Eric Ellis
Turkey, with its strong economy and links to Asia, may not need to be part of the European Union.
http://www.smh.com.au/business/turks-might-not-wait-20101110-17nto.html, November 11, 2010
http://www.smh.com.au/business/turks-might-not-wait-20101110-17nto.html, November 11, 2010
by Zvi Hellman
“WELCOME TO Kaifeng, and thanks for coming all the way here,” says Tzur. Charming, with a warm smile, Tzur is an experienced licensed tour guide running the Jewish China Tours Company, which, as the name implies, specializes in Jewish heritage trips through China. He is fluent in Hebrew and English, and is a walking trove of historical knowledge on China’s Jews.
But Tzur is not a transplanted Israeli or American who came for a visit to China and happened to have stayed. Tzur is the Hebrew name he adopted nearly a decade ago in Israel; he is more commonly known by the name he was born with, Shi Lei. His surname, Shi, means “stone” in Chinese, which is why he translated it to “Tzur” in Hebrew. And not only is he a native of Kaifeng, a city of over four million in China’s Henan province, he is a scion of the family that was among the leaders of the ancient Jewish community of Kaifeng.
When people think of historical Jewish connections to China, the cities that come to mind most often are Harbin and Shanghai. Shanghai’s Jewish community dates from the mid-19th century, when Jews from Iraq and India opened trading offices in that city. They were later joined by European Jews, especially immediately prior to and during World War II, when Shanghai was a protective haven for as many as 18,000 Jews fleeing the Holocaust, assisted by sympathetic Chinese diplomats who issued them passports. At its peak, the Jewish community in Shanghai numbered 30,000, with two synagogues, one Sephardi and the other Ashkenazi.
Harbin, in China’s far northeast, was a major hub on the trans-Siberian railway, when Tzarist Russia occupied China’s Manchuria province in the 19th century, and a sizable community of Russian Jews seeking employment found its way there. The community there was further bolstered by a wave of Jews fleeing the Russian revolution, among them the grandparents and parents of former prime minister Ehud Olmert.
After World War II ended, China became the communist People’s Republic of China and virtually all the Jews in the country left. Many made their way to the new State of Israel. The synagogues in Shanghai were shut down permanently, although they were recently temporarily reopened as part of the celebrations associated with the 2010 World Exposition in Shanghai.
Long before Jews built the first synagogue in Harbin or Shanghai, however – a very long time before, in fact – there was a thriving Jewish community in Kaifeng. But it has almost completely gone lost in the pages of time.
“THE JEWISH COMMUNITY here was founded in the 11th century by Jews from Persia, Central Asia and India, according to our communal history,” explains Shi Lei, who is in his early thirties. “The community’s founders were merchants following the Silk Road. They brought cotton cloth from India, which was considered exotic at the time in China, and sold Chinese silk in the West.”
The Silk Road traditionally ended in Xi’an, far to the west of Kaifeng and there was a Jewish community in Xi’an associated with the Silk Road. But as any visitor to Kaifeng is told repeatedly, Kaifeng in the 11th century was the capital of China, under the Northern Song dynasty. At the time, it may have been the world’s largest metropolis, with an estimated 1.5 million inhabitants.
Jews gravitated to the capital city. There was also a Jewish community in Hangzhou at one time, and perhaps several other cities. Only the Kaifeng community, however, lasted for centuries.
“The community must have been quite wealthy,” says Shi Lei. “There used to be a large synagogue in the old Kaifeng downtown, in an area where land prices were very high, attesting to the wealth of the community. At its peak, in the 14th century, the community numbered well over 4,000.”
With such a glorious history, why is Kaifeng not on the well-trod path of visitors to Jewish sites in China? For one thing, there is almost nothing left. The community once had a synagogue with a Torah study hall, a communal kitchen, complete with kosher butchering facilities, and ritual bath. But Kaifeng is situated near the Yellow River, which, until it was tamed in modern times, was notorious for flooding. There are estimated to be at least six layers of flooded-over remnants of Kaifeng underneath its contemporary, somewhat dusty streets. A flood in 1642 buried Kaifeng, devastating the Jewish community and bringing its golden age to an end.
Although the synagogue was eventually rebuilt, it was assimilation that really put an end to the community. “My great-grandfather’s generation would still place red paint on doorposts in the spring, in place of the lamb or chicken blood that was previously used [to mark Passover],” says Shi Lei. “The community also strictly avoided eating pork products. But most Jewish traditions were gradually lost. Even our Torah scrolls were removed over time.”
Of the 13 Torah scrolls the community once had, none remain in Kaifeng. Ten were sold to Western collectors over the years and three were lost entirely. “I did get to see a Torah case belonging to my ancestors,” notes Shi Lei, “but in Canada, in the Royal Ontario Museum.”
By the mid-19th century, the synagogue in Kaifeng was shut down, and today all that remains of it is a well (presumably part of a mikve), hidden in one of the back rooms of a hospital that was constructed on the site where the synagogue once stood.
There is, in fact, very little that is Jewish-related for a visitor to see in Kaifeng today. An exhibit sponsored by American and Canadian organizations of three stone steles telling the Kaifeng community’s history and dating from the 15th and 16th centuries is locked away in the attic of the local museum. The writing on the stones, in classical Chinese, is largely faded, but experts can read rubbings of it, and the steles are visually impressive. Avisitor wishing to see the exhibit, however, needs to know about its existence beforehand, ask the curators for special permission to enter, and pay 50 Chinese yuan (general admission to the museum is free) before the keys to the room are fetched.
Similarly, the Jewish pavilion at Millennium City Park, a theme park in Kaifeng based on the famous Qing Ming scroll painted by Song Dynasty artist Zhang Zeduan, is locked away and its existence is not even revealed to visitors to the park.
About 20 years ago, the remaining Jewish cemetery was vandalized by grave robbers. It has yet to be restored. “My grandfather’s heart was broken seeing the bones of his fathers removed from their graves,” says Shi Lei sadly.
Despite what may appear to be an attempt on the part of local authorities to keep the Jewish history of Kaifeng out of sight, Shi Lei insists that there is no such active agenda. “There is no desire to hide [anything],” he says. “If tourists want to see any of these things, they only need to ask; tourists never have a problem getting to these things in Kaifeng when I show them around here. To China, it is not worthwhile to hiding this part of the history.”
SHI LEI REVEALS A STUBBORN insistence not to let what remains of the Kaifeng Jewish community die away entirely.
He grew up hearing stories about the glory of the community from his grandfather. “After China opened to the West a few decades ago, scholars started coming to Kaifeng to study the history of the community,” he recalls. “They all came to interview my grandfather, to learn as much as they could from his memories, and the rituals he still preserved. He was perhaps the only person 40 years ago who still remembered the traditions.”
When he came of age, Shi Lei was fortunate enough to receive sponsorship for two years of Jewish study in Israel. “I was the first Kaifeng Jew ever sent to study Judaism in Israel,” he recalls proudly. “In 2001, Rabbi Marvin Tokayer, who was living in the Far East at the time, arranged for me to enroll in a one-year Jewish studies program at Bar-Ilan University. After that, I went on to study at Yeshiva Machon Meir in Jerusalem, with the generous assistance of Michael Freund of Shavei Yisrael [an organization that helps lost tribes and wandering Jews reconnect to their roots and return to Israel].”
Shi Lei returned to China, determined to devote himself to reviving the community. He teaches Hebrew and Jewish traditions in Kaifeng as a service to the community, while supporting himself leading Jewish heritage tours.
The effort is an uphill one, facing many odds. Judaism is not recognized as an official religion in China, nor are Jews listed among China’s 55 minority groups. Only about 500 Kaifeng residents today identify themselves as descended in some way from the Jewish community. They live in one of China’s poorest provinces and have little access to any Jewish ritual objects – not even a Torah scroll.
The Orthodox rabbinic leadership in Israel has determined that they must undergo conversion if they officially wish to rejoin Judaism because of centuries of assimilation and the fact that the Kaifeng community implemented patrilineal descent of Judaism as opposed to the matrilineal descent of normative Judaism.
Yet, despite all these obstacles, some 18 members of the Kaifeng community recently agreed to be converted and moved to Israel.
“Please do help spread the word about the Kaifeng community,” Shi Lei asks The Report. “Very few in Israel have heard about it. We need to raise awareness, to give opportunities for more young people from our community to get to Israel, and to learn the traditions.”
https://www.jpost.com/Jerusalem-Report/The-Lost-Jews-of-Kaifeng, 17.10.2010
DAMASCUS, Nov. 1 (Xinhua) — Top Chinese political advisor Jia Qinglin visited the Golan Heights on Monday, pledging support for Syria’s efforts to resume the exercise of sovereignty over the mountainous region partially occupied by Israel.
“China unswervingly supports the just cause of the Syrian government and people to safeguard their national sovereignty and territorial integrity, backs Syria to resume the exercise of sovereignty there, and supports Syria’s long-time efforts for peace in the Middle East,” said Jia after visiting the ruins of Quneitra city, the Syrian headquarters for the heights.
China will, as always, play a positive and constructive role, and work along with Syria and the international community to strive for a comprehensive, fair and lasting peace in the Middle East at an early date, said Jia, chairman of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee.
He planted an olive tree there to signify peace and friendship.
The Golan Heights, with its major part under Israeli occupation since the 1967 Arab-Israeli war, remains a highly contested land straddling the borders of Syria and Israel.
During an interview with Syrian media on Sunday, Jia hailed the traditional friendship between China and Arab nations, highlighting political mutual trust, mutually beneficial economic cooperation, frequent cultural exchanges and well-organized coordination on international affairs.
“China always firmly supports the Arab states’ just strive for resuming legitimate national rights and interests, appreciates their support to China on issues concerning China’s core interests,” Jia said.
Labeling Arab nations as “good friends, brothers and partners” of China, Jia called for more cooperation between China and them to further boost their strategic cooperation.
Jia arrived here on Friday for a five-day visit to the country.
By Yaniv Kubovich
The Israel Police’s track record of hiring unqualified Chinese interpreters is a lengthy one. Yandong Wang, a Chinese construction worker, was arrested in Rishon Letzion this past February after he engaged in an altercation with other workers. For eight months he was placed under house arrest without any indictment being filed against him. He was also not summoned to any court hearing.
The delay in his case was due to police negligence in hiring a Chinese interpreter with inadequate knowledge of Hebrew. After a court ruled that the investigation suffered from poor translation, another translator was hired.
A few months later, an Israeli translator with experience in teaching martial arts and who lived in the Far East was brought in, but he too was disqualified by the court.
Ultimately, an indictment was issued a full eight months after the initial arrest of Yandong. This was made possible only after his lawyer, Nachmi Finblat, provided an interpreter. The evidence stage of the trial is expected to begin this coming March.
https://www.haaretz.com/2010-11-04/ty-article/workers-case-was-lost-in-translation/0000017f-e328-d804-ad7f-f3fa735e0000, 04.11.10
Turkey’s state minister for foreign trade said on Wednesday that Turkey and China could cooperate in contracting services.
Zafer Caglayan said many countries were willing to cooperate with Turkish contractors, and defined China and Turkey as the two leaders in contracting industry.
“Let us join our forces and make business in other countries,” Caglayan said during a Turkish-Chinese Business Forum in Hangzhou, China.
Caglayan called on Chinese businessmen to invest in Turkey as Turkey had started to implement a new incentive system.
The minister also said Turkish Airlines (THY) was eager to operate cargo flights to Beijing and Shanghai every day.
After the forum, Shanghai Textile Association and Turkey’s Uludag Textile Exporters’ Association signed a memorandum of understanding.
Caglayan later proceeded to the Japanese capital Tokyo, the last stop of his tour of the Far East.
Caglayan’s first stop in the Far East was Hong Kong, where he discussed contracting business opportunities, possible commercial and economic cooperation between Turkey and Hong Kong.
Turkish State Minister Caglayan will begin his talks in Japan on November 4. After being received by Prince Tomohito, Caglayan will meet CEO of Toshiba Corp., Toshiba Power, and Japanese business federation.
Caglayan is set to have a meeting with Japanese Minister of Economy, Trade, & Industry Akihiro Ohata and attend Turkish-Japanese Business Council meeting.
The minister will also come together with chairmen of Aeon, Sojitz, Sumitomo, Itochu and Taisei companies, and call on main investors of the country to make best use of attractive investment opportunities in Turkey.
Turkey’s trade with Hong Kong, China and Japan has been on the rise in years. Turkey’s exports to Hong Kong amounted to 226 million USD and its imports were 100 million USD in 2009.
Turkey’s exports to Hong Kong were up 30.5 percent in the first eight months of 2010 to 152 million USD, and its imports were up 15.6 percent to 72 million USD when compared with the same period of 2009.
Turkey earned 1.6 billion USD from its exports to China, and imported goods worth 21.7 billion USD from China in 2009. Turkey’s exports to China were up 62.7 percent to 1.5 billion USD between January and August 2010, whereas its imports from Russia amounted to 10.7 billion USD with a 37.8 percent rise.
Exports to Japan were around 233 million USD, and 175 million USD in the first eight months of 2010 with 20.5 percent rise over the same period of 2009. Imports to Japan were 2.8 billion USD in 2009 and 2 billion USD between January and August 2010. The rise in imports was 12.6 percent in the first eight months of 2010 over the same period of 2009.
AA
Turkey Tries to Engage Mongolia, Despite Dim Prospects
Publication: Eurasia Daily Monitor Volume: 7 Issue: 199
November 3, 2010
By Saban Kardas
Turkey and Mongolia held their sixth Joint Economic Commission (JEC) meeting in Ulaanbaatar on October 26. Deputy Prime Minister, Bulent Arinc, headed the Turkish delegation, and Mongolia’s Environment and Tourism Minister, Luimed Gansukh, signed a memorandum of understanding to boost economic and commercial relations. Related protocols also signed during Arinc’s four-day trip concerned an exchange of experience between KOSGEB (Small and Medium Enterprises Development Organization) and its Mongolian counterpart, and cooperation between the Turkish State Planning Organization and Mongolia’s planning unit on development (Anadolu Ajansi, October 26; www.kosgeb.gov.tr, October 27).
Turkey established diplomatic relations with Mongolia in 1967. As a corollary of Ankara’s growing interest in Central Asia following the independence of the Turkic republics, Mongolia also started to attract Ankara’s attention. The two countries signed a trade, economic and technical cooperation agreement in May 1992, which also initiated the JEC, and heralded a wave of other agreements to follow in subsequent years (www.tika.gov.tr, Mongolia Country Report, July 2005). Turkey set up its permanent diplomatic mission in Ulaanbaatar in 1996, while Mongolia opened its representation in Ankara in 1997. Through various agreements, Turkey stepped in to share the experience it accumulated in free market economics with Mongolia, which was seeking to move away from a socialist economy, and facilitate the latter’s integration into the world economy. Ankara specifically concentrated its assistance on the creation of basic economic and administrative infrastructure and the emergence of small and medium scale companies in a free market economy.
Although Mongolia joined the World Trade Organization in 1997, its overall foreign trade volume remains low. Its exports are largely in minerals, leather and textiles, while it imports machinery and fossil fuels. Trade relations between Turkey and Mongolia also remained very limited, largely due to distance, and lack of direct transportation routes. The bilateral trade volume reached $14 million in 2008, while it dropped to $5.5 million in 2009 after the global financial crisis. There is an enormous trade imbalance in Turkey’s favor (www.mfa.gov.tr). While Turkey exports processed food, machinery and soap, it imports some animal products. Turkish investments and construction operations in the country have also remained at negligible levels. Various Turkish trade associations, seeking to expand Turkish business opportunities in Mongolia, had urged Turkish firms to invest in energy, natural resources, agriculture, telecommunications, construction and tourism (www.btso.org.tr, May 4, 2005).
During Recep Tayyip Erdogan’s historic visit to Ulaanbaatar in July 2005, the first prime ministerial visit since the establishment of diplomatic ties, both parties issued a joint declaration to boost bilateral cooperation. The Turkish Eximbank offered a $20 million credit to Mongolia, an issue which had been lingering for some time (www.ankara.mfat.gov.mn, July 19, 2005).
Although this visit and subsequent JEC’s increased Turkey’s assistance to Mongolia’s economic transformation, such calls overall failed to prompt Turkish businessmen to invest in Mongolia. The Turkish-Mongolian Business Council, organizing a meeting in Istanbul ahead of Arinc’s trip, stressed the low volume of Turkish investment. The council pointed to the growth potential of Mongolia in the future, and called on Ankara not to fall behind Chinese, Russian and Western companies that increasingly invest in the untapped natural resources of this country (www.deik.org.tr, October 7).
Unlike the poor standing of their economic ties, Turkey and Mongolia had close political relations, as was reflected in a myriad of bilateral agreements and mutual visits. Mongolia became one of the major recipients of development assistance, provided by Turkey’s official agency, the Turkish Cooperation and Development Agency (TIKA). Since 1994, TIKA has carried out various educational, social and cultural programs in Mongolia, and opened a coordination office in 2005. TIKA projects focused on the improvement of Mongolia’s administrative infrastructure, training of bureaucrats and security personnel, developing statistics and accounting practices, among other initiatives (www.tika.gov.tr, July 2005).
TIKA has also run a project since 1995, entitled “Turkish Monuments in Mongolia,” which emphasized the historical-cultural dimension of Turkey’s interest in this country. Mongolia hosts many historical monuments remaining from the earlier Turkish states established in Central Asia. Energized by the approaching eighth centennial celebrations of the Mongolian Empire in 2006, the Turkish government accelerated this project. Following Erdogan’s 2005 visit, Turkey has spent substantial resources on the excavation and renovation of many Turkic and Mongol monuments. Moreover, in recent years Turkey has funded the construction of roads to enable access to those historical sites. Perhaps, this historical significance of the country and the linguistic affinity explain Turkey’s political interest in Mongolia, incommensurate with the extent of their economic ties. The Turkish foreign ministry also acknowledges the role played by shared the cultural background in facilitating political ties (www.mfa.gov.tr).
Similarly, Turkey has provided scholarships to many Mongolian students to enable them to study at Turkish universities and military academies. Various private Turkish-Mongolian schools also offer education up to high school level in Mongolia, while Turkology departments have been opened in some Mongolian universities. The Turkish Directorate of Religious Affairs offers scholarships to Muslim Mongolian citizens of Kazakh origin to receive Islamic education in Turkey. Overall, there is a lively educational and cultural exchange between the two countries.
Most Turkish analysts agree that Mongolia is a distant, yet culturally close country. Nonetheless, some Turkish analysts find Ankara’s policy towards Mongolia lacking. They portray Mongolia as a country seeking to balance the pressures from its large neighbors, namely China and Russia. They believe Turkey could serve as the virtual “third neighbor,” if it pursues correct policies. Turkish analysts further contend that the poor standing of economic relations between Turkey and Mongolia, and most importantly their inability to develop closer military cooperation, are largely due to pressures from Russia and China. Moscow and Beijing have blocked Turkey’s shipments of military equipment to Mongolia or joint exercises between the Turkish and Mongolian Special Forces. Therefore, some analysts support the Turkish government’s development assistance, educational exchange programs and cultural projects, while urging Ankara to go further and facilitate Ulaanbaatar’s efforts to play a more influential role in international organizations in order to break its encirclement. Moreover, Turkish Airlines have failed to launch direct flights to Ulaanbaatar, which would symbolically mark establishing of a direct link to Turkey (www.usak.org.tr, January 4; Turkiye, March 31).
https://jamestown.org/program/turkey-tries-to-engage-mongolia-despite-dim-prospects/