Tag: Armenians in Turkey

Turkish writer Chengiz Chandar for “Hurriyet” daily referred to Armenians who have created the architectural features of historical Constantinople. In a story titled “If there were no Armenians, would there be Istanbul?” Chandar lists the huge architectural heritage left by the Armenians, including palaces, universities, hospitals, churches, mosques, etc. The cultural heritage left by famous Palyan Family is indelible for Istanbul.

Turkish author expresses honor and respect towards Armenians, but voices his concerns about events of 1915: “We all should think how it happened that in 1915 our country became deserted. It doesn’t matter how they call those massacres – genocide or false stories, they brought misery to our country.”

In modern art museum of Istanbul photo exhibition of 40 Armenian architects born and created in Istanbul in the end of 19th and beginning of 20th centuries kicked off in the framework of “Istanbul – capital of European culture” festival. The exhibition will last till January 2, 2012. It is organized by the international foundation after Hrant Dink and in cooperation with two Turkish architectural companies.

Source: Panorama.am

via Hurriyet. Would there be Istanbul, if there were no Armenians? – Society – Panorama | Armenian news.

by Armenia now

When at the age of 16 Istanbul-resident Sidar Yumlu’s uncle told him that he was, in fact, an Armenian, and his father’s ancestors were Armenians, Sidar was stunned.

The young man, who always considered himself to be a Kurd, and who was actively fighting for Kurdish problems, one day by chance found out that his ancestors were Islamized Armenians.

“In the beginning, I did not believe, but when I saw my grandfather’s old passport, where it was written that his name was Karapet, and last name – Harutyan, I understood that I have a long way to pass in search of my identity,” 24-year-old Sidar told ArmeniaNow.

As a young man who was brought up as a Kurd, and who knew very little about Armenians, Sidar started looking for his roots, understanding why his ancestors had to keep silence, what difficulties they had to pass through, and that there are many Armenians like him, who have no idea about their real nationality.

“My father experienced many difficulties, he was pressed a lot. That is why he hid [his nationality] to protect us,” Sidar says. “It was very difficult in the beginning. During the whole first part of my life I knew that I was a Kurd, I studied Kurdish, I lived and thought as a Kurd, and now I was, kind of, revealing another person inside of me.”

Being a student of the Department of Political Sciences at the Caucasian University of Kars, Sidar now investigates his Armenian roots, he tours in many towns and villages, trying to find ‘hidden’ Armenians like him.

“I have heard many terrible stories, and now I understand that it is necessary to struggle. So many innocent people died in this country. We can’t keep silent anymore,” Sidar says.

According to historical sources, during the Armenian Genocide in 1915, about 100,000 Armenian children and women were turned Turks, and as of now, according to approximate calculations, there are about 300,000 hidden and Islamized Armenians in Turkey.

Sidar says that hidden Armenians have become more active recently. “Of course, many are afraid yet, but for example, the foundation of ‘Union of Dersim Armenians’ was a rather giant step.”

The establishment of ‘Union of Dersim Armenians’ a few months ago in Tunceli province in the Eastern Anatolia region of Turkey, which exists to help hidden and Islamized Armenians re-find their identity, learn the Armenian language, and get acquainted with Armenian values, raised a clamor in Turkey.

According to Turkish Zaman Daily, about 600 families became members of the union, established eight months ago.

Selahattin Gultekin, founder of ‘Union of Dersim Armenians’, (Dersim, now Tunceli, historical Armenian province) who went to court to change his name and religion, now is known as Mihran Prkich (Mihran Savior).

“I do not want Dersimtsi Armenians to have Turkish or Kurdish names. We must live without being hidden,” Mihran said, as Sabah daily reports.

In the beginning the union must take care of teaching Armenian to those Armenians who don’t know their mother tongue, as well as reconstructing Armenian cemeteries and churches in Tunceli. According to Sidar, it is possible to set up such unions in other provinces, too, where there are many Armenians.

Ruben Melkonyan, specialist in Turkish studies, deputy dean of the Oriental Studies Department at the Yerevan State University, who studies issues related to Islamized Armenians, divides them into three groups.

First is hidden Armenians who preserve the national identity through inter-community marriages; they are Muslims outwardly, but they secretly keep their Christian ceremonies. The next group consists of Islamized Armenians, whose parents adopted Islam, and they may marry Turks. The third group consists of generations of mixed marriages, part of which are Islamized Armenians.

“Hidden Armenians are very few, and they are afraid of being revealed. During one of my visits one old woman told me that they go to a mosque to pray, but they pray to Jesus Christ,” Melkonyan recalls.

There is a concept paper on foreign-language-speaking Armenians and Armenians belonging to a different religion on the list of programs at the Ministry of Diaspora of Armenia. However, it is not finally drafted yet.

While Armenia discusses the possibilities of converting Islamized Armenians, Sidar believes that the process has already started in Turkey, and many people will try to understand what their real nationality is.

“I am not afraid, I have nothing more to lose; we have lost the language, we have lost the religion. What else do we have [to lose]?” Sidar asks, adding proudly, “now the only way is to recover everything.”

Special thanks to Sona Khachatryan, who did translations from Armenian into Turkish and vice-versa at the interview with Sidar Yumlu.

/Times.am-Armenian news/