Now in a BD | Le cahier à fleurs

Il y a 95 ans, le génocide arménien…Paris, 1983. Le concert d’un jeune violoniste turc est interrompu par le malaise d’un spectateur. Alors que les secours sont attendus, le vieillard prononce quelques mots qui attirent vivement l’attention du musicien. Dès le lendemain, il se rend au chevet de Dikran Sarian, septuagénaire arménien. Le vieil homme se lance alors dans un long récit : celui du premier génocide du 20e siècle, le génocide arménien.
Anatolie, 1915. Dikran a neuf ans. Sur ordre d’Istanbul, les Arméniens doivent être éradiqués. Partout, l’armée ottomane rassemble les hommes et les supprime sommairement. Femmes, vieillards et enfants sont évacués et contraints à une longue marche vers la mort.
Le jeune musicien écoute avec intérêt le récit de Dikran… Et cette histoire va provoquer un véritable bouleversement dans ses croyances et ses convictions.

Paris, 1983. The concert, of a young Turkish violinist is interrupted when a spectator feels sick. While waiting for a first aid team the old man few words gets the attention of the musician. The next day he goes to the bedside of Dikran Sarian septuagenarian Armenian. The old man then launches into a long narrative: that of the first genocide of the 20th century, the Armenian genocide.
Anatolia, 1915. Dikran was nine years. On the orders from Istanbul, Armenians must be eradicated. Everywhere, the Ottoman army gathers and summarily removed men. Women, old men and children were evacuated and forced into a long march toward death.
The young musician listens with interest the story of Dikran … And this story will cause a dramatic change in his beliefs and convictions.

[1] Dessinateur : D’origine belge, Viviane Nicaise a travaillé dans le secteur para-médical, avant d’entamer une carrière dedessinatrice. En 1992 paraît Sang-de-lune, son premier album, sur un scénario de Jean Dufaux. Après 6 tomes, elle signe chez Glénat avec Dieter au scénario Loranne, 6 jours et mourir et La Vie en rose. Plus récemment, elle publie Le Cahier à fleurs chez Grand Angle.
[2] Scénariste : Après des études en photographie, il exerce ce métier pendant quelques années avant de diriger un cinémad’Art et d’essai. Bamboo accueille en son giron ses récits aux thèmes forts et poignants : Gemelos, L’Envolée sauvage, L’Enfant maudit, Tahya El-Djazaïr, Shahidas et Le cahier à fleurs. Laurent est également l’auteur de Quand souffle le ventchez Dargaud.