслеживается Пекином. Новый коридор представляет стратегическую значимость для Европы, Турции, стран Центральной Азии, а значит и Китая.

Что касается Ирана, то открытие «Зангезурского коридора» означает налаживание прямого сообщения между Нахчыванской автономией Азербайджана и восточной частью этой страны, что беспокоит Тегеран ввиду снижения геополитического влияния ИРИ. В Иране обеспокоены также сближением Баку и Тель-Авива, что проявилось и в дипломатическом кризисе, вылившимся во взаимную высылку дипломатов Азербайджана и Израиля.

Не секрет, что деоккупация захваченных Арменией земель Азербайджана, вызвала негативную реакцию Ирана как ввиду геополитических изменений, так и этнического фактора.

США сегодня пытаются сформировать мнение о том, что именно американцы путем трехстороннего соглашения смогут добиться долгосрочного мира на Южном Кавказе, чего до сих пор не удалось России.

Однако активные усилия Вашингтона в этом направлении наталкиваются на реакцию Москвы. По сути, любая договоренность Азербайджана и Армении с участием Вашингтона будет воспринята Москвой в качестве угрозы.

Мирный договор без участия Москвы поставит под вопрос и будущее военного присутствия РФ на Южном Кавказе.

Соединенные Штаты считают нормализацию турецко-армянских отношения «вкладом» в интересы Вашингтона в регионе. По мнению американской стороны, тем самым НАТО через Турцию сможет «закрепиться» на Кавказе.

На фоне войны в Украине, Южный Кавказ стал важной стратегической «альтернативой» для поставок энергоносителей, а также торговли и логистики. Все это превращает регион в еще одну вероятную площадку для геополитического противостояния.

Не стоит забывать и о концепции КНР «Один пояс и один путь», которая охватывает также Кавказский регион, что сближает Пекин и Москву, вызывая неодобрение Вашингтона.

Активизация Ирана и КНР на Кавказе является фактической угрозой для интересов США, но отвечает планам России.

[Профессор Йылдыз Деведжи Бозкуш, Университет Анкары]

О реакции на усилия США по продвижению диалога Баку и Еревана (aa.com.tr)

Anadolu Ajansı (aa.com.tr)

Anadolu Ajansı (aa.com.tr)

Война РФ и Украины, начавшаяся на фоне геостратегического противостояния КНР и США, сблизила Пекин и Москву

Emre Aytekin, Aynur Asgarli  

    

ПЕКИН

Председатель КНР Си Цзиньпин в ходе состоявшегося накануне, 26 апреля телефонного разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским, не исключил посредничества Пекина в урегулировании российско-украинского кризиса.

Война РФ и Украины, начавшаяся на фоне геостратегического противостояния КНР и США, сблизила Пекин и Москву перед лицом «общего противника».

Незадолго до начала ввода российской армии в Украину, а именно 4 февраля 2022 года, президент РФ Владимир Путин в рамках участия в церемонии открытия Олимпиады в Пекине, выступил с совместным заявлением с лидером КНР Си Цзиньпином.

Лидеры России и Китая подчеркнули, что, «дружба между двумя странами не имеет границ», что было воспринято рядом зарубежных кругов в качестве поддержки плана предстоящей войны. За последний год Пекин не стал официально поддерживать санкции против России, однако в значительной степени соблюдает вытекающие из рестрикций ограничения, с тем, чтобы не нанести ущерба экономических связям с США и Европой.

Вместе с тем, изменения на глобальных рынках, вызванные войной в Украине, благоприятно отразились на экономике Китая, значительно выросла и торговля с РФ.

Сегодня Пекин с оглядкой на Запад не поставляет напрямую вооружение РФ и не оказывает открытую поддержку Москве, однако продолжает сотрудничество с Москвой в области обороны, проводя совместные военные учения.

В первую годовщину войны, 24 февраля власти Китая обнародовали собственный «мирный план» из 12 пунктов по политическому урегулированию конфликта между РФ и Украиной. В документе подчеркивается необходимость прекращения огня путем поэтапного снижения напряженности.

Инициатива Пекина не была воспринята положительно ни США и Евросоюзом, ни Украиной. В Киеве дали понять, что мир на условиях КНР будет означать «замораживание войны».

Власти России в свою очередь назвали позицию Китая «важной», однако завили, что в нынешних условиях «не сформировались необходимые условия для мирного урегулирования».

20-22 марта во время своего визита в Москву председатель КНР Си Цзиньпин в очередной раз призвал к политическому урегулированию по Украине. Стороны акцентировали внимание на расширении стратегического сотрудничества между Пекином и Москвой в глобальном масштабе, что вновь было воспринято как знак неизменной поддержки позиции России.

Первый с начала войны телефонный разговор Си Цзиньпина с президентом Украины Владимиром Зеленским также подтвердил неизменность стремления Пекина к посредничеству в Украине.

Может ли Китай выступить посредником по Украине? (aa.com.tr)

На выставке представлены экспонаты этнографа, художника Калиоллы Ахметжана

Meiramgul Kussainova, Olga Keskin  

    

АСТАНА

В Астане открылась выставка исследователя оружия-этнографа, художника Калиоллы Ахметжана на тему: «Доспехи казахских батыров».

Выставка проходит в Национальном музее Республики. В экспозицию вошли различные образцы оружия, снаряжение, боевые головные уборы и доспехи воинов казахских степей, начиная от периодов саков и гуннов до XIX века.

В беседе с «Анадолу» Ахметджан рассказал, что занимается исследованием традиционного казахского оружия в течение 40 лет.

По словам этнографа, он написал более 120 статей на эту тему. «В число экспонатов выставки вошли также образцы оружия таких известных казахских батыров как Богенбай, Кабанбай и Жанкожа», -сказал этнограф.

Выставка открыта для посетителей до 12 июня.

В Астане открылась выставка «Доспехи казахских батыров» (aa.com.tr)

Явка на референдума превысила 84 процента

Aynur Asgarli  

    

МОСКВА

Проект закона о новой конституции Узбекистана на референдуме 30 апреля поддержали 90,21 процента избирателей.

Председатель Центризбиркома республики Зайниддин Низамходжаев сообщил, что против документа проголосовали 9,35 процента участников голосования.

Явка на референдума составила 84,54 процента или 16,67 млн граждан, внесенных в списки избирателей.

Гражданам страны предстояло ответить на единственный вопрос: «Принимаете ли Конституционный закон «О Конституции Республики Узбекистан».

В новой редакции Конституции Узбекистана, которую утвердила Законодательная (нижняя) палата Олий мажлиса (парламента) и одобрил Сенат (верхняя палата парламента) число статей увеличилось со 128 до 155, конституционных норм — с 275 до 434.

В целом конституция страны обновится на 65 процентов. Среди поправок — пункт о сокращении численности сенаторов со 100 до 65, о продлении срока полномочий президента Узбекистана с пяти до семи лет, о запрете смертной казни, о запрете выдачи гражданина страны иностранному государству.

Действующая конституция была принята в 1992 году, за прошедшее время в основной закон страны поправки вносились 15 раз.

Новую конституцию Узбекистана поддержали более 90% участников референдума (aa.com.tr)