Geschichtliches
Türkische Schriftsteller erklären die Geschichte ihres Landes
Freitag, 13. August 2010
Die Herausgeber dieses Buches hatten eine gute Idee. Sie wollten dem Leser die Geschichte der Türkei anhand authentischer Texte türkischer Intellektueller näherbringen.
Sechzig Schriftsteller und Publizisten berichten von den Geschehnissen der vergangenen einhundert Jahre am Bosporus. Dieses Lesebuch ist gleichzeitig Einführung und Quellenband: eine Geschichte der Türkei aus erster Hand, wie es sie noch nicht gab. Viele der Texte sind wunderbar geschrieben. Zudem bieten sie dem europäische Leser Einsichten, die er aus der Lektüre von Werken aus deutschen Landen bisher nicht gewonnen hat. Doch darin liegt gleichzeitig auch die Schwäche des Sammelbandes. Es ist und bleibt ein Buch aus türkischer Sicht. So wird der Völkermord an den Armeniern in den Texten nicht als das benannt, was er nun einmal war. Das schmälert den Wert des Buches.
Hülya Adak und Erika Glassen (Hg.): Hundert Jahre Türkei. Zeitzeugen erzählen. Unionsverlag, Zürich. 603 S., 24,90 Euro.
Quelle:
Schriftsteller-erklaeren-die-Geschichte-ihres-Landes.html