Tag: EC

  • One day Turkey will run the EU

    One day Turkey will run the EU

    28 September 2010 Die Presse Vienna
    BLEIBEL turkey 0

    Hassan Bleibel, Al Mustaqbal (Beirut)

    Turkey isn’t even a member yet, but deputy prime minister Ali Babacan is already demanding a leading role in Europe for his country. All you have to do is look at Turkey’s economic and demographic growth to see it’s likely to get what it wants, says Die Presse

    Wolfgang Böhm

    “When Turkey becomes a member of the EU, it is not going to be in a secondary position, that’s one of the reasons why countries like Germany and France are quite nervous about our membership,” Turkish vice-premier Ali Babacan declared at a World Leadership Forum in New York during the recent UN plenary session.

    And Turkey’s claim to a leading role in the EU is based on hard facts. With economic growth set to hit 7% this year, near-inexhaustible human resources, and mounting clout as a hub of international oil and gas pipelines, Turkey has recently moved into the European fast lane.

    At present, Turkey is the 17th biggest economy in the world. Experts predict that in 20 years it will make the top ten, outstripping countries like Spain and Italy. According to forecasts by the IIASA (International Institute for Applied Systems Analysis) and the Vienna Institute of Demography, the Turkish population will be around 85.5 million by then – surpassing Germany, now the most populous nation in the EU.

    If Turkey were to be admitted into the EU despite resistance from countries like Austria, Germany and France, it would dominate policy in the EU institutions. Even as things are today, Turkey would be the second biggest political force in the European Parliament and on an equal footing with the heavyweights on the EU Council.

    Although the EU power structure will have to be gradually adjusted under the rules of the Lisbon Treaty, not much would change for Turkey. By dint of its rapid demographic growth, Ankara’s influence would actually increase, since the number of seats in Parliament and the new representation ratios in the Council will essentially be based on population size.

    Given its size, Turkey could not only push EU decisions through with ease, it would also be able to block those that are not to its liking. The Lisbon Treaty provides that as of 2014, countries whose combined populations exceed 35% of the EU population may constitute a blocking minority. That means Ankara could join forces with, say, London, Madrid and Warsaw to thwart any step backed by Paris and Berlin – which would jam the prevailing German-French axis.

    What would change politically in the event of Turkish accession? With Turkey on board, European diplomats say, EU foreign and security policy would be even more heavily US-geared. In matters of commerce, Ankara would probably favour free trade more than the EU members do now. Ankara would, in all likelihood, get behind efforts to cooperate more closely on internal security – even while downplaying certain civil rights such as the protection of private data.

    Babacan argued in New York that letting Turkey in would boost the EU’s standing on the world scene. “The weight of the European economy in the world has shrunk and will continue to shrink. And only with enlargement will the EU be able to protect its power and influence.”

    An opinion seconded by Gerhard Schröder in Die Welt’s online edition. “Without Turkey the EU will sink into mediocrity,” writes the Social Democrat ex-chancellor, pointing to the rapid pace of growth there: this year alone the Turkish economy will grow four times as much as the French and twice as much as the German economy. Schröder expects Turkey to be the fourth or fifth biggest European economy in 20 years. Then there will be no ignoring it.

    Translated from the German by Eric Rosencrantz

  • A Heart of Darkness Envelopes Turkey: A Letter to President Obama (20 July 2010) English/Turkish

    A Heart of Darkness Envelopes Turkey: A Letter to President Obama (20 July 2010) English/Turkish

    JAMES C. RYAN, Ph.D.

    [Letterhead Redacted]

    20 July 2010

    The Honorable Barack H. Obama 
    President of the United States
    The White House 
    1600 Pennsylvania Avenue NW 
    Washington, DC 20500 
    USA

    Dear Mr. President:

    Truth is still on the march in Turkey; the lies and treachery of the present government are in plain sight. But justice is dead. You westerners have killed it by your support of the AKP regime of  Recep Tayyip Erdoĝan. Mr. President, you recently referred to so-called democracy in Turkey as a “Muslim Democracy.” Religion and democracy don’t go together, Mr. President. And you, above all people, should know it. You spoke so glowingly about Mustafa Kemal Atatürk in the Turkish Grand National Assembly in May 2009. When you speak of Atatürk and democracy in the same breath, as you did, you must always emphasize three words—SECULAR, SECULAR, SECULAR.   

    This is my fourth letter to you since your inauguration, one every six months. I have yet to receive the courtesy of the slightest acknowledgement of their receipt by the White House. I know if the letters had contained threats to you, your secret service agents would have knocked my door down in the middle of the night. I also know that when I sent you campaign contributions in 2008 I received not only e-mail thank-yous, but an international telephone call from your headquarters to verify that I was a valid international contributor. Is this what defines your administration’s standards of courtesy and openness, Mr. President, money? I hope not, but I think so. But perhaps you have read my letters but acknowledging them brings you embarassment because you have so thoroughly embraced the AKP regime. So be it, Mr. President. But what about common courtesy?

    So-called “democracy” remains in critical condition in Turkey. Forget Erdoĝan’s pathetic antics about Gaza. Forget about his cozy relations with Iran, Sudan and other gangster “Islamic” regimes. They are of utmost embarrassment to the Turkish people but mean nothing compared to the civilian coup that he has engineered. Like Hitler in the thirties, all was done under the veil of “democracy.” And under that same veil, the jails are bursting with leftists opposed to the brutality of the Erdoĝan regime. Where Hitler used the SA brownshirts to do his dirty work, Erdoĝan hides behind the veils and headscarves of his AKP women. Turkey’s highest court ruled that Erdoĝan and his party are the center of anti-secular activities against the Turkish nation. In America that would be called treason. Like Hitler, Erdoĝan has destroyed the legal system by packing the courts with his own judges and prosecutors.

    You should be particularly worried to know that the Turkish army has been completely compromised by a hoax called Ergenekon. Not only does Erdoĝan now have the police force and the gendarmes, he has the army too. And you are now well aware of the trigger-happy, loud-mouthed incompetence of the Turkish prime minister in the foreign affairs arena. Turkey is on the march, BACKWARDS, to the gloriously incompetent days of the Ottomans. This is what your gloriously incompetent CIA along with numerous gloriously treasonous Turks have accomplished. Erdoĝan and his ilk champion this as some Islamic rennaissance. This is utter nonsense.

    If you read the books I sent to you with my first letter you know this. The only “enlightenment period” was due entirely to one man, Mustafa Kemal Atatürk. Described and defamed as just “another ruthless general” in a recent article in the lamentable Economist, Atatürk used the energy generated by the Turkish War of Independence (1919-1923) to lift Turkey from the Middle Ages mentality of the Ottomans to modern times, and in many ways beyond. For example, he gave women the right to vote in 1930 and to stand for election in 1934, decades before many European countries (France, Italy, Greece, Switzerland). It is this grand achievement, by history’s most remarkable soldier-statesmen-educator, that has been destroyed by Erdoĝan and his fellow Islamo-fascist thugs. And these same thugs, who publicly proclaim women’s inferiority to men, bring their bizarrely dressed wives to receive warm welcomes in the White House.

    Oh the horror wrought by American support! A heart of darkness envelopes Turkey, Mr. President: extrajudicial wiretapping and surveilance, unconstitutional imprisonments, the trashing of human rights protections, wanton abuse of press freedom protections, corruption and theft by the ruling AKP of epic proportion, and the destruction of the Turkish army. No wonder the Economist magazine feels free to debase Atatürk. Good job, all you westerners. Bad job, Mr. President.

    But there is a force rising, Mr. President. And there are many, many Turks who refuse to take the garbage dealt to them by the AKP over the past seven years. And the force is energized by the words of Kemal Atatürk. You may not know or remember them Mr. President, but you should mark them well. As I told you in my earlier letters, I remind you again. The day of reckoning is coming. The day is near. Read his words, they describe Turkey today:

    You, the Turkish youth! Your primary duty is to forever protect and defend Turkish independence and the Turkish Republic. This is the mainstay of your existence and of your future.

     This foundation is your most precious treasure in the future, as well, there may be malevolence, within and abroad, which will seek to deny your birthright. If one day you are compelled to defend your independence and the republic, you shall not reflect on the conditions and possibilities of the situation in which you find yourself, in order to accomplish your mission. These conditions and possibilities may appear unfavorable. The adversaries who scheme against your independence and your Republic may be the representatives of a victory without precedent in the world. By force or by ruse, all citadels and all arsenals of our dear fatherland may have been taken; all of its armies may have been dispersed and all corners of the country may have been physically occupied. More distressing and more grievous than all these, those who hold and exercise the power within the country may have fallen into gross error, blunder, and even treason. These holders of power may have even united their personal interests with political ambitions of the invaders. The nation itself may have fallen into privation, and may have become exhausted and desolate.

     You, the future sons and daughters of Turkey! Even under such circumstances and conditions, your duty is to redeem Turkish independence and the Republic! The strength you shall need exists in the noble blood flowing through your veins.

    Mustafa Kemal Atatürk
    From The Great Speech
    20 October 1927

    Mr. President, in the above speech, Mustafa Kemal Atatürk gave his heirs, the Turkish people, the right, indeed the duty, to defend the principles of Atatürkian democracy. Not Moderate Islamic democracy! Not Muslim democracy! Just democracy, Mr. President, the same kind of democracy as yours.

    Yes, there is a force rising, Mr. President. There is a new Kemal rising, Mr. President. You should know this, Mr. President. And you should know him. On election day he will throw the treasonous AKP into the Mediterranean as the older Kemal did to the western occupiers. You and America would be wise to abandon your support for the current Islamo-fascist government and, for once, leave Turkey alone. Or you better know how to swim in deep, turbulent waters.

    With my deep respect,

    James C. Ryan, Ph.D.
    Istanbul, Turkey

    PS  My previous three letters and a brief bio are attached.

    CEM RYAN

    [Turkish Translation Follows]

    TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

    20 Temmuz 2010
    Saygıdeğer Barack H. Obama
    Amerika Birleşik Devletleri Başkanı
    Beyaz Saray
    1600 Pennsylvania Avenue NW
    Washington, DC 20500
    ABD

    Sayın Cumhurbaşkanı:

    Gerçek hala marş halindedir Türkiye’de; şimdiki hükümetin yalan ve ihanetleri açıkça görülmektedir. Fakat adalet öldü. Siz batılılar öldürdünüz onu, Recep Tayyip Erdoğan’ın AKP rejimini destekleyerek. Sayın Cumhurbaşkanı, geçenlerde Türkiye’deki sözde demokrasiyi “Müslüman Demokrasi” diye adlandırdınız. Din ve demokrasi beraber olmaz sayın Cumhurbaşkanı. Ve siz, herkesten önce, bunu bilmelisiniz. Mayıs 2009’da Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde Mustafa Kemal Atatürk hakkında övgüyle konuştunuz. Yaptığınız gibi, Atatürk ve demokrasiden aynı anda bahsederken, her zaman üç sözcüğü vurgulamanız gerekir: LAİKLİK, LAİKLİK,LAİKLİK

    Cumhurbaşkanlığı görevinize başladığınızdan bu yana, her altı ayda bir olmak üzere, bu size yazdığım dördüncü mektubum. Beyaz Saray’dan mektuplarımın alındıklarına dair, nezaketen de olsa, henüz en ufak bir bilgi almış değilim. Biliyorum, eğer mektuplar size yönelik tehdit içerselerdi, sizin gizli ajanlarınız gece yarısı kapımı çalarlardı. Ve gene biliyorum ki, 2008’de size seçim kampanyası için bağış gönderdiğimde, sadece elektronik postayla teşekkürler değil, aynı zamanda sizin merkezlerden uluslararası geçerli bir destekleyici olduğumu kanıtlamak amacıyla uluslar arası telefonlar aldım. Sizin yönetiminizin nezaket ve açıklık standartlarını tanımlayan bu mudur, Sayın Cumhurbaşkanı? Umarım değil, ama ben öyle düşünüyorum. Belki de mektuplarımı okudunuz ama onları aldığınızı kabul etmek size mahcubiyet verecektir çünkü AKP rejimini öyle sıkıca kucaklamışsınız ki! Öyle olsun, Sayın Cumhurbaşkanı! Fakat sıradan nezakete ne oldu?

    Sözde “demokrasi” Türkiye’de kritik bir durumdadır. Bırakın Erdoğan’ın Gazze hakkındaki hazin davranışlarını. Bırakın İran, Sudan ve diğer gangster ister “İslamî” rejimlerle samimi ilişkilerini. Bunlar Türkler için son derece utanç verici fakat yapılmakta olan sivil darbeyle mukayese edildiğinde bunların hiç bir anlamı yok. Otuzlardaki Hitler gibi, yapılan her şey “demokrasi” kılıfı altındadır. Ve aynı kılıf altında hapishaneler Erdoğan’ın gaddar rejimine muhalefet eden solcularla dolup taşmaktadır. Hitler kirli işlerini yaptırmak için kahverengi gömlekli SA’larını kullanırken, Erdoğan da kendi AKP’li kadınlarının örtü ve türbanlarının arkasına saklanmaktadır.Türkiye’nin en yüksek [Anayasa] mahkemesi Erdoğan ve partisinin Türk milletine karşı laiklik karşıtı eylemlerin odağı olduğuna hükmetti. Buna Amerika’da vatan hainliği denir. Hitler gibi, Erdoğan da kendi hakim ve savcılarını mahkemelere doldurarak hukuk sistemini çökertti.

    Özellikle bilmeniz gerekir ki Türk ordusu Ergenekon denilen bir komplo ile ciddi olarak zayıflatılmıştır. Şimdi Erdoğan sadece polis gücü ve jandarmaya değil, orduya da hakim olmuştur. Ve şimdi Türk başbakanının dışişlerinde her yere şiddetle saldırmak için eli tetikte olan ve ağzı kalabalık beceriksizliğinin de iyice farkındasınızdır. Türkiye marş halindedir, GERİYE DOĞRU, Osmanlı’nın şanlı-şöhretli yetersiz günlerine doğru. Bu sizin şanlı-şöhretli yetersiz CIA’nızın sayısız şanlı-şöhretli hain Türklerle birlikte başardıklarıdır.Erdoğan ve taifesi bunu İslamî Rönesans olarak savunuyorlar. Bu tamamiyle saçmalıktır.

    Eğer size ilk mektubumla birlikte gönderdiğim kitapları okuduysanız bunu bilirsiniz. Tek “aydınlanma dönemi” tamamiyle bir Tek Adam, Mustafa Kemal Atatürk’ten sayesindedir. Acınası Ekonomist dergisindeki yeni bir makalede “bir diger insafsız general” diye tanımlanmış ve karalanmış olan Atatürk, Türk Ulusal Bağımsızlık Savaşı’ndan (1919-1923) ortaya çıkmış olan enerjiyi Türkiye’yi Osmanlı’nın Ortaçağ zihniyetinden modern çağlara ve birçok bakımdan daha da ötesine taşımak için kullanmıştır. Mesela, 1930’da kadınlara seçme hakkını ve 1934’te de seçilme hakkını vermiştir, birçok Avrupa ülkesinden (Fransa, İtalya, Yunanistan, İsviçre) on yıllarca önce. İşte, tarihin en olağanüstü asker-devlet adamı-eğitimcisi tarafından gerçekleştirilmiş bu muhteşem  başarı, Erdoğan ve onun İslamo-faşist çete arkadaşları tarafından ortadan kaldırılmaktadır. Ve kadının erkekten aşağıda olduğunu açıkça ilan eden bu aynı çete, garip şekilde giyinmiş eşlerini nezaket ve içtenlikle karşılanmak üzere Beyaz Saray’a getirirler.

    Ah, Amerikan desteğiyle gelen dehşet! Karanlığın yüreği Türkiye’yi sarıyor, Sayın Cumhurbaşkanı: mahkeme kararı olmadan yapılan dinlemeler ve takipler, anayasaya aykırı tutuklamalar, insan haklarının tahribi, basın özgürlüğünün ahlaksızca ihlali, iktidardaki AKP’nin büyük miktarlardaki yolsuzluk ve  hırsızlıkları, ve Türk ordusunun yıpratılması. Ekonomist dergisinin Atatürk’ü aşağılamak hakkını kendinde görmesi sürpriz değil. Aferin, siz tüm batılılara. Kötü iş, Sayın Cumhurbaşkanı.

    Fakat yükselen bir güç var Sayın Cumhurbaşkanı. Geçen yedi yılda AKP’nin onlara vermeye çalıştığı çöpü almayı reddedecek daha çok, bir çok Türk var. Ve bu güç Kemal Atatürk’ün sözlerinden  enerji alıyor. Onları bilmiyor ya da hatırlamıyor olabilirsiniz, Sayın Cumhurbaşkanı, fakat onlara iyice dikkat etmelisiniz. Daha önceki mektuplarımda  size söylemiş olduğum gibi, size tekrar hatırlatıyorum. Hesap günü geliyor. Gün yakındır. Atatürk’ün sözlerini okuyun, bugünkü Türkiye’yi tanımlıyorlar:

    Ey Türk Gençliği!

    Birinci vazifen, Türk istikllini, Türk Cumhuriyetini, ilelebet, muhafaza ve müdafaa etmektir. Mevcudiyetinin ve istikbalinin yegane temeli budur.

     Bu temel, senin, en kıymetli hazinendir. İstikbalde dahi, seni, bu hazineden mahrum etmek isteyecek, dahili ve harici, bedhahların olacaktır. Bir gün, istiklal ve Cumhuriyeti müdafaa mecburiyetine düşersen, vazifeye atılmak için, içinde bulunacağın vaziyetin imkan ve şeraitini düşünmeyeceksin! Bu imkan ve şerait, çok namüsait bir mahiyette tezahür edebilir. İstiklal ve Cumhuriyetine kastedecek düşmanlar, bütün dünyada emsali görülmemiş bir galibiyetin mümessili olabilirler. Cebren ve hile ile aziz vatanın kaleleri zaptedilmiş, bütün tersanelerine girilmiş, bütün orduları dağıtılmış ve memleketin her köşesi bilfiil işgal edilmiş olabilir. Bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak üzere, memleketin dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet, dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler. Hatta bu iktidar sahipleri şahsi menfaatlerini, müstevlilerin siyasi emelleriyle tevhit edebilirler. Millet, fakr ü zaruret içinde harap ve bitap düşmüş olabilir.

     Ey Türk istikbalinin evladı! İşte, bu ahval ve şerait içinde dahi vazifen, Türk İstiklal ve Cumhuriyetini kurtarmaktır. Muhtaç olduğun kudret, damarlarındaki asil kanda mevcuttur. 

    Mustafa Kemal Atatürk
    Nutuk’tan
    20 Ekim 1927

    Sayın Cumhurbaşkanı, yukarıdaki söylevde Mustafa Kemal Atatürk varislerine, Türk Milletine, Atatürk demokrasisinin ilkelerini savunma hakkını, doğrusu görevini vermiştir. Ilımlı İslam demokrasisinin değil! Müslüman demokrasi değil! Sadece demokrasi, Sayın Cumhurbaşkanı, sizin demokrasinizle aynı olan.

     Evet, bir güç yükseliyor, Sayın Cumhurbaşkanı. Yeni bir Kemal yükseliyor, Sayın Cumhurbaşkanı. Bunu bilmelisiniz, sayın Cumhurbaşkanı. Ve  O’nu tanımalısınız. Seçim günü hain AKP’yi Akdenize dökecektir, aynı Gazi Mustafa Kemal’in batılı işgalcilere yaptığı gibi. Sizin ve Amerika’nın şimdiki İslamo-faşist hükümeti desteklemeyi bırakmanız akıllıca olur, bir kez olsun, Türkiye’yi rahat bırakın. Ya da derin sularda, çalkantılı sularda yüzmesini bilseniz iyi olur!

    Derin saygılarımla,

    James C. Ryan, Ph.D.
    İstanbul, Türkiye

    Not: önceki üç mektubum ve kısa bir öz geçmişim ilişiktedir.

    Published in Turkish by Aydınlık Dergisi
    1 Ağustos 2010                                                                
    AMERİKALI BARIŞ GÖNÜLLÜSÜ OBAMA’YI UYARDI
    Hesap günü geliyor, AKP’yi destekleme artık!

    CEM RYAN

  • Exiled Turkish politician’s relatives trace his footsteps on trip to Malta

    Exiled Turkish politician’s relatives trace his footsteps on trip to Malta

    malta
    The 1905 schooner, Hulda, berthed close to St Paul's islands yesterday where family members of the late Turkish sculptor Ilhan Koman, renowned for merging art and scientific principles, met in Malta for a last family trip on board the boat they called home. Photo: Chris Sant Fournier

    Claudia Calleja

    Almost a century after a Turkish politician was exiled to Malta, his five great-grandchildren and their families are visiting the island aboard a boat they call home.

    Curious to see the island where their ancestor was imprisoned for 21 months, their trip to Malta is really part of their farewell to Hulda, the sailing boat brimming with childhood memories.

    Their late father, Turkish sculptor Ilhan Koman, renowned for merging art and scientific principles, had bought the Baltic cargo ship in 1965 when he moved to Sweden and met his second wife Kerstin. The couple turned the two-mast schooner into a home for their family.

    During this emotion-packed voyage, rooted in family ties, his five children will realise his unfulfilled dream: to take the boat to Turkey. “It’s a dream that our parents had,” his daughter, Elif, said as her brother Korhan added: “When he bought the ship he dreamt of taking it to Turkey but did not manage”. So, a few years ago, their brother Ahmet decided that he would ensure his father’s wish came true.

    In September, Hulda will be visiting the land their great-grandfather, Mehmed Seref, fought for to the extent that he was imprisoned in his quest for its independence.

    In 1920, when Turkey was under British invasion, Mr Seref, an MP in the last Ottoman Parliament, was involved in a movement that drafted a vow for independence.

    During a parliamentary sitting he deviated from procedure and read out the vow that was accepted by Parliament. Soon after, British forces disbanded Parliament and he was arrested and became one of 149 Turks exiled to Malta between 1919 and 1920.

    “In his diary he wrote about the Polverista prison which we now know houses the Vittoriosa local council… He also wrote that he was inmate number 2779 in cell 19 at the Niverola prison, which we did not manage to trace,” his great-grandson, Ahmet Koman, said. He hoped to organise a reunion of the relatives of the exiled men.

    “There were 149 people… If they have large families like ours we can invade Malta again,” he joked in reference to the Great Siege when the Ottoman Empire attacked the island.

    In fact, their large family – consisting of the five siblings, most of their 12 children, some with spouses, and three grandchildren – are now aboard the Hulda for the farewell sail.

    Apart from serving as their home, the boat was also an inspiration to Ilhan Koman’s works.

    “He always said that the Hulda was his biggest work because he was always working on it,” Elif said adding it was built in 1905 and demanded a lot of maintenance till today.

    “Our parents had bought the boat because they no longer afforded the house they lived in. At the time, there were lots of cargo ships available, so they took the opportunity and realised their dream to live on a boat,” Korhan added.

    Their father used to work on his art on the boat and on the quayside and, whenever they sailed around the Stockholm archipelago in summer, he took his art with him.

    Now, 24 years after his death, his art is travelling around 10 countries through the Hulda Festival organised by Ahmed to showcase his father’s works and celebrate the relationship between art and science.

    Through this project – realised with the help of the Turkish and Swedish authorities, the European Commission and the Istanbul 2010 European Capital of Culture Programme – the boat left Sweden in March 2009 and travelled through the Netherlands, Belgium, France, Portugal, Spain and Italy.

    Now it is in Malta, where the family gathered for the farewell holiday, after which the boat will go to Greece before reaching its new home in Turkey’s Istanbul where it will remain a travelling cultural and scientific centre… just as Ilhan Koman dreamed it should.

    , 19th July 2010

  • The Submarine Deals That Helped Sink Greece

    The Submarine Deals That Helped Sink Greece

    The Wall Street Journal JULY 10, 2010

    SpartaSparta[SPARTAP1]

    By CHRISTOPHER RHOADS

    ATHENS–As Greece slashes spending to avoid default, it hasn’t moved
    to skimp on one area: defense. The deeply indebted Mediterranean
    nation, whose financial crisis roiled the global financial system
    this year, is spending more than a billion euros on two submarines
    from Germany. It’s also looking to spend big on six frigates and
    15 search-and-rescue helicopters from France. In recent years,
    Greece has bought more than two dozen F16 fighter jets from the
    U.S. at a cost of more than EU1.5 billion.

    Arne Lutkenhorst Among Greece’s questioned costs is more than a
    billion euros on new submarines.

    Much of the equipment comes from Germany, the country that has had
    to shoulder most of the burden of bailing out Greece and has been
    loudest in condemning Athens for living beyond its means. German
    Chancellor Angela Merkel has admonished the Greek government “to
    do its homework” on debt reduction. The military deals illustrate
    how Germany and other creditors have in some ways benefited from
    Greece’s profligacy, and how that is coming back to haunt them.
    Greece, with a population of just 11 million, is the largest importer
    of conventional weapons in Europe–and ranks fifth in the world
    behind China, India,

    the United Arab Emirates and South Korea. Its military spending is
    the highest in the European Union as a percentage of gross domestic
    product. That spending was one of the factors behind Greece’s
    stratospheric national debt. The German submarine deal in particular,
    announced in March as the country lurched toward bankruptcy, has
    cast a spotlight on the Greek military budget and

    on the foreign vendors supplying the hardware. The deal includes a
    total of six subs in a complicated transaction that began a decade
    ago with German firms. The arms sales are drawing heat from Turkey,
    Greece’s neighbor and arch-rival. “Even those countries trying to
    help Greece at this time of difficulty are offering to sell them
    new military equipment,” said Egemen Bagis, Turkey’s top European
    Union negotiator, shortly after the sub deal was announced. “Greece
    doesn’t need new tanks or missiles or submarines or fighter planes,
    neither does

    Turkey.”

    Greece’s deputy prime minister, Theodore Pangalos, said during an
    Athens visit in May by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan
    that he felt “forced to buy weapons we do not need,” and that the
    deals made him feel “national shame.” Other European officials have
    charged France and Germany with making their military dealings with
    Greece a condition of their participation in the country’s huge
    financial rescue. French and German officials deny the accusations.
    A spokesman for German Chancellor Merkel says the submarine transaction
    was the culmination of an old contract signed long before Greece’s
    debt crisis. In May, France’s defense ministry said Greek authorities
    have confirmed their willingness to pursue talks on several
    arm-procurement deals.

    In May, Greece’s economic crimes unit began investigating all weapons
    deals of the past decade–totaling about EU16 billion–to determine
    if Greece overpaid or bought unnecessary hardware.

    Bloomberg News Prime Minister George Papandreou and his government
    have been chided over spending by Germany’s Angela Merkel. German
    prosecutors are investigating whether millions of euros in bribes
    were paid to Greek officials in connection with the sub deal. In
    May, the chief executive of one of the German companies helping to
    build the submarines, called

    Ferrostaal AG, resigned amid the probe. For some prominent Greeks,
    the latest submarine deal was the last straw. In late

    April, Stelios Fenekos, a 52-year-old vice admiral of the 22,000-person
    strong Greek Navy, resigned his position, bringing a three-decade
    Navy career to an end. He says he did so to protest the Greek defense
    minister’s decision to purchase the subs, as well as other decisions
    taken in recent months that Mr. Fenekos considers “politically
    motivated.” “How can you say to people we are buying more subs at
    the same time we want you to cut your salaries and pensions?” says
    Adm. Fenekos, in his first interview with a reporter. He was referring
    to the government’s 5% cut in most pensions and even deeper slashes
    to public-sector wages enacted in response to the crisis. The Greek
    Navy, he says, cannot afford to maintain the additional submarines.
    It currently has eight subs. A spokesman for the Greek Ministry
    of Defense said Mr. Fenekos’ resignation was accepted. In stepping
    down, “Mr. Fenekos did not refer to the submarine deal,” he said.
    Greece became the first battleground in the Cold War, with the U.S.
    backing anti-Communists in the Greek civil war in the late-1940s
    against Communist insurgents. The conflict led U.S. President Harry
    Truman, in 1947, to pledge unlimited military support for nations
    under Communist threat, known as the Truman Doctrine. While the
    rest of Western Europe used U.S. aid to rebuild its economy from
    the second World War, in Greece, the emphasis was on building up
    the military.

    “Greece became the front line in the Cold War, and that began, right
    then and there, the Greek economic crisis of today,” says Andre
    Gerolymatos, a professor of Hellenic studies at Simon Fraser
    University in Vancouver. By the mid-1950s, the U.S. pulled back
    aid, much of which had been in the form of military hardware,
    shifting much of the burden for Greek military spending to

    Athens.

    By this time, Greece’s worsening relations with Turkey led to yet
    more arms spending. Despite being fellow members of the North
    Atlantic Treaty Organization, the two nations are bitter rivals.
    The discovery of oil in the northern Aegean Sea and disagreements
    over territorial waters and airspace became the source of numerous–and
    expensive–altercations between the two countries.

    An incident in 1996, involving a Turkish ship running aground on a
    rocky, uninhabited Greek islet, almost led to war. Greece later
    that year announced a 10-year modernization program of its armed
    services, costing nearly $17 billion. The U.S. over the years
    catered to the two NATO members under a 7:10 ratio, meaning for
    every $7 million dollars of equipment it sold to Greece it sold $10
    million to the more populous Turkey. It was in that environment
    that Greece in 1998 went shopping for submarines. It decided on
    three German-built class-214 submarines, a state-of-the-art
    diesel-electric powered vessel, with the option of buying a fourth–for
    a total of EU1.8 billion. The first was to be built at the Kiel
    headquarters of Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH, with the others
    built at the affiliated Hellenic Shipyards SA, in Skaramangas,
    Greece. The arrangement, called the Archimedes Program, would
    preserve thousands of jobs

    at the Greek shipyard. Greek officials in 2002 expanded it to
    include the modernization of three older class-209 submarines–work
    to be done at the Skaramangas shipyard using materials

    and help from the Germans. The increase would cost another EU985
    million.

    The German side consisted of a company owned by German truckmaker
    MAN SE, called

    Ferrostaal, and Howaldtswerke-Deutsche Werft, now owned by ThyssenKrupp
    Marine Systems AG. (MAN has since reduced its stake in Ferrostaal
    to 30%.) The total cost of the new and renovated subs: EU2.84 billion.
    As the military expenditures rose, Greece’s two main political
    parties used them

    as a political football, each trying to make the budget deficit
    figures look worse when the other was in charge. When the Socialist
    government first bought the submarines, it post-dated the accounting
    for them to the day when the vessels were to be delivered, rather
    than when they were purchased.

    The government at the time was struggling to meet budget criteria
    for entry into

    the euro zone, which it joined a year behind other members in 2001.
    Pushing back

    the expenses saddled the bill with the Socialists’ successors, the
    conservative New Democracy party, which came to power in March 2004.

    The New Democracy government that year then used a similar tactic,
    by
    retroactively accounting for the expenditures on the date of purchase.
    That inflated the budget deficits of the previous government–while
    making it easier for the New Democracy government to meet its own
    deficit goals.

    Both accounting methods at the time were allowed by the European
    Union. The resulting massive deficit revisions made in 2004 for the
    previous years–4.6% of gross domestic product versus 1.7% for
    2003–triggered an investigation in 2004 by Eurostat, the European
    Union’s statistics agency, to understand what caused the revisions.
    The findings did not result in any sanctions.

    Military spending accounted for nearly a quarter of the difference
    in the 2003 figures, and even more in revisions made on the deficits
    for preceding years.

    After the Socialist party, PASOK, returned to power in October 2009,
    it made a similar maneuver: It announced the federal deficit was
    much worse than the outgoing government had let on, mainly due to
    public hospital debts, setting in motion the financial crisis.
    Meanwhile, not one of the subs had been delivered. When Greek
    officials traveled

    to Kiel to test the first sub, called the Papanikolis, they said
    that they found

    that in certain sea conditions the submarine listed to the right.
    “The Navy said

    we cannot accept this sub,” said Mr. Fenekos, the admiral who
    recently resigned.

    “But the politicians did not want to stop it because they needed
    the production for the workers in the shipyard here.” ThyssenKrupp
    Marine Systems said the criticism was baseless and was made to delay
    payment. By last fall, Greece had paid EU2.032 billion, about 70%
    of the total owed. With the deal at an impasse, the German companies
    cancelled the contract. Finally, in March, the two sides announced
    they had begun negotiating a new deal. Instead of having three older
    subs modernized, just one would be modernized, and Greece would buy
    two additional new ones, bringing the total to six new submarines–costing
    a total of EU1.3 billion.

    Abu Dhabi MAR LLC, a shipbuilding company in Abu Dhabi, would buy
    75.1% of the Greek shipyard, with the expanded submarine deal a
    condition of the sale. The Greek government finally accepted the
    sub, with the understanding it would immediately resell it. No deal
    has been finalized.

    Greece’s defense minister, Evangelos Venizelos, speaking to the
    Greek parliament

    in March, explained that the deal was an attempt to end the mess,
    to “sever the Gordian knot” that the new government had inherited.

    With 1,200 shipyard jobs at stake, Germany demanding concessions
    on the complex deal, and Greece having already paid two billion
    euros without receiving a single sub, the new arrangement was
    necessary, he said.

    But in February, just as a solution appeared to be at hand, German
    prosecutors in Munich began turning up evidence of unsavory dealings,
    according to records of their investigation.

    Ferrostaal executives authorized payments worth millions of euros
    to politicians

    to win the initial deal in 2000, through a Greek company called
    Marine Industrial Enterprises, according to the Munich prosecutor’s
    records.

    To do this, Ferrostaal used sham consulting contracts, according
    to the records.

    That company then distributed payments to “officials and decision-makers”
    in Greece, according to the records. The investigation is ongoing.
    No charges have been filed.

    Adamos Seraphides, chairman of MIE Group Limited, a successor company
    to a division of Marine Industrial Enterprises, said he doesn’t
    believe that the company’s prior leadership was involved in bribery.
    In March, police searched Ferrostaal offices, in Essen, seeking
    evidence of bribe payments. In May, several executives stepped down.

    “Ferrostaal will continue to pursue the intensive dialogue with the
    state prosecutor’s office in Munich and has pledged full and
    comprehensive support and

    cooperation,” says a Ferrostaal spokesman.

    A ThyssenKrupp spokesperson says the company got into the business
    only in 2005,

    when it bought Howaldtswerke-Deutsche Werft. Despite the tortuous,
    decade-long journey of the submarine deal–and Greece’s precarious
    financial standing–Germany stands ready for more business. Guido
    Westerwelle, the German foreign minister, in February told a Greek
    newspaper that Germany doesn’t want to force Greece to buy anything.

    But “whenever it comes to the point when it’s ready to buy fighter
    planes,” a European fighter-plane consortium, which Germany represents
    in Greece, “wants to

    be considered in the decision.”

    A spokesman for Mr. Westerwelle says the minister didn’t discuss
    fighter sales with the Greek government during the visit.–Alkman
    Granitsas, David Crawford and

    David Gauthier-Villars contributed to this article.