How Voltaire Would React To “Flanders’   Slanders”

A leading lawmaker in Flanders deliberately insults Turks and Turkey during a live TV program with unsolicited racist remarks.

President of the Flemish parliament in Belgium, Jan Peter Peumans  (59,)  causes a scandal with his arrogant and bigoted comments during a quiz show, ”De Pappenheimers,”  by VRT (Flemish Public Radio and Television Broadcasting Federated) on Wednesday, December 1, 2010.   (watch video:  http://www.youtube.com/watch?v=aQFqcaqiJi0 )

The question the organizers of the quiz show haplessly considered amusing and proper for a competition watched by general public, including children, was a related to  a comment by the famous French philosopher:  “Who did Voltaire think was the most disgusting nation?”  The potential answers offered were Flemish, Jews and Turks.  Peumans replied: “ Turks.”

After a loud laughter, he was reminded that the correct answer was “the Jews”.  Peumans said he knew the right answer but was scared to say it because of possibly very strong Jewish reaction.  Laughter in the audience grew.  When asked “Wouldn’t the Turks do react equally strongly?”  Peumans replied with a negative.

Film director Jan Eelen, another contestant, told Peumans later that the Turkish Embassy had been informed of the incident by Güler Turan — a Flemish parliament member of Turkish heritage.  Turkish Ambassador Murat Ersavcı  called Peumans to convey Turkey’s disappointment by the racist question and comment.  The remarks also drew strong reactions from Turks  in and out of Belgium.

All of this unfortunate episode took only a few minutes.  But its reverberations promise to take more than that… much more!

First, it is, indeed, a sad day in Belgium if a major entertainment industry executive there thinks racist questions are fun for the entire family.  A sensitization course in Belgium on issues of diversity and tolerance seems appropriate and even urgent.

Second, it must be especially ironic for such a bigoted question to surface in a country which suffered terribly under the racist persecution the Nazis (perhaps Peumans is too young to remember or too ignorant to know.)  Such a question should never have been asked in the first place.  How would the audience who cheered on the racist questions and response if the next question in the live quiz show was about the feelings of the German Nazis about Belgians and if the potential answers offered were  A) cowards     B)cheap skates    C) both?   Would they consider that to be “family fun?”

Third, if a Belgian politician publicly declares that he deliberately provides false answers for political correctness or expediency, and cheered on by millions in and around Belgium, and arguably around Europe, what does that tell one about the state of affairs and mind in Europe?  Are prejudice, humiliation, intimidation, discrimination, and racism accepted norms of thought and/or conduct in Belgium and/or Europe?

Fourth, Voltaire was a crusader against tyranny and bigotry, which is probably why he could not keep out of trouble.  Almost every person of importance was Voltaire’s enemy at some period of his life.  Voltaire, the Renaissance man of the Enlightenment, was no pussycat , either, as he struck back with bitter, mocking, poignant sarcasm whenever he was attacked.

Voltaire often scrutinized the political and philosophical controversies of the 18th century and campaigned tirelessly on behalf of the oppressed.

You, Mr. Peumans, badly need to learn the tragic plight of Jean Calas, a Protestant in Toulouse, which illustrates the passion in Voltaire.  Calas had a son who wanted to study law but he was denied access because he was not a Catholic. The son got very depressed and killed himself, a fatal sin then. His family decided to conceal the suicide as they did not want to see his body dragged in the streets and fed to dogs as was the common practice for those who took their own lives.  A rumor started that Jean Calas had murdered his son because he wanted to convert to Catholicism. The old man was convicted of murder on the basis of the flimsiest hearsay evidence by lynch mobs. Rejecting confession even after terrible torture, Calas was tied to a wooden cross, had his arms and legs broken.  Then he was strangled  by the executioner and burned at the stake. The state confiscated his property, leaving his widow homeless, penniless, and childless,  as the latter were forced into Catholic institutions.

Voltaire heard about this and set out to clear Calas. He wrote many letters to powerful people throughout Europe, hired a lawyer, and raised money for the family. eventually securing a unanimous vote in the parliament of Paris declaring Calas innocent.  Calas himself was dead but the reversal of his conviction meant that his estate was returned to his family and the children returned to their mother.   That was Voltaire!

I told you this story for two reasons:

1)  You and your supporters are doing to Turks today what the Catholic Church did to Protestant merchant Jean Calas of Toulouse in 1762.

2)  If Voltaire was alive today, he would fight you and your kind for the same reasons he fought for Jean Calas of Toulouse

Last but not least, here is what Voltaire really said about the Turks:

“ The great Turk is governing in peace twenty nations from different religions. Turks have taught the Christians how to be moderate in peace and gentle in victory.”

It is never too late to learn new facts and proper manners.

Sincerely,

(Name, full street address, and phone)

=========================================================

attention to our members

DIKKAT – DIKKAT

jan.peumans@vlaamsparlement.be

jan.peumans@riemst.be

mail adreslerine simdilik ingilizce veya almanca veya yukardaki mesaji kopyaliyarak protesto mesajlarinizi parlemenetere gonderebilirsiniz.

2010/12/1 Birol Kilic <forum@turkischegemeinde.at>

Federe yapılı Belçika’da Flamanca yayın
yapan devlet radyo ve televizyonu VRT’nin birinci kanalında “De Pappenheimers” adlı bilgi yarışmasına katılan, bağımsızlık yanlısı Yeni Flaman İttifakı (N-VA)
partisinin Başkan Yardımcısı ve Flaman Parlamentosu Başkanı Jan Peter Peumans (59), doğru cevabı bildiği halde “Yahudilere bir şey söyleyecek cesareti olmadığı
için” Türklere hakareti tercih etti.

Yarışmada ünlü Fransız düşünür Voltaire’in, “Dünya yüzündeki en iğrenç halk” olarak hangi milleti tanımladığı sorusunda bildiğini itiraf ettiği doğru
şık “Yahudiler” yerine “Türkler” şıkkını tercih eden Peumans’la sunucu Tom Lenaerts ve diğer yarışmacı olan Yönetmen Jan Eelen arasında şu diyalog yaşandı:

Lenaerts: “Türkler cevabını verdiniz ama doğrusu Yahudiler idi. Bunu gerçekten biliyor muydunuz?”

Peumans: “Gerçekten biliyordum ama Yahudiler hakkında yeni birşey söyleyecek cesaretim yok. Çok hassas insanlar. Bir zamanlar onların sözde
liberalizmi hakkında bir şeyler söyledim ama çok çektim. Bu nedenle..” Eelen: “Fakat Türkler hakkında söylemek meğer sorun değilmiş”

-BÜYÜKELÇİLİKTEN TEPKİ-

Skandal yarışmaya tepki gösteren Türkiye’nin Brüksel Bürükelçisi Murat Ersavcı, rahatsızlığını ilettiği Peumans’tan Türk toplumuna yönelik açıklama sözü
aldı.

Büyükelçilikten yapılan yazılı açıklamada, “Bir bilgi yarışması programına yakışmayan bu tür bir sorunun sorulmuş olması ve verilen yanıttan
duyduğumuz memnuniyetsizlik Büyükelçi Ersavcı tarafından Peumans;a telefonla iletilmiştir. Peumans, ön bilgisi dışında gelişen bu durumun amacını aşan
sonuçlara yol açmasından üzüntü duyduğunu; sitayişle bahsettiği ve hiçbir şekilde rencide etmek istemediğini vurguladığı Türk toplumuna bir açıklamada
bulunacağını; anılan televizyon kanalı nezdinde de gerekli girişimi yapacağını ifade etmiştir” denildi.

-SKANDALLARLA GÜNDEMDE-

Belçika’da cumhuriyetçi olduğu gerekçesiyle Kral’ın resepsiyonlarını boykot etmesiyle tanınan ve saldırgan uslubu nedeniyle Fransızca konuşan Valon
toplumunun tepkisini çeken Peumans, eşiyle gezintiye çıktığı Valon sınırındaki Vise kasabasında, “Yeni Flaman İttifakı üyesi bir politikacının Valon bölgesinde
ne işi olduğunu sorgulayan” bir gençten dayak yerken polis ekiplerince kurtarılmıştı.