Tag: Features

Features

Turkish Lesson 26

Lesson 26

Sıra Sayıları – Ordinal Numbers

first                  birinci

second           ikinci

third                üçüncü

fourth           *dördüncü

fifth                 beşinci

sixth                altıncı

seventh          yedinci

eighth             sekizinci

ninth               dokuzuncu

tenth               onuncu

hundredth     yüzüncü

thousandth    bininci

the last           sonuncu

As you notice to make ordinal numbers we add –inci (-ıncı, -uncu, -üncü) at the end of the numbers.

Please note: when a number ends with a vowel, we only need

–ncı (-nci, -ncu, -ncü)

ex; ikinci, altıncı, yedinci.

*dördüncü; If you notice we don’t say dörtüncü. -t turns into -d when we add a suffix starting with a vowel.

This is called “sessiz yumuşaması”

When a word ending with “p, ç, t, k” takes a suffix starting with a vowel, the consonants turns into “b, c, d, g, ğ”. This topic will be explained in details in the following lessons.

Some examples;

Kitap + ım                  kitabım

Uçak + ım                  uçağım

Taç + ım                     tacım

Çocuk + um              çocuğum

Sıra sayılı örnek cümleler – Sample sentences with ordinal numbers

1- Kızım resim yarışmasında birinci oldu. (My daughter became the first at the art competition)

2- Erovizyon şarkı yarışmasında Almanya birinci oldu. (Germany became the first at the Eurovision song contest)

3- Bu sene Türkiye Erovizyon şarkı yarışmasını ikinci olarak bitirdi. (Turkey finished the Eurovision song contest as second)

4- Ahmey Bey’in oğlu yarışmayı beşinci bitirdi. (Mr. Ahmet’s son finished the competition in fifth place)

5-Türkiye’nin üçüncü büyük ili İzmir’dir. (İzmir is the third biggest city in Turkey)

6- Bu yirmi altıncı Türkçe dersi. (This is the twenty seventh Turkish lesson)

7- Sezen maalesef sonuncu oldu. (Unfortunately Sezen finished in the last place.)

Kaçıncı? (What position …? – Which day…?)

Yarışta da Alican kaçıncı oldu? (What position did Alican finish at the race?)

Alican sekizinci oldu.

Bugün Grand Prix’in kaçıncı günü? (Which day of the Grand Prix is it today?)

Bugün Grand Prix’in birinci günü.

Bugün bayramın kaçıncı günü? (Which day of the festival is it today?)

Bugün bayramın üçüncü günü.

July 3, 2011
Turkish Lesson 25

Lesson 25

Revision Past Tense

A- Parçayı okuyup sorulara cevap veriniz. Please read the text and answer the questions.

O gün Aslı çok erkenden uyandı. Aslı’yı uyandıran saatin zili değil de acı acı çalan telefonun sesiydi. Saat sabahın altısıydı. Telefondaki ses annesinin sesiydi. Aslı telefonu kapattı ve hemen yataktan fırladı. 5. katta olan dairesinin penceresinden dışarı baktı ve her zamanki gibi yine Kara Deniz’i gördü. Manzara çok güzeldi. Uçsuz bucaksız mavi deniz. Aylardan nisandı. Günlerden pazar. Sonra annesinin ona telefonda ne söylediğini hatırladı. Sokaklar boştu. Yolda sadece sahipsiz bir kaç köpek vardı.

Çabucak üstünü giydi ve evden dışarı çıktı. Karnı çok açtı ama o sadece yürüdü. Belki de bir saat hiç durmadan yürüdü. Sonra bir kapının önünde durdu. Zile bastı. Aslı’nın annesi kapıyı açtı. Aslı annesine sarıldı. Annesi Aslı’yı içeriye davet etti. Mutfağa gittiler. Mutfakta kapının yanında küçük bir kedi yavrusu vardı. Aslı kediyi görünce çok mutlu oldu. Hemen kediyi kucağına aldı. Annesine veda etti. Kediyle beraber evine doğru yürümeye başladı.

1- Aslı saat kaçta uyandı?

2- Kim Aslı’ya telefon etti?

3- Aslı kaçıncı katta oturuyor?

4- Günlerden Pazar mıydı?

5- Sokaklar dolu muydu?

6- Aslı pencereden bakınca ne gördü?

7- Aslı nereye gitti?

8- Kapıyı kim açtı?

9- Mutfakta ne vardı?

10- Aslı yavru kediyi ne yaptı?

B- Please make Past Tense (Geçmiş Zaman) sentences by joining the words and adding the appropriate suffixes at the end of the verbs.

– make the sentence negative (Olumsuz cümle)

? make the sentence question (Soru cümlesi)

+ make it a positive sentence (Olumlu cümle)

1-   Sinem / dün / akşam / eve / gel / – /

2-   O / bir / öğretmen / + /

3-   Siz / bizi / tanı / – /

4-   Seçimler / geçen hafta / yapıl / + /

5-   Ben / çok / üşü / + /

6-   Siz / hiç / aşık ol / ? /

7-   Onlar / İstanbul’a / gel / ? /

8-   Benim kedim / geçen yaz / öl / + /

9-   Marilyn Monroe / çok / güzel / bir / kadın /+ /

10-Biz / henüz / kahvaltı yap / – /

C- Match the following. Aşağıdakileri eşleştiriniz.

1- dün akşam               a- last summer

2- dün                           b- yesterday morning

3- geçen yaz                c- last night

4- geçen yıl/sene                  d- the other night

5- evvelki gün              e- the day before yesterday

6- geçen gece              f- yesterday

7- dün sabah                g- 3 days ago

8- 3 gün önce               h- last year

July 3, 2011
Turkish Lesson 24

Lesson 24

Geçmiş Zaman’da Olumsuz Cümle ve Soru Yapma

Olumsuz yapma – Making Negative

To make a past verb negative, add -ma, -me onto the stem of the verb.

gel me dim                   I didn’t come

iç me dim                     I didn’t drink

yap ma dım                  I didn’t do

gül me dim                   I didn’t laugh

gör me dim                   I didn’t see

koş ma dım                  I ddin’t run

söyle me dim                I didn’t say

anla ma dım                  I didn’t understand

gör me dim                   I didn’t see

More examples:

Dün akşam Ahmet gelmedi.

Ahmet didn’t come last night.

Geçen yaz biz Antalya’ya gitmedik.

We didn’t go to Antalya last summer.

Siz geçen pazar akşamı sinemaya gitmediniz.

You didn’t go to the sinema last Sunday night.

Selin yemeğini bitirmedi.

Selin didn’t finish her dinner.

Harun o kızı hiç sevmedi.

Harun never loved that girl.

Ben hiç Paris’e gitmedim.

I have never been to Paris.

Onlar vişne suyu içmediler, portakal suyu içtiler.

They didn’t drink cherry juice, they drunk orange juice.

Film henüz başlamadı.

The movie hasn’t started yet.

Seçmenlerin çoğu oylarını kullanmadı.

Most majority of the voters didn’t vote.

Alıştırma- exercise

Please make negative Geçmiş Zaman sentences.

Sen / bize /gel = Sen bize gelmedin.

1-     ben / dün / araba kullan = ________________________

2-     Aslı / akşam / denize gir = _________________________________

3-     Ahmet ve Alp / geçen kış / tatile git = ______________________________

4-     Biz / cumartesi günü / bara git = ___________________________________

5-     Siz / kedileri / hiç / sev = ______________________________________

6-     Ekrem / alışverişe / git = ____________________________________

7-     Benim kedim / dün / benimle / oyna = ____________________________

8-     Ben / geçen ders / yaramazlık yap = ______________________________

9-     O / sana / gül = ________________________________

10- Sen / beni / hiç bir zaman / anla = __________________________________

Soru Yapma – Making Question

Only add –mı, – mi, -mu, -mü at the end of the verb and always write it separately.

Görmedim mi?

Yapmadım mı?

Seni hiç sevmedim mi?

Soruyu anlamadın mı?

Buraları sevmedin mi?

Gelmediler mi?

Borç vermedi mi?

Borcunu ödemedi mi?

Düştün mü?

Doydun mu?

Karnın acıktı mı?

July 3, 2011
Turkish Lesson 23

Lesson 23

Geçmiş Zaman – Past Tense

The past form of verbs

All we need to do is after the verb stem bring –di (do not forget that it changes into    –dı, -du, -dü according to the last vowel of the verb or –ti, -tı, -tu, -tü -assimilation-) After past tense ending, all you need to add is the personal endings according to your subject.

Note: When we make past tense, the personal endings are not all the same as for the present tense. The personal ending for the First Person Plural (Biz) is –uz, but in past tense it is –k. The personal ending for the Second Personal Plural (Siz) is sunuz, but in past tense it is –niz, -nız, -nuz, -nüz.

ex; Biz şimdi geliyoruz. (We are coming now.)

Biz dün geldik. (We came yesterday.)

Biz hep o bara gideriz. (We always go to that bar.)

Biz dün o bara gittik. (We went to that bar yesterday.)

Siz çok hızlı koşarsınız. (You run very fast.)

Siz çok hızlı koştunuz. (You ran very fast.)

Siz çok güzel şarkı söylüyorsunuz. (You are singing very well.)

Siz çok güzel şarkı söylediniz. (You sang very well.)

Assimilation

-di will turn into –ti (-tı, -tü, -tu) if the last sound of the stem is ç, f, t, h, s, k, p, ş. These letters called ‘voiceless consonants’. The easy way of remembering them is to memorise this phrase “ÇiFT HaSeKi PaŞa” (a method my primary teacher taught me), all the consonants in this phrase are ‘voiceless consonants’ and when we add a suffix starting with c,d,g, the first letter of the suffix turns into ç,t,k.

ex; Kapıyı aç+dı                      Kapıyı açtı.                    (He/she opened the door)

Bu şehre alış+dım    Bu şehre alıştım. (I got used to this town.)

O kitap+dan vazgeç+di      O kitaptan vazgeçti. (He/she gave up that book.)

Zaman zarfları – Adverbs of Time that are used with Geçmiş Zaman

Dün

Dün gece

Dün akşam

Dün sabah

Evvelki gün

Geçen hafta

Geçen haftasonu

Geçen yıl/sene

Geçen gece

Geçen Pazartesi (günü), geçen Salı (günü)….geçen Pazar (günü)

Pazartesi günü, Salı günü…. Pazar günü

3 gün önce

5 gün önce

2 saat önce

4 saat önce

Okuma Parçası

Ben dün sabah saat 9’da kalktım. Sonra kahvaltımı yaptım. Kahvaltı çok lezzetliydi. Sonra bulaşıkları yıkadım. Arkadaşım Peli telefon etti ve beni sinemaya davet etti. Pelin ile Beyoğlu Sinemasında buluştuk. Film pek güzel değildi. Ama yinede biz eğlendik. Filmden sonra Pelin yemek yemek istedi. Ben de aslında çok açtım. Hemen köşe başındaki dönerciye gittik. 2 porsiyon Adana kebap yedik. Yemekten sonra Pelin annesiyle buluştu. Ben de eve döndüm. Evde benim için bir sürpriz vardı. Sürpriz ne miydi? Ben Pelinle dışardayken, annem ve kardeşim benim odamı boyamış. Ne renge mi? Tabiki pembe J

July 3, 2011
Turkish Lesson 22

Lesson 22

Geçmiş Zaman – The Past Tense

The past form of “to be”

Past tense endings of the verb “to be” can be added to nouns, adjectives and adverbs to describe how things were. Past tense ending is –di (-dı, -du, -dü according to the vowel harmony)

Assimilation

-di will turn into –ti (-tı, -tü, -tu) if the last sound of the stem is ç, f, t, h, s, k, p, ş. These letters called ‘voiceless consonants’. The easy way of remembering them is to memorise this phrase “ÇiFT HaSeKi PaŞa” (a method my primary teacher taught me), all the consonants in this phrase are ‘voiceless consonants’ and when we add a suffix starting with c,d,g, the first letter of the suffix turns into ç,t,k.

ex; Rahat+dım      Rahattım. (I was comfortable)

Soğuk+du       Soğuktu.

Koş+dun        Koştun (You run)

Present Past

Ben öğretmenim. (I am a teacher)            Ben öğretmendim. (I was a teacher)

Sen    öğretmensin. Sen    öğretmendin.

O       öğretmen.                                          O       öğretmendi.

Biz    öğretmeniz. Biz    öğretmendik.

Siz     öğretmensiniz. Siz     öğretmendiniz.

Onlar          öğretmenler. Onlar          öğretmendiler.

Ben hastayım. (I am ill)                            Ben hastaydım. (I was ill)

Sen    hastasın. Sen    hastaydın.

O       hasta.                                                          O       hastaydı.

Biz    hastayız. Biz    hastaydık.

Siz     hastasınız. Siz     hastaydınız.

Onlar          hastalar. Onlar hastaydılar.

Negative form of “to be”

Use the word “değil” with the endings to say “was not, were not”

Present                                                                 Past

Ben güzel değilim.          (I am not beautiful)        Ben güzel değildim.(I was not beautiful)

Sen güzel değilsin.                                                Sen güzel değildin.

O güzel değil.                                              O güzel değildi.

Biz güzel değiliz.                                         Biz güzel değildik.

Siz güzel değilsiniz.                                     Siz güzel değildiniz.

Onlar güzel değiller.                                    Onlar güzel değildiler.

Exercise

Please turn the present sentences into past sentences.

1-    Hava çok soğuk. ________________________

2-    Ahmet hasta. ________________________

3-    Selen çok yaramaz bir kız. _____________________

4-    Onlar muhteşemler. __________________________

5-    İstanbul çok kalabalık. ______________________________

6-    Ben akıllıyım. ________________________________

7-    Biz Avrupalıyız. ______________________________

8-    Jane ve Samuel müthiş zekiler.______________________________

9-    Siz çok kibarsınız. ____________________________________

10-                       Ben depresyondayım. _____________________________

11-                       Kenan iyi bir şarkıcı. _________________________

12-                       Sen çok tatlısın. ______________________________________

13-                       Benim kedim çok yaramaz ama tatlı. ____________________________

14-                       Cairo çok gizemli bir şehir. ________________________________

15-                       Brüksel çok görkemli. _______________________________

16-                       Bu site çok başarılı. ___________________________________

17-                       Ali Bey çok yetenekli bir mimar. ____________________________

18-                       Biz çok düşünceliyiz. _______________________________

19-                       O ülkeler çok uzak. _____________________________________

Bu ders çok kolay. __________________________________

July 3, 2011
Turkish Lesson 21

Lesson 21

Saat Kaç?

Let’s start with the numbers in case you don’t know them yet.

1 bir                         10        on

2 iki                          20        yirmi

3 üç                          30        otuz

4 dört                       40        kırk

5 beş                         50        elli

6 altı                         60        altmış

7 yedi                       70        yetmiş

8 sekiz                      80        seksen

9 dokuz                    90        doksan

10 on                         100       yüz

15 on beş

25 yirmi beş

35 otuz beş

45 kırk beş

55 elli beş

The different ways of asking time

Saatiniz kaç?

Afedersiniz saatiniz kaç acaba? (polite)

Saat kaç diye sorabilir miyim? (very polite)

Saati sorabilir miyim?

Saat kaç söyleyebilir misiniz?(very polite)

Do not worry of memorising them all. I just wanted you to be aware of different ways of asking questions. Using only “Saat kaç?” is more than acceptable.

1- Easy way of telling the time is just to tell the numbers in digital clock.

Saat kaç? (10:45)

Saat on kırk beş.

Saat kaç? (01:20)

Saat bir yirmi.

Saatiniz kaç? (05:50)

Saat beş elli.

Saati sorabilir miyim? (16:30)

Saat on altı otuz.

In Turkish we don’t have am and pm.

But we use sabah ve akşam, öğleden sonra instead. There is not a certain rule when to use them.

For example if we are talking about 2 am, we say “sabah iki”.

If it is 6 pm we can say “akşam altı”

If it is 3 pm we say “öğleden sonra üç”

Let’s make a chart but please do not worry about it too much. There is not a certain rule.

Between 00.00 to 12.00 you can use sabah

Between 12:00 to 17:00 you can use öğleden sonra

Between17:00 to 24:00 you can use akşam

2- Telling the time properly

I am sorry I am not able to draw clocks here, please excuse my it skills. So we will use digital clock to explain the time.

When it is on the hour

05:00 Saat beş

14:00 Saat on dört or saat iki.

03:00 Saat üç.

When it is on the half hour

We use buçuk after the hour.

04:30 Saat dört buçuk.

06:30 Saat altı buçuk.

12:30 Saat on iki buçuk

When it is quarter past or quarter to

çeyrek geçiyor for quarter past

çeyrek var for quarter to

It is quarter past 1       = Saat biri çeyrek geçiyor.

It is quarter to 1          = Saat bire çeyrek var.

It is quarter past 2       = Saat ikiyi çeyrek geçiyor.

It is quarter to 2          = Saat ikiye çeyrek var.

It is quarter past 3       = Saat üçü çeyrek geçiyor.

It is quarter to 3          = Saat üçe çeyrek var.

Dördü çeyrek geçiyor.

Dörde çeyrek var.

Beşi çeyrek geçiyor.

Beşe çeyrek var.

Altıyı çeyrek geçiyor.

Altıya çeyrek var.

Yediyi çeyrek geçiyor.

Yediye çeyrek var.

Sekizi çeyrek geçiyor.

Sekize çeyrek var.

Dokuzu çeyrek geçiyor.

Dokuza çeyrek var.

Onu çeyrek geçiyor.

Ona çeyrek var.

On biri çeyrek geöçiyor.

On bire çeyrek var.

On ikiyi çeyrek geçiyor.

On ikiye çeyrek var.

5,10,12,17,25……. geçiyor.

5,10,12,17,25……. var

Same rule applies here too.

11:10               Saat on biri on geçiyor.

05:20               Saat beşi yirmi geçiyor.

03:25               Saat üçü yirmi beş geçiyor.

01:05               Saat biri beş geçiyor.

09:17               Saat dokuzu on yedi geçiyor.

11:29               Saat on biri yirmi dokuz geçiyor.

20 to 5             Saat beşe yirmi var.

5 to 5               Saat beşe beş var.

28 to 4             Saat dörde yirmi sekiz var.

10 to 9             Saat dokuza on var.

25 to 11           Saat on bire yirmi beş var.

3 to 12             Saat on ikiye üç var.

* For noon (12:30) we can either say saat on iki buçuk or saat yarım

Yarımda buluşalım. (Let’s meet at noon)

Film yarımda başlayacak. (The movie will start at noon)

June 6, 2011