Category: Cyprus

“The king departed with the entire armada from Tripoli in Libya, and went toward Cyprus, sacking the Turkish coast and setting it red with blood and flames, and they loaded all the ships with the many riches they had taken.” The White Knight: Tirant To Blanc – written and copyrighted by Robert S. Rudder

  • Italy: Solve Cyprus before Turkey joins EU

    Italy: Solve Cyprus before Turkey joins EU

    ATHENS, Greece: Italy’s president says the island of Cyprus must be reunited before Turkey is allowed to join the European Union.

    President Giorgio Napolitano made the remarks while on a three-day official visit to Greece.

    Rival Cypriot leaders are currently holding reunification talks on the Mediterranean island which has been divided since a Turkish invasion in 1974.

    Napolitano holds a largely ceremonial post. He made the comments Tuesday after talks with Greek President Karolos Papoulias.

    » Save up to 72% on morning home

    Italy: Solve Cyprus before Turkey joins EU – International Herald Tribune.

  • UN envoy cautiously optimistic on Cyprus peace talks_English_Xinhua

    UN envoy cautiously optimistic on Cyprus peace talks_English_Xinhua

    NICOSIA, Sept. 12 (Xinhua) — UN Secretary General’s special advisor on Cyprus expressed on Friday his optimism about the newly launched substantive negotiations aimed at reunifying the east Mediterranean island.

    Alexander Downer, the former Australian Foreign Minister, however, stressed that there was no doubt that this would be a very difficult process after all.

    “There has not been any successful conclusion to the Cyprus problem for many years, therefore it is not going to be a simple and easy process,” Downer told a press conference.

    He described the atmosphere of the first substantive talks on Thursday between the Greek and Turkish Cypriot leaders as “good, friendly” and the negotiations are “productive.”

    Cyprus President Demetris Christofias, a Greek Cypriot, and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat met for more than four hours on the issues of governance and power-sharing.

    Downer added that he was encouraged by what he had heard not only from separate discussions he had with the two leaders and other political party representatives in Cyprus, but also from his meetings he recently held with officials in Greece and Turkey.

    UN envoy cautiously optimistic on Cyprus peace talks_English_Xinhua.

  • AFP: Cyprus rivals begin key phase of peace talks

    AFP: Cyprus rivals begin key phase of peace talks

    NICOSIA (AFP) — Rival Cypriot leaders began talks on Thursday on how to share power in a future unified state, their first substantive negotiations in a bid to end the Mediterranean island’s 34-year division.

    President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat discussed power-sharing and governance during what UN envoy Alexander Downer called “productive and fruitful talks.”

    The four-hour meeting at Nicosia’s abandoned airport in the UN-patrolled buffer zone followed the launch last week of official negotiations seen as the best chance of peace for years despite entrenched differences.

    “We began negotiations on the substance of governance and power-sharing. The talks have been productive and… fruitful,” Downer said, adding that the leaders would meet again on September 18.

    “There are no particular timelines agreed, but the two leaders are doing what they can to push the process ahead at the appropriate speed. There’s a long way to go.”

    Afterwards Christofias was reluctant to comment on how the meeting went. “This is not the time to say whether I’m pleased or not.”

    AFP: Cyprus rivals begin key phase of peace talks

  • Turkish Cypriot leader optimistic about reunification

    Turkish Cypriot leader optimistic about reunification

    ELITSA VUCHEVA

    Today @ 17:27 CET

    EUOBSERVER / BRUSSELS – Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat on Wednesday (10 September) expressed optimism about the in-depth talks on the reunification of Cyprus formally due to start tomorrow, saying he hoped that a solution for the divided island can be found at the latest by June next year.

    “All the elements of the Cyprus problem are known, so it is possible to solve [it] by the end of this year,” says Mr Talat (Photo: European Commission)

     

    “My vision was to finish the negotiations by the end of this year and I believe it is possible,” Mr Talat said at a conference organised by the Brussels-based European Policy Centre think-tank.

    “All the elements of the Cyprus problem are known, so it is possible to solve [it]” by the end of 2008, or at the latest, “before the election of the European Parliament, meaning June 2009.”

    “Hopefully, we will do it,” he added.

    Cyprus – an EU member since 2004 – has been independent since 1960 and divided since a Turkish invasion of the island’s northern part in 1974, triggered by a Greek-inspired coup.

    Currently Northern Cyprus – or the Turkish Republic of Northern Cyprus – is only recognised internationally by Turkey.

    The Turkish and Greek Cypriot leaders last week launched formal talks on reunifying their island, and good personal relations between them have prompted high expectations regarding the outcome.

    In-depth UN-mediated negotiations on power-sharing are to start tomorrow, but although Mr Talat has on several occasions expressed hopes that a deal could be reached by the end of the year, his Greek Cypriot counterpart has refused to commit to a timeframe.

    The EU’s role

    Mr Talat said the EU could also contribute to these talks and play a role for their positive outcome, as “ending this problem would contribute to the very meaning of the EU and European integration.”

    “We need technical assistance from the EU … to prepare a durable settlement within the European system,” he underlined.

    “Of course we cannot ask for political assistance, since the EU does not have – as the United Nations – a huge accumulated knowledge regarding the Cyprus problem.”

    “[Additionally], Greek Cypriots are members of the EU and Turkish Cypriots are out, so the EU cannot be impartial. This is a matter of fact. [But] we need technical assistance from the EU,” Mr Talat said.

    Turkish Cypriots are also hoping the EU can “encourage Greek Cypriots towards a solution, because there are actually very few incentives for [them] to solve the problem.”

    After they joined the EU, “they lost their incentives,” unlike Turkish Cypriots, who need the solution “deadlily,” the Turkish Cypriot leader pointed out.

    Negotiations on the table need to be ‘off the air’

    From the Turkish Cypriot point of view, any kind of agreement – possibly setting out a substantially decentralised state – should reflect the fact that “Cyprus is the home of Greek Cypriots and Turkish Cypriots” and highlight the “political equality” between them as a “crucial” point.

    It should also include safeguards that “neither side can claim jurisdiction over the other” and be put to separate but simultaneous referendums in the two parts of the island.

    For his part, Demetris Christofias, the Greek Cypriot leader, would prefer to have a more centralised federation, worried that substantial autonomy for the north could leave the door open to partition.

    But Mr Talat expressed confidence that through negotiations, they “will be able to succeed in really bridging the different views and solving the problems.”

    He also appealed to his Greek Cypriot counterpart to be more moderate in his comments to the media, insisting that what is still a matter of negotiations should be discussed privately.

    “Exchange of views or negotiations through media is an impossible task … I know that leftists speak too much, so they may not be able to stop talking,” he said jokingly referring to Mr Christofias – currently the only communist president of an EU member state.

    “But please, try. Don’t put your views through the media,” he added.

  • 1st International Conference of Karamanlidika Studies,University of Cyprus,11-13.09.08

    1st International Conference of Karamanlidika Studies,University of Cyprus,11-13.09.08

    From: Ioannis Grigoriadis
    List Editor: Mark Stein
    Editor’s Subject: H-TURK: 1st International Conference of Karamanlidika Studies,University of Cyprus,11-13.09.08 [I Grigoriadis]
    Author’s Subject: H-TURK: 1st International Conference of Karamanlidika Studies,University of Cyprus,11-13.09.08 [I Grigoriadis]
    Date Written: Mon, 11 Aug 2008 22:33:02 -0400
    Date Posted: Mon, 11 Aug 2008 22:33:02 -0400

    The 1st International Conference of Karamanlidika Studies will be held
    from 11 to 13 September 2008 at the “Axiothea” Cultural Centre of the
    University of Cyprus. It is organised by the Department of Turkish and
    Middle Eastern Studies/University of Cyprus (Nicosia) and the National
    Hellenic Research Foundation (Athens). The Conference brings together
    scholars from Cyprus, Greece, Turkey, Belgium, France, Italy, and Norway
    with the aim to explore the always plural and complex stories of the
    Turkish-speaking Orthodox Christian population and its cultural product,
    the Karamanlidika printed matter.

    Karamanlidhes are the Turkish-speaking Orthodox Christian
    inhabitants of Anatolia, in a geographical area, which is defined today
    as “Cappadocia”, promoted by art history, in the region of the
    troglodytic ecclesiastical and monastic communities of the Byzantine
    Empire. From the mid-nineteenth century until to the Exchange of
    Populations, the term “Cappadocia” was applied to the region that
    reached as far as Yosgat in the north, Karaman in the south, just beyond
    Kayseri in the east and no further than Isparta in the west.

    In the early eighteenth century the Ecumenical Patriarchate sped to
    protect these Turcophone Orthodox Christians from conversion to Islam,
    and some one hundred years later, from the proselytisation of
    Protestants and other missionaries. The appeal of the propaganda of the
    various Western Churches in these populations caused the leadership of
    the Orthodox Church to worry about its flock in Anatolia, and the
    bourgeoisie of Constantinople to deliberate on the unity and the
    stability of their economic networks in the Asia Minor hinterland.
    Metropolitans and monks, such as Zacharias the Athonite and Seraphim of
    Pisidia translated into Turkish and published in Greek characters, that
    is in Karamanlidika, Catechisms, Psalms and other religious texts, with
    the aim of teaching the doctrine of the Orthodox Church and the
    religious duties of an Orthodox Christian to the Christians of Asia
    Minor, “since they have forgotten their Greek language, cannot
    understand what is read in Church and thus are led far from the way of
    God.”

    >From the mid-nineteenth century, expatriate Karamanlis played a
    decisive role in the publication of Karamanli books and, of course, in
    the turn towards the secularization of Karamanli printed works. The
    expatriates bore the expenses, organized and participated in
    disseminating and distributing the books in the interior of Anatolia,
    with subscriptions, because they had a network of mutual support and
    their own active rules of communication. Some clerics, but mainly laymen
    – teachers, doctors, journalists – who had studied in Athens, Izmir and
    Western Europe, supported economically and assumed responsibility for
    processing the material, that is translating works from Greek, but
    mainly from Western languages, or transcribing works from Ottoman script
    into Greek characters. Cappadocians residing in Constantinople and
    others living in their native Anatolia participated in Karamanli book
    production. They translated French novels, vade-mecums on medicine and
    agriculture, manuals on epistolography, legal codes and interpretations
    of laws, calendars and almanacs, as well as composing works on local
    history. The Karamanli book served the needs of the Turcophone Orthodox
    Christian society in the face of the challenges of Tanzimat. Committed
    clergymen in the patriarchal milieu and militant laymen undertook the
    campaign to enlighten the Orthodox Christians of Anatolia. This was
    mainly the circle of Evangelinos Misailidis, publisher of “Anatoli”, the
    Karamanli newspaper with the greatest longevity.

    A document of Ottoman sovereignty, the Karamanli script transmits
    elements of the Ottoman world and of Orthodoxy during the first, the
    pre-national stage of long duration, under the aegis of the Patriarchal
    printing press initially, and with the activity of misorganizations
    subsequently. From the mid-nineteenth century onwards, it
    functioned as a vehicle for transporting cultural goods produced in
    Europe, or, more rarely, it built bridges between the Ottoman world and
    Greek education.

    For more information, please contact the organisers of the conference:

    Matthias Kappler, University of Cyprus / Nicosia (mkappler@ucy.ac.cy)
    and

    Evangelia Balta, National Hellenic Research Foundation / Athens
    (evabalta@eie.gr)

    CONFERENCE PROGRAMME

    Thursday, 11th September 2008

    20.00 Opening Ceremony

    Welcome addresses:

    Anastasia Nikolopoulou (Dean School of Humanities)

    Martin Strohmeier (Chairman Department of Turkish and Middle Eastern
    Studies)

    Evangelia Balta

    Introductory speech

    Thomas Korovinis & Ensemble, Salonika

    Greek and Turkish Songs from Cappadocia

    A reception will follow

    Friday, 12th September 2008

    Chairperson: Evangelia Balta

    10.00 Aspects of History

    Christos Hadziiossif, University of Crete & Institute for Mediterranean
    Studies / Rethymno

    The Ambivalence of Turkish in a Greek-speaking community of Central
    Anatolia

    Irini Renieri, Institute for Mediterranean Studies / Rethymno

    ‘Xenophone Nevşehirlis… Greek-souled Neapolitans’: the persistent yet
    hesitant dissemination of the Greek language in the Turcophone
    environment of Nevşehir

    Anna Ballian, Benaki Museum of Islamic Art / Athens

    Villages, churches and silver liturgical vessels: the case of Karamanlı
    patronage in the 18th-19th c.

    11.30 Coffee Break

    Chairperson: Martin Strohmeier

    12.00 Aspects of History

    Sia Anagnostopoulou, Panteion University / Athens

    Greek perceptions of the Turkish-speaking Cappadocians: the Greek
    diplomatic sources

    Stefo & Foti Benlisoy, Istanbul Technical University & Boğaziçi
    University / Istanbul

    Reading the identity of Karamanlides through the pages of Anatoli

    Şehnaz Şişmanoğlu, Sabancı University/ Istanbul

    The Anatoli newspaper: the heyday of the Karamanlı press

    Michalis Michail, University of Cyprus / Nicosia

    >From Cilicia to Cyprus: Turcophone Orthodox pilgrims during the Ottoman
    period

    14.00 Lunch

    Friday, 12th September 2008

    Chairperson: Christos Hadziiossif

    16.00 Sources

    Giampiero Bellingeri, University Ca’ Foscari / Venice

    Venetian sources and significations of ‘Caramania’

    Ioannis Theocharidis, University of Cyprus / Nicosia

    Unexploited sources on Serafeim Pissidios

    Stavros Anestidis, Centre for Asia Minor Studies / Athens

    The Centre for Asia Minor Studies and books printed in Karamanlı. A
    contribution to the compilation and the bibliography of a significant
    literature

    Saturday, 13th September

    Chairperson: Giampiero Bellingeri

    09.00 Literature

    Johann Strauss, University Marc Bloch / Strasbourg

    Karamanlı literature – part of a ‘Christian Turkish literature’?

    Anthi Karra, Brussels

    >From Polypathis to Temaşa-i Dünya, from the safe port of translation to
    the open sea of creation….

    Julia Chatzipanagioti-Sangmeister & Matthias Kappler, University of
    Cyprus / Nicosia

    Thoughts on the Turkish verses in Phanariote anthologies (1750-1821)

    M. Sabri Koz, Yapı ve Kredi Yayınları / Istanbul

    Türk Halk Hikâyelerinin Karamanlıca Baskıları Üzerine
    Karşılaştırmalı
    Bibliyografik Notlar / Comparing bibliographical notes on Karamanlı
    prints of Turkish folk tales

    11.00 Coffee Break

    Chairperson: Matthias Kappler

    11.30 Linguistic Topics

    Eftychios Gavriel, University of Cyprus / Nicosia

    Τranscription Problems of Karamanlidika texts

    Bernt Brendemoen, University of Oslo

    An 18th century Karamanlidic codex from Soumela Monastery in Trabzon

    Ceyda Arslan Kechriotis, Boğaziçi University / Istanbul

    Some syntactic issues in Karamanlidika texts

    Xavier Luffin, Université Libre / Brussels

    Religious vocabulary in Karamanlidika 13.30 Concluding Discussion –
    Prospects

  • An Interview with Archbishop Makarios III

    An Interview with Archbishop Makarios III

    Oriana Fallaci (l) Makarios (r)

    The late President Makarios, who died on this day in 1977, did not leave a memoir or diaries, so this interview with the Italian journalist Oriana Fallaci stands as one of the more revealing published conversations with the archbishop and president.

    Oriana Fallaci was a well known writer and columnist and a former partisan during World War II.

    This interview was conducted in November 1974, just months after the Turkish invasion.

    At a certain point I said to Makarios, “You remind me of Jane Austin’s advice.” Makarios smiled. “What advice of Jane Austen’s?” “An intelligent woman should never let others know how intelligent she is.” Makarios smiled again. “But I’m not a woman.” “No, but you’re intelligent, so intelligent that you’re doing all you can to keep me from realizing it,” I said. And then his gaze hardened, something in him arched, like the back of a cat preparing itself for combat. I too arched myself, waiting for the blow of his claws, and ready to give it back. The blow didn’t come. With the same rapidity with which he had flared up, he regained his composure and went on with his story. “As I was telling you. I’m lucky. I know already what the newspapers will write when I pass to a better life. Last July I read such nice obituaries about myself. They gave me up for dead, remember? I lie cables to my ambassadors were nice too. The nicest came from Lord Caradon, the last British governor of Cyprus and a great enemy. I met Lord Caradon in London. We got to talking about the old days when we used to quarrel over the British bases on Cyprus. I told him those bases had been good for just one thing: to give me refuge after the coup d=état and help me leave the island.” Every time his mind wanders and he forgets Jane Austen’s advice, you’re a little sorry. You want to shout at him, “Pay attention!” And it goes without saying that in this interview this mind often wandered. Almost always. Which is one of the reasons I like Makarios.

    I hadn’t liked him before. Once I had even tried to show him that I didn’t, with the result that I had received his blessing. It was in Athens, at the time of the wedding of Juan Carlos and Sophia. He was staying at the Grande Bretagne, and I was staying there too. One evening he came down to the lobby, and as soon as he appeared, all dressed up like an icon, shining with gold and jewels, and gripping his pastoral scepter, the lobby became a chapel. Some bowed till their noses touched their navels, some knelt on the floor, some tried to kiss his hand or at least his vestments. The only erect head was mine, very visible besides, because I had remained seated on a high armchair. The chair was situated between the elevator and the exit, and he noticed me at once. And his eyes pierced mine like needles of indignation, surprise, sorrow. Who was I? How did I dare? However, he continued his solemn advance, and, as he passed in front of me, he imparted to me that blessing.

    Needless to say, I could have done happily without it. To the mind of a layman, he is irritating to say the least. Let us not forget that he represents the most solid fusion of the temporal power with the spiritual. He is like a pope who sits in the Quirinale instead of the Vatican; he is the head of the Greek Orthodox Church on Cyprus and the president of Cyprus. So, you never know whether to address him as a religious leader or a political one, whether to call him Beatitude or President, Archbishop or Mr. Makarios. Nor does the fact that he was democratically elected help yon to forget a bitter reality: he gets those votes thanks to his relationship with heaven. For the peasants of Cyprus, voting for him is almost a sacrament. While handing in their ballots with his name, even the communists make the sign of the cross. And yet, yet . . . he’s one of the few heads of state before whom it’s worth the trouble to get to your feet if not to kneel down. Because he’s one of the few with brains. Along with brains, courage. Along with courage, a sense of humor, independence of judgment, dignity. A dignity that approaches reality, and God knows where it comes from. The son of an illiterate shepherd, he guarded sheep until the age of twelve.

    Many people cannot stand him. They accuse him, for instance, of devoting or having devoted too much attention to women, of being in no sense an ascetic. I believe it. They also accuse him of governing through lies, intrigue, and opportunism. And this I don’t believe completely unless by lies you mean Byzantinism, by intrigue, elasticity, by opportunism, imagination. His character cannot be judged by the yardstick we use in the West. He does not belong to the West. He belongs to something that is no longer the West but is not yet the East, something that sinks its roots into a culture that is sophisticated and archaic at the same time, and which has mastered the art of survival. He has the gift of survival, gained and regained through fast stepping, contortions, cleverness, lucidity, cynicism. Four times they tried to kill him. Four times he escaped. Twice they sent him into exile. Twice he came back. And only once did he seem to have lost for goodCafter the coup of July1974. Instead, those who lost were those who were thought to have wonCas a result of that coup, the Greek military junta tell and now finds itself under arrest. If I close my eyes on the subject of the archbishop-president, I can’t help accepting Makarios and taking him seriously even when he tells me he’s a socialist.

    I interviewed him twice, for a total of six hours. The interview as written skips over such well-known incidents as the attempts on his life and his flight. I interviewed him in his suite in the Plaza Hotel in New York, where he had gone to keep an eye on Kissinger and the UN. No longer dressed up in gold and jewels, he wore a plain blue cassock and seemed older than his sixty-one years. His attitude was mild, deliberately humble. His voice was soft, deliberately suave. He said “he’s a criminal” in the same tone with which he might have said “he’s a good man.” I wasn’t bored for a minute, and indeed enjoyed myself. He knows how to be so brilliant. And at several moments I admired him. He cares so much about freedom. We parted friends. In the doorway, he whispered, “That advice of Jane Austen’s . . . it goes for you too. What a pity you’re a woman.” And I answered, “What a pity you’re a priest.”

    ORIANA FALLACI: An abrupt question, Beatitude: are you going back to Cyprus or not?

    ARCHBISHOP MAKARIOS: Of course I’m going back. Certainly! I’ll go back in November. At the latest, the end of December. The date depends entirely on me. I haven’t gone back as yet because I was waiting for the Greek government to withdraw and replace officers responsible for the coup against me. And also because I wanted to follow the UN debate on Cyprus from near by. I don’t understand why there should he any doubt about my returnCafter all I didn’t resign. Nothing and nobody is against my going hack, except those who are afraid of being tried and punished, something I don’t intend to do since it would hurt the unity of the country. Mind you, that doesn=t mean I intend to let history have a distorted version of the facts. On the contrary, I want the world to know what happened. But I want to avoid any punishment, any revenge. I’ll grant a general amnesty, and anyone who’s anxious about my return can calm his fears. Besides it’s only a question of a few individuals. The people support me today even more than before the coup. And they’re eager to have me back. They’re ninety-nine percent for me.

    O.F.: Ninety-nine percent of the population includes the Turkish Cypriots. And I don’t think they’re so eager to have you back, Beatitude.

    M.: Of course. I don’t think either that the majority of the Turks are in favor of me. I’m sure Mr. Denktash, the Turkish vice-president, is anything but pleased with the idea of seeing me arrive. But this doesn’t worry me, and anyway it won’t be up to me to negotiate with Mr. Denktash and the Turkish community. That will still be done by Clerides, who’s an excellent negotiator and knows Denktash better than I do. Oh, naturally it’s understood that Clerides won’t make any decisions without my consent. It’s understood that when I speak of going back to Cyprus, I mean to go back as president. I’m the president, I’ll go back as president, I’ll never agree to go otherwise. And the question of whether I’ll remain president for a long time or not concerns me alone. I’ll make that decision when I’m back in Cyprus. I’m saying I don’t exclude the possibility of retiring from the presidency after a certain period of time. I’ll have to decide on the basis of the situation. Should a bad agreement be readied, for instance, I wouldn’t care to stay as president. But this, I repeat, we’ll see later on.

    OF: What do you mean by a bad agreement?

    M.: Turkey is going to insist on a geographical federation, and I will never accept a federation on a geographical basis. It would lead to a partition of the island and to a double enosis: half of

    Cyprus consigned to Greece and half to Turkey. It would mean the end of Cyprus as an independent state. I’m more than ready to discuss a federation, yes, but on an administrative basis not a geographical one. It’s one thing to have areas governed by Turks and areas governed by Greeks; it’s quite another to divide ourselves into two parts. It’s one thing to group, for example, or three Turkish villages and entrust them to a Turkish administration; it’s quite another to shift more than two hundred thousand people from one end of the island to the other. The Turkish Cypriots are scattered all over Cyprus. How can you say to them, “Pack up your things, leave your house, your land, and move elsewhere because we’re going to have a federation”?! It’s inhuman, to say the least.

    O.F.: Is this really what worries you. Beatitude? I mean the tragedy of the Turkish Cypriots? It doesn’t seem to me that so far they’ve been the object of much concern. They’ve been treated like second class citizens and . . .

    M: That’s not true! It=s not true! Though they=re a minority, they=ve had a lot of privileges, and they’ve behaved as though they represented the majority. We haven’t been the ones to mistreat them, it was their Turkish leaders, by forcing them to live in separate villages, blackmailing them, keeping them from co-operating with us even economically, and from progressing. They didn’t even let them do business with us, or help us to develop tourism. They weren’t our victims, they were their victims. Nobody can deny that a true democracy, and a good one, exists in Cyprus. In their newspapers the Turks could abuse me and insult me as much as they liked. They could come to see me at the archbishop’s palace whenever they liked. The trouble is they were obliged to come secretly, without their leaders knowing it. In mixed villages we had no problem living together, in the past and at the time of the Greco-Turkish war as well. What you say isn=t true.

    O.F.: And is it true that you deprived them of many constitutional privileges, Beatitude? M.: I deprived them of nothing. I simply complained about those privileges because they only served to hamper the functioning of the state. The Constitution provides that they be represented in the government at the ratio of thirty percent. And very often the Turkish Cypriots didn’t have people capable of filling that thirty percent. There was, for example, a post that I could have been filled by an intelligent Greek and it had to be given to an illiterate Turk just because he was a Turk. Once they voted against taxes. I tried to explain to them that a state can’t survive if the citizens don’t pay taxes, and they refused anyway. So I forced them to pay all the same. Was that an abuse? Another time, when I was about to go to Belgrade for the conference of nonaligned countries, Mr. Denktash tried to stop me from going by exercising his veto power. I told him, “Exercise it all you like. I’m going just the same.” Was that an abuse?’

    O.F.: Beatitude, whether you’re right or wrong, the reality today is different. The Turks occupy forty percent of the island and …

    M.: And I don’t accept it. Because I can’t recognize a fait accompli, I can’t legalize with my signature a situation created by the use of force. So-called realists advise me to negotiate a geographical federation with the Turks; they say I should be less rigid. Instead of holding on to forty percent of the island, they repeat, the Turks might be content with thirty percent. So be flexible. I don’t want to be flexible.

    O.F.: Flexible is a word dear to Henry Kissinger. Is he the one who says that?

    M.: Kissinger has never clearly told me he was in favor of a geographical federation. He’s never told me clearly what he’s doing. He’s always talked about a “solution acceptable to both sides” and always repeated “we don’t want to say openly what we’re doing to persuade Turkey.” So I can’t state that he’s actually preparing the agreement that I reject, but I can tell you we’re still in disagreement on many things. Many. If it wanted to, the United States could play a more decisive and precise role in this matter. Doesn’t it supply economic aid and arms to Turkey? Isn’t it the only one that could persuade or even force Turkey to be more reasonable?

    O.F.: Beatitude, do you think that what happened in Cyprus would have been possible without the tacit authorization of Kissinger and the Americans?

    M.: Ah! I think the United States and other countries knew in advance that the Turks were preparing the invasion of Cyprus. And perhaps they were fooled by the Turks, perhaps they fell into the trap when Turkey said it would be a limited operationCa police action to restore constitutional order in two days. Perhaps they understood only later what Turkey’s real plans were. But all the same they could have prevented what happened. They could have stopped the continuous arrival of Turkish troops. I had a long discussion with Kissinger about it. And I expressed to him all my disappointment; I told him in no uncertain terms how dissatisfied I was with the attitude held by his country.

    O.F.: And he?

    M.: He answered that he didn’t agree with me, that he had tried to persuade Turkey, that he had acted behind the scenes. But again he didn’t want to explain clearly what he had done.

    O.F.: Beatitude, many people feel that Kissinger’s responsibility and that of the United States go well beyond the Turkish invasion of Cyprus. Let’s not forget that the invasion took place following the coup carried out against you by the junta in Athens and that…

    M.: Of course! The first chapter of this tragedy was written by the Greek military junta. Cyprus had been first of all destroyed by the intervention of Greece. Turkey came later, like a second evil. And I’m sorry to say so. I’m sorry because the present Greek government is behaving well toward me, in a frank and honest manner. I’ve not met Karamanlis or Averoff, but I’ve known Mavros. And I like Mavros. He’s a good man. He’s sincere, open, and that’s more than enough for me. But the fact remains that Greece would not have regained its freedom if Cyprus hadn’t lost its own. The fact remains that Turkey would never have dared intervene if the previous government, the junta, hadn’t offered it the pretext. The Turks had been threatening to invade us for such a long time, and yet they’d never done it. They’d never found an excuse.

    O.F.: Yes, but don’t you think the United States and the CIA had something to do with that coup d=état? There are rumors that the CIA wasn’t exactly unhappy about the attempts on your life.

    M. : As regards those attempts, I don’t believe it. Before the last one, in fact, it was people at the American embassy in Nairobi, during a trip I took to Africa, who informed me my life was in danger. They came to me and said, “We know that when you go back they’ll try to kill you. Be careful.” A few days later, in Cyprus, they confirmed the information to me, adding that the attempt would take place within two weeks. As indeed happened. As for the coup d’état, on the other hand . . . I don’t know. Kissinger told me, “It wasn’t in our interests to have that coup d’état against you.” I suppose I ought to believe him, but should I? There are plenty of indications that show just the opposite of what Kissinger told me, and still I have nothing to go on. I’ve even asked for information from Athens; I’ve tried to find out more. No use. I have to keep my idea without being able to offer any proof that it’s correct. Kissinger added, “Naturally we were following the situation and it was known to us that neither Ioannides nor the rest of the

    liked you. But we had no concrete information as to ‘the day’ when the coup d=état against you would take place.”

    O.F.: Maybe it was helped along by the letter you wrote to Gizikis in July.

    M.: Let’s say that that letter speeded things up. If I hadn’t written it, the coup would have happened all the same, a month or two later. As Kissinger admits, it had been more than decided on; all that remained was to set the date. I was too big an obstacle to enosis, and they were too anxious to have enosis. Every time we were on the point of reaching an agreement between Greek Cypriots and Turkish Cypriots, officials in Athens intervened by shouting about enosis. “We don’t care about your local agreements, our goal is enosis.” I remember one of these officials who came to me one day and said, “You must declare I enosis. Anyway it will take three or four days before the Turks can send troops to Cyprus. In the meantime the United States will intervene and keep them from invading the island. In a week enosis will be a fait accompli.” Maybe they really believed that annexation to Greece was a viable alternative. Anyway, they expected me to take orders from Athens, they wanted e to obey like a puppet, and that’s absolutely impossible with my temperament. I obey only myself.

    O.F.: So you too were expecting the coup.

    M.: No. I never thought they’d be so stupid as to order a coup against me. In fact, to me it seemed impossible that they wouldn’t consider its consequences. I mean Turkish intervention. At the most I thought they might do such a thing by making a deal with Turkey, that is, authorizing Turkey to intervene so that Greece could then respond, to be followed by partition and double enosis. I went on thinking so even after the coup, when I got to London. It took some time for me to realize that Ioannides had simply acted out of a lack of intelligence. And yet I knew him. In 1963 and 1964 he had been in Cyprus as an officer of the National Guard, and one fill day he came to see me, accompanied by Sampson, in order to Aexplain to me secretly a plan that would settle everything.@ He had bowed to me, he had kissed my hand most respectfully, then: “Beatitude, here’s the plan. To attack the Turkish Cypriots suddenly, everywhere on the island. To eliminate them one and all. Stop.” I was flabbergasted. I told him I couldn’t agree with him, that I couldn’t even conceive the idea of killing so many innocent people. He kissed my hand again and went away in a huff. I tell you, he’s a criminal.

    O.F.: Do you find Papadopoulos better?

    M.: I’d say yes. If I had to choose between Papadopoulos and Ioannides, I’d choose Papadopoulos. At least he’s more intelligent, or, if you prefer, less stupid. I met him for the first time when he came to Cyprus, shortly after his coup, as minister for the presidency, and no one can say that at that time I was paying him any great consideration. But I saw him again a couple of times in Athens, when I went there to discuss the problem of Cyprus, and I must say that on those occasions he seemed to me much smarter. In any case, supplied with common sense. Well, Papadopoulos was suffering from megalomania, and besides I don’t know what he really thought about Cyprus. On the other hand, he was capable of controlling many situations, simultaneously, and he was head and shoulders above his collaborators. I don’t even think he hated me, in the beginning. He started hating me later, in the last two years. And maybe only in the last year.

    O.F.: And you, Beatitude, are you capable of hating?

    M.: Well, let’s say that the feeling we call hatred is part of human nature. You can’t stop anyone from feeling it once in a while. And though I don’t like to admit it, since I must preach love, there are moments when . . . well, when , . . All right, let’s say that I don’t like certain people. Why are you smiling?

    O.F.: Because you make me think of certain Renaissance popes who led their armies in war, and I can’t understand to what extent you’re a priest. So I conclude that maybe you’re not a priest at all, but a big politician dressed as a priest.

    M.: You’re wrong. I’m a priest first and then a politician. Better still, I’m not a politician at all. I’m a priest, first of all a priest, above all a priest. A priest who has been asked to be head of state and consequently a politician. But one would say you don’t much like that.

    O.F: No, and I’m dismayed by it. In the world I live in, the struggle of laymen consists precisely in not allowing the spiritual power to be confused with the temporal power, and in keeping a religious leader from becoming a political one.

    M.: In my world, on the other hand, it’s fairly common. And all the more so in Cyprus, where the archbishop, like the bishops, is elected directly by the people, with universal suffrage. In other words, in Cyprus, the archbishop isn’t only a representative and administrator of the Church, he’s also a national figure. The ethnarch. And then, in my opinion, the Church should interest itself in all aspects of life—the Christian religion doesn’t confine itself to taking care of the moral progress of men, it’s also concerned with their social well-being. I see no conflict between my position as priest and my position as president. I see nothing scandalous about my holding both the temporal and spiritual power. Besides I don’t lean on a party; I’m not the leader of a political party who goes around asking people to elect him. I simply serve the people in the two capacities that they insistently and almost unanimously offered me. As I explained many years ago to another layman, Prime Minister George Papandreou, I’m strong because I’m weak. Because I have neither a party nor an army nor a police force behind me. And because I don’t even know the rules of politics. Because I follow certain principles that are Christian principles and not games, tricks, political maneuvers.

    O.F.: Oh, come off it. Beatitude! You, who are a past master in the most Byzantine game of compromise. You, who are considered the most brilliant specialist in intrigue and calculation.

    M.: No! I don’t use those methods. I don’t! I yield to compromises of course, but never to anything that’s not clear and honest. I’m not a saint. But I=m an honest man, and I don’t believe politics has to be dishonest. I don’t think that in order to have success, it’s necessary to indulge in deceit. Do you know why my people love me? Do you know why they forgive all the mistakes I make? Because they understand that those mistakes are caused by bad judgment, not by bad intentions. You must not confuse me with the popes of the past, and in fact, if you were to ask me, I have a very negative opinion of them. I really try to bring Christian teachings into the maze of the office that’s been entrusted to me and which I accepted. I’ll give you an example. In Cyprus we have capital punishment, and as head of state, I’m the one who has to put his signature on death sentences. But executions in Cyprus are very rare because every time a condemned man appeals to me, I let him off. Everyone in Cyprus knows the death penalty is nominal, that I always suspend executions. Those popes went to war, but I don’t accept war, I consider it a madness that’s destined to end someday, to be remembered with disbelief. I don=t accept bloodshed.

    O.F.: Excuse me. Beatitude, but YOU were the one who actually said, at the beginning of the struggle for the independence of Cyprus, “Much blood will have to flow.”

    M: I can’t possibly have said it that way. Maybe I said. “The road to freedom is irrigated with blood,” something like that. Maybe I said, “We’ll have to die,” but not, “We’ll have to kill.” I was in favor of sabotage, yes, but on condition that it didn’t cost the blood of innocent people. All that killing took I place when I was in exile and couldn’t do anything to stop it. Oh. I’m not the terrible person you think!

    O.F.: We’ll see. But now let’s forget about Cyprus and talk about you. First of all, why did you become a priest?

    M.; I always wanted to be a priest. Ever since I was a child. I was barely thirteen when I entered the monastery. But the reason is hard for me to explain. Maybe I’d been impressed by my visits to the monasteries around my village. I liked the monasteries so much. Life there was so different from the kind we led in the village, and I sometimes wonder if for me the monastary wasn’t a way of escaping the sheep, the poverty. My father was a shepherd. And he always wanted me to help him look after the sheep, and I didn’t like looking after the sheep. In fact, he used to complain and say, “I can’t expect anything from my elder son! If I need help when I’m an old man, I’ll have to turn to my younger son!” He said it so often that in the last years of his life, when I was already archbishop, I liked to tease him: “Do you remember when you used to grumble and say you couldn’t expect anything from me?” He was very religious, like everyone in the family, but he couldn’t understand why on Sunday morning I left the sheep to run to the monastery and help the priest say Mass. I was twelve years old when I told him I wanted to take that path, and he got angry. But I wasn’t scared, I was so sure that nothing would be able to stop me.

    O.F.: And your mother?

    M.: I don’t remember my mother very well. She died when I was very small; I don’t even have a picture of her. In those days, the poor didn’t get their pictures taken, especially in the mountains of Cyprus. About my mother, I only remember the day she got ill. There was only one doctor in the whole district, and my father set out on foot to look for him. He had no idea in what village he might find him, and went wandering around for hours, and finally he came back dragging the doc- tor like a sheep. The doctor used the same pill for all illnesses. Aspirin, I guess. He gave my mother the pill, and she died soon after. I remember the funeral. I remember the nights I slept with my father, because with him I could cry better. And I remember the night when he too started crying, and I said, “If you’ll stop crying, I’ll stop too.” And then I remember my grandmother taking me away, and the relatives saying to my father, “You’re young, you should get married again. Also for the children.” Besides myself, there was my little brother, and my little sister who had just been born. And one day they brought me home to meet my new motherCFather had got married again. My new mother was a woman in the middle of the room, and she kept whispering, “Come in, come in!” I didn’t want to go in because I didn’t know her. But then I went in and soon I loved her. She was nice. She’s still alive, and still nice, and I still love her. Very much. Oh, it’s so difficult, and also so easy, to tell you where I come from. My father couldn’t read or write. Neither could my mother, nor my grandmother, nor my stepmother. I think my father resigned himself to the idea of letting me go into the monastery because there I would learn to read and write. When he took me there, he kept urging me: “Be obedient, study . . .

    O.F.: Were you disobedient then too? You just told me that you only obey yourself. M.: I was shy. I was so shy in school I didn=t even have the courage to get up and show that I’d studied the lesson. When the teacher called on me, I blushed and my tongue got paralyzed. But not even then was I able to obey. Take the story of the beard. When I was twenty years old, the abbot of the monastery ordered me to let my beard grow. And a novice isn’t obliged to grow a beard. I refused, and he got angry, “Either you obey or out you go.” “All right, I’ll go.” Then I packed my bagCI knew exactly what would happen. “You mustn’t go! Stay.” “All right, I’ll stay.” “But grow a beard.” “No, no beard.” “Look out or I’ll beat you.” “Beat me.” He started beating me, and while he was beating me, he yelled, “Will you let it grow?” “No.” “Now will you let it grow?’ “No.” Finally he sat down, exhausted. “Please. Let it grow a little. Just a little, so I won’t lose face.” “No.” “Just the little bit needed to make people ask whether you have one or not.” I smiled. “This little bit?” “Yes.” “Like now?” “Yes.” “Not even a millimeter more?” “Not even a millimeter more.” “All I right.” And a compromise was reached without my giving in to obedience.

    O.F.: Revealing, I’d say.

    M.: It’s my strategy. It always has been. I mean, I’ve always enjoyed the game of pushing myself to the edge of the abyss and then stopping so as not to fall. You see what I mean? It’s not that I stop at the last moment because I realize the abyss is there; I calculate to the millimeter that I can go that far and no further. The others, naturally, think I’m about to fall, to commit suicide. Instead I go along very quietly, knowing I’ll put on the brakes. It was the same with the abbot. I hadn’t the slightest intention of leaving the monastery; I liked it too much. But I knew that by making him believe the contrary and taking his beating, he’d give in and accept a compromise that for me was a victory.

    O.F.: And has there been any case when your calculations didn’t work, when destiny decided for you?

    M.: I don’t believe in destiny. Everyone makes his own destiny. At the most there exist unforeseen circumstances, which one must know how to take advantage of. I, for instance, hadn’t foreseen that I’d become bishop at the age of thirty-five and archbishop at thirty-seven. . . . But that’s a story worth telling. After seven years in the monastery, three of which were spent studying at the high school in Nicosia, I was sent to Athens to take my degree in law and theology. There I was caught by the war, the Italian and then the German occupation, a tough as well as adventurous period. After the liberation, however, I got a scholarship in the United States and went to Boston. I liked AmericaCthey’d given me, among other things, a small Greek Orthodox parish. I decided to stay there for five years instead of the three that had been arranged and take my teaching degree in theology. And here the plan failed. Two years had barely gone by, in fact, when I received a cable from Cyprus informing me that a certain district wanted to elect me its bishop. I was alarmed. I didn’t want to leave America, I didn’t want to go back to Cyprus. Cyprus meant nothing to me except a vague geographical knowledge. And a limited one at that, since all I had seen were the mountains where I was born, the monastery where I’d grown up, and the school in Nicosia where I’d studied. Do you know I was eighteen when I saw the sea for the first time? I cabled back: “Many thanks but I don’t want to become bishop stop.”

    O.F.: Are you telling me you weren’t ambitious?

    M: Of course I was! No priest can be happy it he doesn=t succeed in an ecclesiastical career. But my ambitions were different. The fact is that no sooner had I sent my reply when a second cable arrived: “Elections held. People elected you unanimously.” It was 1948, the eve of the struggle for independence. Sadly I took a plane to Athens, and I remember that there I kept asking everybody, “Will I find a taxi at the Nicosia airport?@ Then I took the plane from Athens to Nicosia and . . . I’ve already told you that in Cyprus the election of a bishop something very democratic. The people participate in it spontaneously, enthusiastically, and without tricks. But I didn’t tell you that it arouses a mad fanaticism. And I can’t stand fanaticism. In any form. So you can imagine how I felt when, going out to look for a taxi, I saw this incredible crowd fanatically shouting my name. I recovered myself if only to utter what was to be my first political statement: “You wanted me. So I shall dedicate myself to the Church and to Cyprus. And I=ll do everything I can to help Cyprus win its freedom and break the chains of colonialism.” Then I saw myself lifted up and taken to Larnaca, the district where I’d been elected. And from that moment on, Cyprus became my life.

    O.F.: A good life, Beatitude. A lucky life, let’s face it.

    M.: A tough, difficult life, full of assassination attempts, of risks, anxiety, and exile. I was in the Resistance against the British. Still it’s true that two years later, when the archbishop died, I was triumphantly elected in his place, thus becoming the youngest head of a Church in the whole world. It’s true that I liked it. But it doubled my political commitment and cost me exile. To get rid of me, the British sent me to the Seychelles and . . . Of course, when I look back on it today, that exile seems anything but tragic. Actually it wasn’t an exile, it was a vacation. I was given a nice house where I was served and respected. The landscape was marvelous, so marvelous that wanted to see it again, and I went back as a tourist and even bought a little piece of land near the same house, which the owner, unfortunately, didn’t want to sell. The British treated me well and didn’t keep me there long—just eleven months. But at that time I didn’t know it and thought they’d keep me for at lest ten years or forever. I had no idea what was going on in Cyprus, I had no radio, no newspapers, and I couldn’t speak with anyone. And . . .

    O.F.: And?

    M.: Well, all right, I’ll tell you. I wasn’t born for the contemplative life. I can stay shut up for a week in this suite in the Plaza, but on the eighth day I have to go out, see people, do something, live. You’ll object: didn’t the monastery teach you anything? Well, our monasteries aren’t very strictCthose who stay inside them do so by choice and not because they’re forced to. And no one says I should go back and live in a monastery. I prefer to do what I’m doing and . . . why should I go back to a monastery?

    O.F.: So I was right to compare you with those popes. Besides I’ve never believed in the picture some people paint of you: ascetic, vegetarian . . .

    M.: I’m not a vegetarian! I like vegetables but I also eat meat. One of my most painful memories is a certain official dinner that was offered me in India. The waiter came over and asked me, “Are you vegetarian?” I thought he was asking if I liked vegetables and I answered yes. Then he put a flower beside my plate and for the whole meal served me nothing but vegetables. I was consumed with envy seeing the others devouring chicken, fish, steaks. In fact, now whenever they put a flower in my hand, I get suspicious.

    O.F.: But I was referring to other flowers. Beatitude. It seems you were once at a party where a dancer did a wild belly dance, and you’re said to have remarked, “The beauty of woman is a gift of God ”

    M.: I don’t know that incident. It’s true, I love popular dances, I like folklore . . .

    O.F.: No, no, I wasn’t talking about folklore. I was talking about belly dancing. I was trying to ascertain that you’re not one of those priests who pray from morning to night and . . .

    M.: I’m usually a very simple man. At the same time, however . . . What should I say? . . . When necessary . . . I make certain . . . adjustments. I like to walk, for instance, to run, to climb mountains, to keep in shape. Also because I like sports and I dislike fat people. So whenever I can, I take an excursion, I walk in the woods. . . . Under my robe, you see, I wear trousers. If I always dress this way, in robes, even at home, it’s because my people are used to seeing me in a cassock and I can’t disappoint them. But cocktail parties bore me and so do worldly things. . . . O.F.: I still haven’t made myself clear. Beatitude. Maybe it’s better to call things by their right names. I was referring to women, to the rumors that you’re very fond of women. They even say that in Cyprus you have two, well, two wives.

    M.: Come now. In the Orthodox Church, bishops and archbishops can’t marry. Only priests can. But then they don’t become bishops.

    O.F.: I know. I said “wives” to be polite.

    M.: . . .

    O.F.: Isn’t it true you’re very fond of women?

    M.: . . .

    O.F.: All right, let’s change the subject. They also say you’re not a sincere man, that a word of truth never comes out of your mouth. Do you think a head of state should be permitted to tell lies?

    M.: No. this is something I can’t accept. I’m so incapable of telling lies, any lie, that when I can’t tell the truth, I prefer to keep silent. Silence is always better than lies. Look, during the Resistance struggle, the British arrested me several times. After being arrested, I was interrogated, and naturally I couldn’t deny what I was doing. And then everyone knew I had con- tacts with Grivas. So, in order not to lie, I answered, “I can’t say anything. I don’t want to say anything. I refuse to answer.” And I kept silent.

    O.F.: Just what you did with me when I asked you about women.

    M.: What did I say?

    O.F.: Nothing.

    M.: The perfect answer.

    O.F.: I’m beginning to like you. Beatitude. And at this point it pains me to insist on the ugly things they say about you. For instance, that you rule through favors, and that you’re very rich, and that . . .

    M.: I possess nothing. Absolutely nothing except that little piece of land in the Seychelles. I haven’t a penny in any bank in the world. I have nothing but a kind of salary, which I can use as I

    like, but it’s very small. I administer the properties of the Greek Orthodox Church in Cyprus, it’s true, and as archbishop I can dispose of anything that belongs to the archbishop’s palace, but I’m not authorized to use a single cent for myself. Theoretically, even my linen belongs to the archbishop’s palace. As for favors, I help many people, it’s true. But my friends less than anyone. And my relatives still less. My brother is my driver. That doesn’t seem to me a great career; also when you stop to think of the attempts that are made on my life. I stay in good hotels when I travel, it’s true. But do you know why? Because I have friends all over the world and they’re anxious to pay for me. In London, for instance, after the coup d’état, I went to the Grosvenor House, where I always go. The next morning Charles Forte, whom I’d known ‘from Cyprus where he wanted to open a hotel, came to me and said, “Do you know I’m the owner of the Grosvenor House?” I hadn’t known. “It will be an honor for me to have you as my guest for as long as you care to stay in London.” And so I didn’t pay. In fact, he even wanted me to be his guest in New York, at the Pierre, another hotel he owns. I didn’t accept because I didn’t want to take advantage of him.

    O.F.: Yes, but then why do they call you the Red Archbishop?

    M.: I’ve never understood where that came from. Maybe from the fact that I’ve never made anticommunist propaganda. Or the fact that I follow a policy of nonalignment. Most of the non- aligned countries are accused of being leftist-oriented and even of looking to the Soviet Union. O.F.: Are you a socialist, Beatitude?

    M.: If you’re referring to Swedish socialism, not Soviet socialism, I can say I really have nothing against socialism. Among all social systems, it’s the closest to Christianity, to a certain Christianity, or at least to what Christian teaching should be. Christianity doesn’t favor any social system—it recognizes that any social system, from the capitalist one to the communist, can contain something good. But if I had to choose the best system, or the most Christian system. I’d choose socialism. I said socialism, not communism. And let me add that, in my opinion, the future belongs to socialism. It will end by prevailing, through a kind of osmosis between the communist countries and the capitalist ones. Spiritually it’s already happening. The socialist, that is, egalitarian, spirit is permeating all human relationships. Today equality is an almost spontaneous feeling.

    O.F.: You’re an optimist. Beatitude.

    M.: I always have been. And never at random. In the last thirty years a great change has happened in the world. Thirty years ago who would have imagined that colonialism would be over

    and that war would no longer be accepted as a means for subjugating a country? Who would have imagined that social hierarchies would no longer be accepted with conviction, that the word socialism would no longer be frightening?

    O.F.: But if you believe in socialism, how can you administer a church that’s one of the richest in the world?

    M.: Never so rich as the Catholic Church. And anyway the Church isn’t a reactionary force; it doesn’t represent the capitalist world. If it often goes to the right, the fault is only of its representatives. And the representatives of the Church aren’t the Church; the representatives of religion aren’t religion. When you think that not even the priests, bishops, archbishops, and

    theologians have been able to uproot religion from the heart of men! I may be too optimistic, but even the Catholic Church leads me to make a positive judgment. It’s changed so much in recent years, thanks to Pope John. In 1961, when I was asked to stop in Rome on a state visit, I was invited by the pope. And naturally I had a great desire to go, but still I wondered if I should. Our lack of understanding goes back so far. Not only had I never met a Catholic bishop. I’d never met a Catholic priest! I told myself that the other heads of the Orthodox Church would be offended. But soon after that the patriarch of Constantinople, Athenagoras, met with Paul VI in Jerusalem.

    O.F.: Did you feel at ease with the pope?

    M: It was interesting. A pity all that protocol.

    O.F.: And who are the leaders with whom you=ve felt at ease?

    M: Let=s say that some leaders, not many, have impressed me, and that others have left me indifferent. They were considered great men, but they were only men at the head of great countries. Among those who impressed me, I=d put Jack Kennedy. That childish face of his was really nice; it had a dignity of its own. Besides Kennedy was simple, human. Along with Kennedy, I’d put Tito. But Tito and I are friends; I like to think he has the same affection for me that I have for him. . . . He’s such a dynamic man, full of clear ideas. And generous besides. “Anything you need, just let me know,” he always says. I liked Nasser too. I remember meeting him at the first conference of nonaligned countries, in Bandung in Indonesia. It was the first time he’d left Egypt, the first time he’d flown in a nonmilitary plane, and he was so excited. I found that touching. As for Castro . . . I don’t know. He has certain qualities necessary for a leader. With me he behaved . . . well, he behaved like Castro. Golda Meir is a very strong, interesting woman, but we disagree about too many things. We’ve met twice and we didn’t exactly throw our arms around each other. Sukarno . . . he didn’t impress me. Nixon even less. An ordinary man, very ordinary. And then . . . what do you want me to say? I like Constantine. Not because I’m a monarchistCI saw him coming into the world, I saw him grow up, I like him. But I can’t say that because I shouldn’t be making political propaganda for him,

    O.F.: And Mao Tse-tung?

    M.: I wouldn’t say I have much in common with him. And I don’t know how to define the impression he made on me. His health, when I met him last May, really wasn’t good and . . . Let’s put it this way: in China he’s a kind of god. His fingerprints are everywhere, obsessively, and I’ve already told you that I hate fanaticism. I feel more at ease with Chou En-lai. Besides I’ve known him for nineteen years, since the Bandung Conference. Chou En-lai is so intelligent, so pleasant, with him you can even joke. He prepared a fabulous welcome for meChundreds of thousands of people in the streets of Peking, a million in Shanghai. I kept saying to him, “You want to make me feel like somebody!” We also had fun when he started talking about our two countries, about the role they’d play in history. He kept repeating, “Our two countries . . .” Finally I interrupted and exclaimed, “Will you do me a favor? Will you stop talking about our two countries, about their historical roles? I feel ridiculous. How can you compare a little island of five hundred thousand inhabitants with a China of eight hundred million? What historical role can we have in common, we two? I’m a mosquito next to an elephant!” Mao Tse-tung was there too. He tried to smooth things over by saying that mosquitoes can sometimes give a lot of trouble, while elephants are innocent. But that didn’t go down with me. And I still kept my inferiority complex.

    O.F.: Do you often feel that inferiority complex?

    M.: Ah, yes. If it’s not inferiority, it’s uneasiness. During my visit to the Soviet Union, for instance, I stayed inside the Kremlin. Every morning I said to myself, “Good Lord! An archbishop inside the Kremlin!” Podgorny was nice and polite; he did nothing but smile at me, but he didn’t succeed in making me forget the paradox. To get out of it, I combined my state visit with a visit to the Russian Orthodox Church. And that was worse. The coronation ceremony for the new patriarch of Moscow was taking place just then, and the crowd was as numerous as in Peking, as in Shanghai. It was very hard for me to behave as though I really felt important. Look, there’s only one time when I lost that inferiority complex.

    O.F.: When?

    M.: When I visited Malta.

    O.F.: We can offer you San Marino.

    M.: They’ve never invited me. But I’ve felt comfortable in Africa too. Oh, it’s extraordinary the number of babies and streets that have been named after me in Africa! In Tanzania I did nothing but meet little black Makarioses, and the same in Zanzibar, though Zanzibar is Muslim. In Mombasa there’s a Makarios Avenue. And in Nairobi . . . Ah, Nairobi was the best of all, because in one week I baptized five thousand people. I’d been invited by Kenyatta, another leader who’s impressed me very much, and all of a sudden I had an idea. I asked, “How many people could I baptize if I stayed here a week?” They said, “As many as you like.” “Even fifty thousand?” “Even fifty thousand.” Well, fifty thousand was too much. I said, “Let’s do five thousand.” The first contingent arrived in two days, coming on foot from very distant villages. And naturally I should have baptized them in the river. But I didn’t want to run the risk. The water is polluted and I’m a hygienist. So I threw them all into a swimming pool, adults and children, and . . . For a week I did nothing but fill that pool. It was amusing because there’s a Catholic mission there that’s not too well liked because of its old ties with colonialism, and to baptize even a single person those poor missionaries have to sweat like hell. Help women give birth, nurse babies, and what have you. For me instead it was quite simple. I didn’t have to do any of those awful things, and the result is that in Africa I have at my disposal the largest concentration of black Orthodox Christians. Naturally they understood nothing about what it means to belong to the Greek Orthodox Church. You meet some fellow on the street and ask him, “What religion do you belong to?” And he answers, “To

    Makarios’s religion!” But it’s all right just the same and . . .Look, I’ll always live in Cyprus. As I told you, Cyprus is now my life. But if I couldn’t live in Cyprus, I’d live in Africa.

    O.F.: And now I begin to understand something about you, Beatitude. Good-bye, thank you, and see you again in Cyprus.

    M.: See you again in Cyprus. Come when you like. I’ll receive you as president.

    Reproduced from the publication “Interview with History” by Oriana Fallaci(1976) / Houghton Mifflin Company

    Source: famagusta-gazette.com, AUG 04, 2008