Tag: Shafak

  • Turkey: Looking for honour in all the wrong places

    Turkey: Looking for honour in all the wrong places

    Elif Shafak
    Guardian

    ‘Honour’ killings are often cited as a symptom of Turkey’s strict patriarchal society. It’s time we faced up to this horror

    Protesters decry honour crimes and violence against women on International Women's Day in Turkey's capital, Ankara. Photograph: Adem Altan/AFP/Getty Images
    Protesters decry honour crimes and violence against women on International Women's Day in Turkey's capital, Ankara. Photograph: Adem Altan/AFP/Getty Images

    The month of March began in Turkey with another “honour” killing. In Mersin, a large port on the Mediterranean, the police found the body of 19-year-old Hatice Firat. She had been stabbed 40 times. While her story made the front page of every major newspaper in the country and her picture became the face of an archaic custom, her body was not claimed by her family. Nor was her funeral attended by relatives. In the end a group of women – neighbours and friends – carried her casket from the morgue to the cemetery nearby and buried her. Along the way, they chanted slogans such as “We won’t be anyone’s honour”, “Stop crimes against women”.

    Hatice Firat was not killed by a stranger on the street – the main suspect is her brother. In this country, women are hurt the most by those they love the most. Often police have enough evidence to suspect that the decisions to end their lives have been reached by the family collectively – a common pattern in so-called “honour” killings. Fathers give the verdict, mothers support the decision, remain silent or simply cannot control the course of events, and brothers often commit the crime.

    Published figures can never do justice to the actual numbers of women who suffer violence. Information is limited, suppressed. Still, it has been officially acknowledged that 1,091 women have been victims of such crimes between 2000 and 2005.

    Since then, some steps have been taken in Turkey to tackle this problem. The penal code was revised. Life sentences were imposed for murderers, regardless of their age – a defining detail as in most cases the youngest sons are used as cat’s paws. However, the legal improvement is not implemented fully, and does not go far enough. Besides, it has brought its own problems. Over the past years the number of female suicides has actually increased. Families who do not want their sons to end up in prison for life are now encouraging shameful daughters to end their own lives. Stories abound about girls who are given a rope, pistol or poison to kill themselves. There are also cases of covered-up murders made to look like suicides.

    As I write, the country is fervently debating the subject. One side claims, by focusing on statistics, that violence against women is on the rise. The other side argues that this was always the case and the only difference now is that we have started to talk about the problem – and deal with it.

    European commentators often cite honour killings as proof of Turkey’s essential cultural otherness – even when they take place in other countries in Europe. But Turkey is a complicated country, with many shades and nuances. It cannot be easily placed into a single category. The civil code abolished polygamy and introduced equal rights in divorce, custody and inheritance as early as 1926. Women are highly visible and vocal in a number of areas, such as media, literature, art, advertisement, banking and medicine. Likewise in the academic world, both among students and faculty, the percentage of women is at times higher than the European average.

    In many households, even seemingly traditional ones, matriarchy rules. A mother earns respect, authority and power as she ages. Unfortunately some matriarchs ride roughshod over the younger women in the family, particularly their daughters-in-law. What they have suffered from in the past they inflict upon others. Nonetheless, women can have an amazing influence in the household.

    This is one side of the coin. On the other side are the impoverished regions where patriarchy is still as solid as always. Turkish politics is still a man’s world. At local, regional and national level the main political actors are male and the language is overtly masculine.

    There are several words in the Turkish language for honour, each with different connotations. Male honour, namus, is defined through women. When a woman does anything degrading she brings shame to the entire family. The word onur is more masculine and is used in matters related to one’s country, patriotism and so on. The word sheref can be both male and female, and it is this kind of honour that we refer to when we make a toast at a party. Most importantly, different criteria of honour are applied to different sexes.

    Since my childhood I have heard more than once old women advising young women to be modest. Traditionally, females and males are thought to be cut of different cloth. Women are cut of the lightest cambric whereas men of thick, dark velvet. The colour black doesn’t show stains, unlike the colour white, which reveals even the tiniest speck of dirt. A woman who is believed to have lost her modesty is at times worth no more than a chipped coin. There are always two sides of the coin: dignity or disgrace, and little consolation for those who get the wrong side.

    Times are changing, true, and patriarchy is melting away. For now, though, it isn’t melting away fast enough. Today we are still looking for honour in all the wrong places.

    via Turkey: Looking for honour in all the wrong places | Elif Shafak | Comment is free | guardian.co.uk.

  • Elif Shafak: The politics of fiction

    Elif Shafak: The politics of fiction

    Why you should listen to her?

    Elif Shafak is the most-read female author in Turkey, where she is as well known for her descriptions of backstreets Istanbul as she is for her global and multicultural perspective. Her writing is at once rooted in her politically feminist education and her deep respect for and knowledge of Sufism and Ottoman culture.

    elif shafakUsing these paradoxes, she creates a third way to understand Turkey’s intricate history. Shafak’s international sensibilities have been shaped by a life spent in a very diverse range of cities, including Ankara, Cologne, Madrid, Amman and Boston. She has written novels in Turkish — such as her first work, Pinhan (“The Sufi”) — as well as English, including her most recent novel, The Forty Rules of Love, in which two powerful parallel narratives take the reader from contemporary Boston to thirteenth-century Konya, where the Sufi poet Rumi encountered his spiritual mentor, the whirling dervish known as Shams.

    Her uncommon political stances have not gone without controversy. At the publication of her novel The Bastard of Istanbul, which crosses two family histories, one Turkish, the other Armenian, she faced charges for “insulting Turkishness.” The case was later dismissed, and Shafak’s role in the rare combination of radical and sentimental writer remains uninterrupted. Shafak also writes song lyrics for well-known rock musicians in her country.

    “Her characters spend their time popping out of categories.”

    Andrew Finkel, Turkish Culture