Fransız Le Figaro gazetesinde Erdoğan – Sarkozy görüşmesiyle ilgili bir haber: Fethiye Temiz (florida)
“Recep Tayyip Erdogan, a demande a Nicolas Sarkozy, au cours d’un entretien, dimanche matin. Ouverture de chapitres, reaction ‘coordonne’ des 27 et en concertation avec Ankara en cas d’interdiction par la justice du parti au pouvoir AKP.”
Tercümesi:
“T.C. Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, bu pazar Nicolas Sarkozy ile yaptığı gorüşmede AB adaylığı çerçevesinde öngörülen başlıkların açılmasını ve AB’nin 27 ülkesinin AKP kapatıldığı takdirde Ankara ile koordineli (eşgüdümlü) şekilde tepki göstermelerini istedi.”
* * *
Yani… Başbakan, Fransa ve AB’yi kendi ülkesinin yargı kararına tepki göstermeye çağırmış… Herhalde cumhuriyet tarihinde bir ilk…
Text of report by corporate-owned Russian military news agency Interfax-AVN website
Baykonur(Kazakhstan), 16 July: The discontinuation of military units and the transfer of [Russian] Defence Ministry facilities located at the Baykonur space launch site to enterprises of the Russian space rocket sector will be completed in the autumn of this year.
“The transfer of Defence Ministry facilities has begun this month and should be completed in late November 2008,” a source at the Baykonur space launch site has told Interfax-AVN.
The source said the schedule of transfer of launch site facilities from the military to enterprises of the space rocket sector and the town administration had been agreed at meeting of representatives of the Defence Ministry and Roskosmos [Russian Federal Space Agency] held at Baykonur on Tuesday [15 July].
Under the agreements reached [at the meeting], the source told the agency, the Krayniy aerodrome will be transferred to the centre for the use of ground space infrastructure, while the facilities of the missile test units of the launch site (the inhabited area and the launch silos for UR-100N (RS-18) missiles will be transferred to the NPO Mashinostroyeniya (Machine-Building Research and Production Association).
The remaining facilities, i.e. the buildings and structures of the Russian Defence Ministry, will be accepted by Roskosmos enterprises and the town administration, the source told the agency..
The Fifth State Space Test Launch Site of the Russian Federation Defence Ministry (the Baykonur space launch site) will be discontinued by 1 January 2009. After that date, about 250 servicemen of more than 1,000 currently serving at Baykonur will stay on at the space launch site. Some of them will be transferred to the reserve, while others will be moved to new service postings in Russia.
Once the military structures at the launch site have been discontinued, it will operate purely as a civilian enterprise.
Originally published by Interfax-AVN military news agency website, Moscow, in Russian 1158 20 Jul 08.
(c) 2008 BBC Monitoring Former Soviet Union. Provided by ProQuest Information and Learning. All rights Reserved.
NICOSIA, Cyprus: Turkey’s offer to provide drinking water to Greek Cypriots on ethnically-divided Cyprus still stands, even though it has been publicly rejected, the Turkish Cypriot leader said Saturday.
Mehmet Ali Talat said Turkey’s prime minister, Tayyip Erdogan, “made it very clear that Turkey is ready to help” to alleviate a water crisis lashing the island.
Talat told a news conference with Erdogan that he has made the water offer to Greek Cypriot officials “on different channels.” He said although they have publicly spurned the offer, “no official answer” has been given yet.
The Turkish Cypriot leader said water tankers making the 75-kilometer (45-mile) trip from Turkey to the breakaway Turkish Cypriot north would be shared with Greek Cypriots in the internationally-recognized south, if they accept the offer.
Greek Cypriot government spokesman Stefanos Stefanou has said water diplomacy is not possible as long as the Cyprus issue remains unresolved. Cyprus was split in 1974 when Turkey invaded in response to a short-lived coup by supporters of uniting the island with Greece. The self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus is recognized only by Turkey which does not recognize the Greek Cypriot-dominated government.
Many U.N.-led reunification efforts have since failed, including the most comprehensive bid in 2004 when Greek Cypriots rejected — and Turkish Cypriots approved — a U.N. plan.
Talat and Cyprus President Dimitris Christofias agreed in March to revive the dormant peace process after a preparation period.They are scheduled to meet on July 25 to decide a date for the start of full-fledged negotiations.
Erdogan said Saturday that he hopes a reunification deal based on “a new partnership” between “two equal peoples” and “two constituent states” would be found soon.
A rainless winter has dwindled dam reserves to crisis levels, forcing the government to ration water to Greek Cypriot households and import quantities from Greece aboard tankers.
Fresh water produced from two desalination plants is not enough to cover a 17 million cubic meter (600 million cubic feet) shortfall in water reserves. The south needs 66.7 million cubic meters (2.35 billion cubic feet)of water a year to meet its needs.
Erdogan said work to build an undersea water pipeline linking Turkey to the north would begin in 2009 and be completed three years later.
The Turkish prime minister is midway through a three-day visit to the north to attend invasion [sic.] celebrations on Sunday. The Greek Cypriot government condemned the visit as illegal.
Source: International Herald Tribune, July 19, 2008
Former Russian President Vladimir Putin in Moscow on May 8, 2008.
(UPI Photo/Anatoli Zhdanov)
MOSCOW, July 19 (UPI) — Russian Prime Minister Vladimir Putin spoke with his Turkish counterpart Saturday in an effort to improve relations between the two nations, a spokesman says.Government spokesman Dmitry Peskov said Putin focused on economic and trade relations while speaking with Turkish Prime Minster Recep Tayyip Erdogan, ITAR-TASS reported.
The two prime ministers also discussed a group of young Russian travelers who endured a litany of problems during a visit to Turkey.
Erdogan assured Putin a Turkish official was en route to the Turkish city of Antayla to assist the young travelers with any difficulties.
Peskov told ITAR-TASS that Putin wants Russian Minister of Sports, Tourism and Youth Policy Vitaly Mutko to play a more active role in Russian tourism to ensure such international travel problems do not occur in the future.
They were conceived because of the desire of invading Nazi troops to create an Aryan master race to rule the world — and now they are demanding compensation because of the stigma and discrimination it has caused them.
In a landmark case, a group of Norwegian war children whose mothers were deliberately impregnated by German soldiers as part of a Nazi plan to build a blond-haired blue-eyed race, are today demanding a payout from Oslo for the suffering and discrimination it has caused them.
The applicants — numbering 154, plus four Swedes and a German — claim that the Norwegian Government was guilty of failing to protect them from the Nazis’ Lebensborn scheme during the German invasion of Norway in the Second World War between 1940 and 1945. They also claim the state institutionally discriminated against the children of Nazi soldiers for years afterwards.
Up to 12,000 children with a Norwegian mother and German father were born under the scheme, meaning Fountain of Life, which was founded by Heinrich Himmler, the SS chief, in 1935.
Norway was the jewel of Himmler’s programme and, if today’s cases at the European Court of Human Rights (ECHR) are successful, they are expected to lead to a flurry of complaints from other Nazi children in the country as well as children of German troops from neighbouring Sweden, which was also part of the scheme.
“We want it to be recognised that the Government of Norway violated the rights of these people, and we are asking for financial damages,” Randi Hagen Spydevold, a lawyer for the group, said.
The application was lodged with the ECHR after Oslo’s City Court in 2003 rejected a case by seven of the applicants because their claims came too long after a statutory time limit.
Norwegian courts have always ruled against any compensation claimants in the past, saying the country’s government cannot be held responsible for failing to sufficiently protect the Lebensborn children before 1953, when it signed the European Convention on Human Rights — however, the group of claimants argues that the ill-treatment continued long afterwards.
“They claim the violations are continuing in the sense that they are still reminded in negative terms of their origin and value,” the ECHR said in a statement.
The court said that many mothers of war children claimed they had been marginalised, had difficulties in obtaining employment, and their children were often adopted or placed in foster homes or institutions for their own protection.
Many Norwegian war children, meanwhile, were deprived of their original names and identity, subjected to discrimination, harassment and ill-treatment and left with psychological problems and registered disabled at an early age, the statement adds.
The cases include that of a woman who was regularly locked up when she was a child, sometimes with a dog chain, by her foster father, and had a swastika marked with a nail on her forehead when aged nine or 10.
One man, Paul Hansen, claims he was placed in psychiatric institutions until 1965 without his mental health ever having been assessed, while another, Karl Otto Zinken, said he was placed in a school for mentally disabled children where he was raped by two men.
In an attempt to settle the dispute, the Norwegian Government in 2002 offered to pay the children 200,000 kroner (now worth £16,700), provided they could prove that they had suffered sufficient discrimination. However, the group is now demanding £34,000 per person, and up to four times as much for those who suffered the most.
The ECHR will hear the group’s arguments today before deciding whether the case is admissible. A decision could take several months.
One of the world’s most famous Nazi children is Anni-Frid Lyngstad, the brunette member of the pop group Abba, who was one of thousands of Swedish children known to have been born to a German soldier.
In Sweden the youngsters were often referred to as Tyskerbarnas, or German children, and Ms Lyngstad has spoken in the past of being persecuted and isolated in her own country.
Have your say
It is a shame that these children have received no compensation and are discrminated against by their own countrymen. Countries need to admit their wrong doing and begin to make compensation instead of trying to continue the coverup.
Kay Merrill, Baltimore , United States/Maryland
I think piggy Kruger needs to brush up on his WW2 History and show some humanity and compassion for his fellow men – two things neither Hitler or Stalin were capable of. Holding the children begotten by this eugenics experiment responisble for the actionsof their fathers is despicable and barbaric . They are as much victims as the thousands of childern murdered by lethal injection through the Nazi’s Euthanasia programme for the disabled and mentally ill.
island monkey, Shropshire, England
I never cease to be amazed at how adults blame children for the sins of their parents. The Norwegian state and society should be ashamed for not protecting these children. Their only crime was to be born.
Finn Olav, Drammen, Norway
If Hitlerism had succeeded, and these Nazi-fathered children had grown up holding authority in the German empire, would they have been as bestially cruel as their fathers and leaders?. We can only thank God, and Stalin, and Churchill, and all the millions of decent men and women who stood up against fascism, that we never had to find out.
Piggy Kruger, Bridgwater, UK
If Hitlerism had not been destroyed, largely through Russian efforts, and these Nazi- fathered children had held the whip, would they have been as beastly as their fathers and leaders?. We can only thank God, and Joseph Stalin, and Sir Winston,and Roosevelt, that we never had to find out.