Belcikada neler oluyor? Asagida gelen Türkce ve Ingilizce e-postalari dikkatlere sakince okumak amaci ile sunuyoruz. Asagida yazi ‚dogrular ile yanlislarin birbirine karistirildigi’ va amaci karalama ve camaura cekme girisimi olan bir propaganda calismasi olabilri. Dogru ise cok üzücü bir gelisme ile karsi, karsiyayiz. Asgidaki yazi Türkce ve Ingilizce AB ülkelerinin her tarafina yollandigini tahmin ediyoruz!
Von: [email protected] [mailto:[email protected]]
Gesendet: Freitag, 12. Dezember 2008 09:22
Betreff: Türk gazeteci Dogan Özgüden Belçika’da tehditlere karsi koruma altina alindi
Türk Gazeteci Doğan Özgüden
Belçika’da tehditlere karşı koruma altına alındı
11.12.08 – 19.38 (BELGA) – Bağımsız internet sitesi İnfo-Türk’ün yöneticisi Türk kökenli gazeteci Doğan Özgüden’in, kendisine yönelen tehditler karşısında Belçika otoritelerince koruma altına alındığı perşembe günü açıklandı.
Özgüden, Brüksel’deki Türkiye Büyükelçiliği’ndeki bir tören sırasında Türkiye Milli Savunma Bakanı Vecdi Gönül’ün Rumların ve Ermenilerin Türkiye’den tehcir edilmesi politikasını övdüğünü İnfo-Türk’te duyurmuştu. Yine İnfo-Türk’e göre, aynı tören sırasında Büyükelçi Fuat Tanlay’ın kendisi de Türk bayrağını öven kin dolu bir şiir okumuştu: “Sana benim gözümle bakmayanın mezarını kazacağım. Seni selamlamadan uçan kuşun yuvasını bozacağım.”
Söz konusu kişilere yönelik eleştiriler üzerine Beltürk başta olmak üzere hükümet yanlısı birçok sitede, İnfo-Türk’e karşı, genel yayın yönetmeni Doğan Özgüden’in linçedilmesini teşvike kadar varan bir kampanya açıldığını belirten Ecolo Senatörü Josy Dubié, kendisinin korunması için özel önlemler alınıp alınmadığı konusunda İçişleri Bakanı Patrick Dewael’e perşembe günü Senato’da soru yöneltti.
Dewael’e vekaleten soruyu yanıtlayan Devlet Sekreteri Jean-Marc Délizée, şu açıklamayı yaptı: “Özgüden’in dosyası, tehdide maruz şahsiyetlerin, kamu görevlilerinin ve bireylerin korunmasına ilişkin Başsavcılar Kurulu Genelgesi uyarınca Genel Kriz Merkezi Yönetimi’ne iletilmiştir. Ancak teslim etmek gerekir ki, Özgüden’le ilgili olarak alınan koruma önlemlerinin neler olduğunun açıklanması kendisinin güvenliği açısından mümkün değildir.”
Senatör Dubié bakanın bu açıklamasıyla gazetecinin koruma altına alındığı güvencesi verilmiş olduğunu umduğunu söyledi. Délizée de, senatörü, “Bunu teyid ediyoruz,” diye yanıtladı.
Doğan Özgüden, ayrıca, kendisine karşı şiddet ve linç kışkırtması yapanlar aleyhine Kraliyet Savcılığı’na bir şikayet dosyası iletmiş bulunuyor.
Von: [email protected] [mailto:[email protected]]
Gesendet: Freitag, 12. Dezember 2008 11:08
Betreff: Turkish journalist Dogan Özgüden under protection after menaces
Flash Belga:
Dogan Özgüden, Journalist of Turkish origin,
under protection after menaces
11.12.08 – 19:38 – (Belga) -A Belgian journalist of Turkish origin, Dogan Özgüden, who edits the independent internet site “Info-Türk”, has been taken under protection by Belgian authorities after the menaces against his integrity, announced on Thursday.
Mr. Özgüden had recently echoed a ceremony at the Turkish Embassy during which Turkish National Defense Minister Vecdi Gönül, according to Info-Türk, praised the policy of deportation of Greeks and Armenians from Turkey. Again according to Info-Türk, during the ceremony, Turkish Ambassador Fuat Tanlay himself read a poem praising the Turkish flag and full of hatred: “I dig the grave of those who do not watch you with my eyes. I ruin the nest of birds which fly without greeting you.”
Following this information calling into question these authorities, many pro-government sites, of which Beltürk, have launched against Info-Türk a campaign going up to incitement to lynching its chief editor, Dogan Özgüden, according to Senator Josy Dubié who questioned on Thursday Interior Minister Patrick Dewael if particular measures were taken for this journalist’s protection.
“The file of Mr. Özgüden has been transmitted to the Crisis Center General Directory within the frame of the circular letter (…) of the Board of General Prosecutors by the Appeal Courts concerning the protection of personalities, public servants and private persons under menace”, said at the Senate the State Secretary Jean-Marc Délizée who replaced Mr. Dewael. “You should understand however that for the interest of Mr. Özgüden’s security, it is not possible to communicate possible measures of protection that were taken as regards him,” he added.
Senator Dubié said he hopes that the minister’s reply means that the concerned has been placed under protection. “I confirm it,” said Mr. Délizée in answer.
Dogan Özgüden has also put a complaint to the Royal Prosecutor against the instigators to violence and lynching.
______________________
INFO-TURK
Tel: (32-2) 215 35 76
Fax: (32-2) 215 58 60