Category: Culture/Art

  • AFP: Film shows how Turkish passports saved Jews

    By Fulya Ozerkan (AFP) – 1 day ago

    ANKARA — Unbeknownst to many, Turkish diplomats on duty around Europe saved hundreds of Jews during World War II by giving them Turkish passports, enabling them to travel to safety in Turkey.

    This little known episode is told in an independent documentary entitled “Turkish Passport”, being promoted as finally revealing “a secret kept for 66 years”.

    The film recounts memories known mainly to 19 diplomats and the Jews they saved from German Nazi death camps. It is based on testimonies by witnesses and their relatives.

    “To remember and never to forget,” said Gunes Celikcan, 30, one of the producers, as he talked about why the film was made.

    “There is not much about what the Turks did during that period of history,” Celikcan told AFP, as Turkey remained neutral during World War II.

    He said the diplomats saved around 2,000 Jews from the Holocaust but the exact figure is unknown.

    “We wanted to show this for the very first time and commemorate those diplomats,” none of whom survive today, he said.

    The docudrama directed by Burak Arliel was first shown at the Cannes Film Festival in May. It has since been screened in Istanbul and other Turkish cities and made the rounds of festivals in the US and Europe.

    And though the buzz is quiet, it’s building — and not all is favourable.

    Its release comes at a low-point in relations between Israel and Turkey, after Israel’s refusal to apologise for a deadly commando raid on a humanitarian flotilla bound for the Israeli-blockaded Gaza Strip. The incident left nine Turkish nationals dead on May 31, 2010.

    In protest, Turkey expelled the Israeli ambassador and froze military ties and defence trade deals.

    The Palestinians have widespread support in Turkey, where a wildly popular Turkish film series, “Valley of the Wolves”, has fuelled strains, blasted by Israel as having anti-Semitic content.

    Celikcan said the film has been six years in the making and “has nothing to do with the changing political spectrum”.

    But not all agree, including the chief political analyst for The Jerusalem Post, Gil Hoffman, and former Israeli cultural attache in Turkey Batya Keinan.

    In a recent article reprinted in several Turkish newspapers and websites, Hoffman said the movie was “rewriting history” with one of its “central messages — that the Turkish government was actively involved in saving Jewish lives in Europe.”

    This “does not appear to be the case”, he wrote. “Historical records indicate that the diplomats acted on their own, despite orders to the contrary from Ankara.”

    Hoffman also quoted Keinan. “The Turkish press office is using the movie for propaganda,” she said. “They are trying to say ‘we are good people who protected Jews in the Holocaust and Palestinians now, and yet you shoot at us.’ Shame on you.”

    The comments have angered the movie’s backers.

    “This film is not propaganda. … There is no state involvement,” said Asli Sena Genc, a representative for the Istanbul promoters. “This is a historical fact.”

    Celikcan said the Turkish foreign ministry gave the filmmakers access to official archives, but ministry officials told AFP the film was a private initiative and the ministry made no official contribution.

    The docudrama recounts how the diplomats, including ambassador to Vichy France Saffet Arikan, found a way out for Turkish and foreign Jews, sending them to Istanbul on 12 trains at different points during the war.

    Behic Erkin, Turkey’s ambassador to Paris from 1940-43, and Kudret Erbey, consul-general in the German city of Hamburg from 1940-45, were also involved.

    “Turkish diplomats did their best to save Jews amid the raging brutality against Jews during World War II,” said Naim Guleryuz, a historian and consultant on the film who heads a Turkish foundation that promotes the history and culture of Turkish Jews.

    “This part of the story is actually known by historians but we wanted to make it public knowledge through this documentary,” he said.

    Researchers went to the United States, Israel, France and Germany, tracking down survivors or their relatives, some of whose tales are told on the film’s official website.

    In one, Arlette Bules recalls when her father was arrested by the Germans and sent to the internment camp of Drancy, outside Paris.

    “My mother immediately went to the Turkish Embassy and asked for help rescuing my father. Thanks to the letters written by the ambassador, my father was rescued,” she said.

    Celikcan recalls another testimony about a Jewish father who called his two daughters to his deathbed after the war. “He told them ‘never forget that it was the Turks who saved us’ and then died making a military salute.”

    “We did this film without any expectation,” Genc told AFP. “We only wanted to reveal a secret which has been kept for so many years.”

    Celikcan was philosophical. “If this film makes a positive impact to mend fences between the two countries, we should only be happy for that” — a view also held by Israeli diplomat Keinan, who has worked for recognition in Israel of these Turkish diplomats’ wartime role.

    “Even though there are problems with the ‘Turkish Passport’, the aggressive promotion of the movie could end up helping the current efforts to improve ties between Israel and Turkey,” she said in The Jerusalem Post.

    via AFP: Film shows how Turkish passports saved Jews.

  • Solidarity action in Istanbul/Turkey for the 64 punks arrested in Aceh/Indonesia

    Solidarity action in Istanbul/Turkey for the 64 punks arrested in Aceh/Indonesia

    Contributed by: aforum

    On the 11th of December 2011, in the very conservative and religious province of Aceh in Indonesia, 64 punks who were attending a punkrock show, were arrested and taken to jail without any criminal charges whatsoever. The only reason for them to be victim of that totally arbitrary state repression was that they are punks. The police shaved their hair off and removed their piercings, their clothes were taken away from them, replaced by “decent” ones and they were forced to wash themselves in a “religious ritual”. Then they were brainwashed and “re-educated” for ten days through “religious education” and “military discipline”.

    demo punk di polri

    Solidarity action in Istanbul/Turkey for the 64 punks arrested in Aceh/Indonesia

    On the 11th of December 2011, in the very conservative and religious province of Aceh in Indonesia, 64 punks who were attending a punkrock show, were arrested and taken to jail without any criminal charges whatsoever.

    The only reason for them to be victim of that totally arbitrary state repression was that they are punks. The police shaved their hair off and removed their piercings, their clothes were taken away from them, replaced by “decent” ones and they were forced to wash themselves in a “religious ritual”. Then they were brainwashed and “re-educated” for ten days through “religious education” and “military discipline”.

    Against this outrageous police action, solidarity actions and demonstration took place in Moscow, London, San Francisco, Los Angeles, China and Malaysia.

    On the 24th of December a solidarity concert for the Indonesian punks was organized in Istanbul with the Hardcore/Punk bands POSTER-ITI and FRANKENSTEIN to inform people and gather supporters for the protest on the following day.

    On the 25th of December at 3:00 in the afternoon, as a sign of solidarity with the “Aceh 64”and as a reaction to this ultra-repressive measure of the Indonesian state, 30 punks and anarchist activists attacked and vandalized the outside walls of the “Indonesian Consulate General” located at “Seneryildizi Sokak, No. 22/11 Etiler” in Istanbul, Turkey.

    While playing punkrock music with a portable sound system, those 30 activists spray-painted the consulate with slogans saying: ”Dinleriyik Yoket (Abolish all Religions)“, “Free Aceh Punx”, “ACAB”, “Punklar burda (The Punks are Here)” and “Özgur Kal (Stay Free)”. The doors were covered with stickers and graffiti and two large banners were hung on the consulate walls saying: ”Free the Indonesian Punks” and “Bütün Devletler Fasittir, Polisler kiralik Katil (All governments are fascist, all cops are assassins)”. Afterwards a small but loud demonstration took place in the very rich and elitist vicinity of the consulate in support of the 64 Indonesian punks, expensive cars were decorated with anarchist symbols and some vandalism occurred until the 30 activists dispersed and vanished.

    There was no interference with the police whatsoever and fortunately nobody was arrested.

    Flyer that distributed during action:

    In the region Aceh in Indonesia, 65 punks were put into police custody without any criminal charges.

    They were arrested just for being different. The police shaved their hair off and removed their piercings and they will now be brainwashed through “religious education” and “military discipline”.

    We strongly protest against this new fascist attempt to oppress and punish everybody who does not want to fit into their disgusting capitalist mainstream. State repression and police brutality is getting worse and worse every day worldwide and we are sick of it. We will fight back.

    WE MIGHT BE FEW BUT WE STAND TOGETHER!

    ———————

    What happened in Aceh?

    After years of war and the devastation of the 2004 tsunami, a peace process was started which resulted in considerable autonomy for Indonesia’s northernmost province. Former GAM fighters won the elections. One of the changes they brought in was a form of Islamic Syaria’h law, which is not enforced in any other part of Indonesia. Currently Aceh is in the run-up to new elections and different candidates are pitching their image to the public.

    In nearly all parts of Indonesia there is a large punk scene. Many young homeless kids are attracted by the music and the lifestyle and can support each other in many ways, forming a subcultural community. Indonesian punks often earn a living by busking on buses or at traffic lights, and travel the country for free, hitch-hiking on the back of trucks. But at concerts, which are usually free or cheap and organised according to DIY ethics, people from all backgrounds come along.

    The concert on 10th December 2011 was a benefit gig to raise money for orphans. Apparently the event started at about 3pm and it was supposed to continue into the night. but at 21.30, police climbed onto the stage and demanded that the event should finish. The people there tried to negotiate for the gig to continue, but the cops didn’t seem to care. Reacting to the cops’ behaviour, the punks started singing a popular resistance song, Darah Juang (blood of struggle), but as it happened, that song seemed to provoke the anger of the cops who then started beating people and arresting them.

    The arrested punks were taken to the Seulawah National Police School one hour from Banda Aceh city. That’s where their hair was shaved off and they were forced into the lake. Punks in Aceh who weren’t arrested have found it difficult to get any communication with their friends, because it seems they are in isolation.

    Worldwide solidarity actions:

  • Turkish Soaps Drive Macedonians To Istanbul

    Turkish Soaps Drive Macedonians To Istanbul

    Written by: Balkan Insight

    December 27, 2011

    By Sinisa Jakov Marusic

    yaprak dokumu

    Turkish soap operas lure increasing numbers of Macedonian tourists to Istanbul, where they hope to catch a glimpse of their favorite stars.

    In 2011 Istanbul remained one of the top holiday destinations for Macedonians, many of whom are eager to see the city where their favourite Turkish soap operas come to life.

    Tourist agencies that offer tours to the sets of these heart-rending TV novellas that have taken Balkan audiences by storm say business is booming.

    “People are simply curious and they want to see,” says Sonja Samardziska from the Skopje-based Skaut tourist agency, adding: “We already have two full buses booked and we are expecting more”.

    The agency offers a tour of the live sets from the soap opera ‘Yaprak Dokumu,’ or Falling Leaves, a love and crime melodrama centered on the life of one Istanbul family.

    Like elsewhere in the Balkans, this show, currently airing in Macedonia, has broken viewing records.

    The Balkan craze for Turkish soap operas arguably started last year when the Turkish television series called ‘Binbir Gece,’ or A Thousand and One Nights, became a prime time hit overnight in all of the former Yugoslav republics plus Albania, Romania and even Greece.

    In Macedonia the show, which was broadcast on the now-defunct A1 TV, was a huge success.

    “But this year it’s all about Yaprak Dokumu,” says one employee of the Skopje-based Nehar Tourism agency. “Most of the people want to see the family house where this TV novella is being filmed.”

    Prices for Macedonians who wish to spend New Year’s Eve closer to their favourite TV characters vary from 100 to 160 euros, depending on the accommodation.

    In a recent article, Turkish news portal Hurriyet Daily News said that Turkish soap operas have raised the country’s influence abroad, especially in the Balkans and the Middle East, supporting the so-called “soft power” of Turkish diplomacy.

    According to Hurriyet, more than 100 Turkish TV series have been watched in over twenty countries this year, earning more than $60 million.

    Skopje based Sociology professor Ilija Aceski says that the key to the success of these series in the Balkans lies in their familiarity.

    “The societies here have many similarities with Turkish society. The clash between traditional family values and the more liberal understandings of sexuality and marriage, the crime stories, they are all issues that people can relate to,” he says.

    Time magazine recently described the export of Turkish soap operas as the “secret of Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan”.

    About the author:

    Balkan Insight

    The Balkan Insight (fornerkt the Balkin Investigative Reporting Network, BIRN) is a close group of editors and trainers that enables journalists in the region to produce in-depth analytical and investigative journalism on complex political, economic and social themes. BIRN emerged from the Balkan programme of the Institute for War & Peace Reporting, IWPR, in 2005. The original IWPR Balkans team was mandated to localise that programme and make it sustainable, in light of changing realities in the region and the maturity of the IWPR intervention. Since then, its work in publishing, media training and public debate activities has become synonymous with quality, reliability and impartiality. A fully-independent and local network, it is now developing as an efficient and self-sustainable regional institution to enhance the capacity for journalism that pushes for public debate on European-oriented political and economic reform.

    via Turkish Soaps Drive Macedonians To Istanbul.

  • Turkey names 2014 as year of Iran

    Turkey names 2014 as year of Iran

    TEHRAN — Turkey has accepted Iran’s proposal for naming 2014 as the year of Iran in the country.

    c 330 235 16777215 0 images stories dec01 24 16 sb30The proposal was approved by the Turkish Delegation in the first meeting of the Standing Committee for Cultural Relations of Iran and Turkey at the Islamic Culture and Relations Organization (ICRO) in Tehran on Wednesday.

    The meeting was attended by the Turkish delegation headed by Director of the International Department of Turkey’s Ministry of Culture and Tourism Bülent Arasli and the Iranian delegation headed by deputy for International Affairs of the organization Hojjatoleslam Mehdi Imanipur.

    Iran also asked Turkey to turn the residence of Imam Khomeini in Turkey into a museum and cultural monument and the Turkish parties promised to pursue it.

    The Iranian delegates also asked for support by Turkish cultural officials for dedicating an independent building for teaching Persian language in Ankara.

    Boosting relations between the Iranian Academy of Persian Language and Literature and the Turkish Language Association, stabilizing the number of tourists in the two countries and holding joint tours are other suggestions proposed by Iran.

    The two parties also signed an agreement during their second meeting on Thursday morning to boost cultural ties between the two countries.

    On Thursday morning, Iran’s Deputy Culture Minister for Cinematic Affairs Javad Shamaqdari met his Turkish counterpart Okan Yüce.

    At the meeting, Yüce spoke about changes that have occurred in the Turkish cinema since 2004 and said that he is eager to know more about Iranian cinema.

    Afterward, Shamaqdari welcomed Turkish cultural officials and pointed to the cultural communalities between the two countries.

    The Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) has aired some Turkish TV series with religious and spiritual themes, Shamaqdari mentioned at the event.

    He proposed the formation of a research committee to prepare an educational proposal to increase the content and strengthen the structure of religious cinema in two countries.

    He also suggested further joint film projects and introducing the cinema of each of the two countries into the other.

    SB/YAW

    END

    via Turkey names 2014 as year of Iran – Tehran Times.

  • Top Fashion photos of the week: Dec. 20 – The Globe and Mail

    Top Fashion photos of the week: Dec. 20 – The Globe and Mail

    Fashion photos of the week: Dec. 20

    Globe and Mail Update

    Published Monday, Dec. 19, 2011 4:00PM EST

    Last updated Monday, Dec. 19, 2011 4:08PM EST

    IST01 TURKEY J 1354624cl 5

    A model presents a creation designed from flowers and plants during Flower Show Turkey in Istanbul December 15, 2011.

    (MURAD SEZER/REUTERS)

    Top fashion images from the runways of the world, including designs made out of recycled cans, plants and chocolate

    via Fashion photos of the week: Dec. 20 – The Globe and Mail.

  • George Bournoutian’s Armenian history book out in Turkish

    George Bournoutian’s Armenian history book out in Turkish

    Cover of the newly published Turkish edition of A Concise History of the Armenian People.Cover of the newly published Turkish edition of A Concise History of the Armenian People.
    Cover of the newly published Turkish edition of A Concise History of the Armenian People.

    TURKISH FORUM BOOKS

    New York – Renowned historian and author George Bournoutian’s A Concise History of the Armenian People, originally commissioned by the Armenian General Benevolent Union (AGBU), has just been published in Turkish by Aras Publishers in Istanbul.

    The book, which was translated by an Armenian and a Turk, and contains 464 pages of text, several maps, photos, and time tables, made its debut at the annual Istanbul International Book Fair (November 18-December 1). This was the first time that an Armenian publishing house participated in the fair.

    A Concise History, the first of its kind in English, was commissioned by AGBU in 1993-1994. More recently, AGBU Buenos Aires published the Spanish version of the book, and AGBU Cairo will publish the Arabic version in the first quarter of 2012. With over 20,000 copies in five different editions sold, a sixth updated edition will go to press shortly. The book has been adopted as the main text at a number of colleges, universities and high schools teaching Armenian history.

    Originally published in two volumes as A History of the Armenian People, this much-praised book, which was the first history of the Armenians from ancient times to the early 1990’s, was printed three times before going out of print. That circumstance, plus recognition of the increasing political importance of the region at the time, necessitated a fourth revised and updated edition, renamed A Concise History of the Armenian People, in which the two volumes were combined into one, with considerable extra information. Examining the history of the Armenians in relation to the rest of the world, the book’s main purpose is to familiarize Armenians and non-Armenians alike with a people whose history and culture is absent from most history courses and texts.

    Beginning in November, AGBU launched a tour of Bournoutian’s newest publication, The 1823 Russian Survey of the Karabagh Province: A Primary Source on the Demography and Economy of Karabagh in the Early 19th Century, which proves that Armenians formed the overwhelming 95% majority of the populations inhabiting the Nagorno-Karabakh territory and the villages of Zangezur in 1822. Scores of enthusiastic attendees came to hear Bournoutian speak in Detroit, Montreal, New York and Toronto. Several other US and international cities are lined up for 2012.

    Dr. George Bournoutian is a professor of Eastern European and Middle Eastern History at Iona College, as well as a recipient of the IREX, NDEA, and Mellow Fellowships. He has taught Armenian and Iranian history at UCLA and Columbia University. Moreover, he organized and taught the first Armenian history courses at University of Connecticut, Glendale Community College, New York University, Ramapo College, Rutgers University and Tufts University. Bournoutian is also the author of more than a dozen other volumes consisting of annotated English translations of primary sources in Armenian, Russian, and Persian, with introductions, glossaries and indexes.

    A Concise History of the Armenian People is available from Aras Publishers web site at a discount of 25%.

    Established in 1906, AGBU (www.agbu.org) is the world’s largest non-profit Armenian organization. Headquartered in New York City, AGBU preserves and promotes the Armenian identity and heritage through educational, cultural and humanitarian programs, annually touching the lives of some 400,000 Armenians around the world.

    via Armenian Reporter:.