Kategorie: Köln

Einladung zu 2 Konzerten der Turkish Airlines Chamber Orchestra

Abendprogramm Konzert Wuppertal 21.05.2011

Abendprogramm Konzert Philharm. Köln 21.05.2011

CHAMBER ORCHESTRA POSTER-02-1

CHAMBER ORCHESTRA POSTER-02

Sehr geehrten Damen und Herren,

beiliegend bekommen Sie Informationen über die zwei Konzerte der Turkish Airlines Chamber Orchestra am 17.05.2011 um 20 Uhr in der Kölner Philharmonie anlässlich der Jubiläen „40 Jahre Turkish Airlines – 50 Jahre Abwerbeabkommen“ sowie am 21.05.2011 um 20.00 Uhr in der historischen Stadthalle in Wuppertal

Zum Jubiläum spielt das „Turkish Airlines Chamber Orchestra“ unter der Leitung des international bekannten Pianisten, Komponisten und Dirigenten Betin Günes. Das weltweit erste Orchester einer Fluggesellschaft wurde extra zu diesem besonderen Anlass gegründet und feiert in Köln und Wuppertal seine Weltpremiere. So wie Turkish Airlines Menschen auf der ganzen Welt verbindet, spielen im „Turkish Airlines Chamber Orchestra“ professionelle Musiker aus den verschiedensten Nationen rund um den Globus.

Im Namen der Organisatoren würde ich mich sehr freuen, wenn Sie die Konzerte in Köln oder Wuppertal besuchen und viele Ihrer Bekannte und Freunde auf diese kulturelle Highlights aufmerksam machen könnten. Sie können daher sehr gerne diese E-Mail an Ihre KollegInnen oder weitere PartnerInnen Ihres Netzwerkes weiterleiten, da im Rahmen der Konzerte zahlreiche international agierende Unternehmer, Politiker und Künstler anwesend sein werden, die bereits seit fünf Jahrzehnten wichtige Beiträge zur Migration und Integration geleistet haben und auch in Zukunft leisten werden.

Für weitere Fragen steht Ihnen das Organisationsbüro von Frau Nesrin Ünal gerne zur Verfügung.

Management Betin Güneş

Dipl.-Ing. Nesrin Ünal

Siegenstr. 206

44359 Dortmund

Tel.: 0231-338342

Mobil:0172-2329929

Web: www.betingunes.de

13. Mai 2011
14.5.2011, 19:30 Uhr, Köln Gedenkveranstaltung für Hasret Gültekin

Foto: Google

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Freunde des KulturForum,

wir möchten Sie gerne auf die folgenden Termine in Köln, Essen, Marienheide, Bonn und Berlin aufmerksam machen:

Samstag, 14. Mai 2011, 19:30 Uhr, Köln Gedenkveranstaltung für Hasret Gültekin

Auf Einladung der Stadt Köln findet zum diesjährigen 40. Geburtstag des Kölner Musikers Hasret Gültekin in der Piazzetta des Historischen Rathauses zu Köln eine interkulturelle Veranstaltung unter dem Titel „Ütay Konzert“ statt. Gültekin wurde am 2. Juli 1993 beim Pogrom in Sivas in der Türkei mit 34 anderen Menschen getötet, die zum Pir-Sultan-Abdal-Kulturfestival angereist waren.Der Abend steht unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Jürgen Roters. Anmeldungen unter hasretgueltekin2011@googlemail.com.

***

14./15. Mai 2011, Essen Blockseminar zur Filmreihe “Menschenlandschaften” An der Universität Duisburg-Essen findet im laufenden Sommersemester 2011 eine Lehrveranstaltung zur Filmreihe „Menschenlandschaften. Sechs Autorenportraits der Türkei“ von und mit Osman Okkan statt. Die WDR-Filmreihe umfasst Portraits der Autoren Nazim Hikmet, Yasar Kemal, Orhan Pamuk, Elif Safak, Murathan Mungan und Asli Erdogan. Im Auftrag der Robert Bosch Stiftung erscheint eine Langfassung der Filme im Sommer 2011 als DVD-Edition. Speziell angefertigte Lehrmaterialien zur Reihe lassen sich über die Website von Planet Schule herunterladen unter www.planet-schule.de.

Mehr unter: www.das-kulturforum.de/?id=1000

***

Sonntag, 15. Mai 2011, 14-18 Uhr, Marienheide Internationaler Museumstag mit Feridun Zaimoğlu im Haus Dahl

Zum Internationalen Museumstag 2011 findet im Museum Haus Dahl am 15. Mai von 14-18 Uhr eine Veranstaltung unter dem Motto „Museen, unser Gedächtnis! Ländliches Leben im Kulturvergleich: Oberberg und Zentralanatolien im 19. /20. Jahrhundert“ statt.

Nach einer Einführung über ländliches Leben im Oberbergischen von Silke Engel (Museum Schloss Homburg), stellt der Ethnologe Dr. Andus Emge das UNESCO-Weltkulturerbe Kappadokien in der Türkei vor. Feridun Zaimoğlu liest aus seinem Roman „Leyla“. Das Gespräch moderiert Dorte Huneke (KulturForum).

Die Veranstaltung des Museum Schloss Homburg in Kooperation mit dem KulturForum ist eine Fortsetzung der Migrations-Projekt-Reihe: „Ankommen. Zuwanderung ins Oberbergische nach 1945“ (2008) und „Was geht ab? Oberbergische Zuwanderer zwischen den Kulturen“ (2010).

Ort: Museum Haus Dahl, Dahl 3, 51709 Marienheide

***

Montag, 16. Mai 2011, 19 Uhr, Bonn Vortrag von Cem Sey: “Die Türkei auf dem Sprung nach Europa?”

Unser Kollege, der Deutschland-Korrespondent der türkischen Tageszeitung „Taraf“ Cem Sey hält einen Vortrag zum Verhältnis der Türkei zur Europäischen Union und diskutiert anschließend mit den Gästen des Bonner Politik-Forum darüber, ob die Türkei beitrittsreif ist und ob sie überhaupt kulturell, mental und politisch zu Europa passt.

Ort: DGB-Haus (großer Saal), Endenicher Straße 127, 53115 Bonn. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Voranmeldung wird erbeten unter: info@bonner-politik-forum.de

***

bis 13. Juni 2011 “Erinnerungen an eine neue Heimat” in Berlin

Die zweisprachige Wanderausstellung „Erinnerungen an eine neue Heimat. Aus dem Leben deutscher Istanbulerinnen und türkischer Berlinerinnen“ ist bis Mitte Juni noch einmal in Berlin zu sehen, in den Räumen des Bündnis für Demokratie und Toleranz, Friedrichstraße 50 10117 Berlin. Begleitende Veranstaltungen sind in Planung.

Die Ausstellung ist ein Projekt des KulturForum TürkeiDeutschland unter der Schirmherrschaft von Staatsministerin Prof. Dr. Maria Böhmer, Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, und Teil der Ernst Reuter Initiative für Dialog und Verständigung der Kulturen. Im Herbst 2011 ist die Ausstellung in Göppingen und München zu sehen. Im Sommer 2012 in Wiesbaden. Um Anmeldung wird gebeten unter steffen@bfdt.de

***

Nevin Berktaş in Deutschland

Die im April 2011 aus der Haft entlassene türkische Autorin Nevin Berktaş sprach auf der Auftaktveranstaltung zur Jahrestagung des Schriftstellerverbandes PEN in Ingolstadt mit der als PEN-Stipendiatin im Berliner Exil lebenden Autorin Pinar Selek über die Lage der Presse- und Meinungsfreiheit in der Türkei. Berktaş, die wegen ihres Buches über die türkische Isolationshaft im Gefängnis saß, ist noch bis zum 20. Mai 2011 in Deutschland und steht für Pressetermine, Autorengespräche und ähnliche Veranstaltungen zur Verfügung. Kontakt: christaschuenke@mac.com, mobil: 0160-9459 6899, elif_camyar@yahoo.de, mobil: 0179 9010839

***

Crowd-Fundraising: Filmprojekt über das Nationale Irakische Jugendorchester

Um einen Film über das Nationale Irakische Jugendorchester zu realisieren, bittet der renommierte WDR-Journalist und Filmemacher Ulli Schauen um finanzielle Unterstützung unter: http://kck.st/harmonyiraq. Mehr Details auf Englisch über „Crowd-Fundraising“ unter www.kickstarter.com.  Mehr über den Regisseur und das Filmprojekt unter: www.schauen.de/

***

Wir freuen uns, wenn diese Veranstaltungen auf Ihr Interesse stoßen!

Mehr Infos wie immer unter www.das-kulturforum.de

Mit herzlichen Grüßen aus der Niederichstraße

Ihr KulturForum

Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen wollen, antworten Sie auf diese  Mail (redakion@das-kulturforum.de) mit dem Betreff „abbestellen“.  Vielen Dank!

********************************************

KulturForum TürkeiDeutschland e.V. Turkish-German Forum of Culture TürkiyeAlmanya KültürForumu Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Günter Grass, Yasar Kemal  Freundschaftsinitiative GriechenlandTürkei Greek-Turkish Initiative for Friendship YunanistanTürkiye Dostluk Girisimi Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli  Niederichstr. 23 50668 Köln info@das-kulturforum.de

Fon +49 221 120 90 68-0 Fax +49 221 139 29 03 www.das-kulturforum.de

13. Mai 2011
Israeltag am Dienstag, den 10. Mai 2011

Israeltag am Dienstag, den 10. Mai 2011

Liebe Freunde Israels,

bald ist es so weit: Der Staat Israel feiert seinen 63. Geburtstag, und Israels Freunde in Deutschland feiern mit.

Wir, das Team vom JNF-KKL, freuen uns, wenn Sie uns an unseren Ständen besuchen kommen.

In Berlin am Wittenbergplatz (Seite KDW) von 15 bis 19 Uhr
In Düsseldorf am Heinrich-Heine-Platz von 15 bis 19 Uhr
In Frankfurt/Main am Rossmarkt von 12 bis 20 Uhr
In Köln am Rudolphplatz von 16 bis 20 Uhr
In München am Opernplatz (Max-Joseph-Platz) von 15 bis 19 Uhr

Auf der Homepage von I like Israel können Sie nachschauen, ob auch Ihre Stadt/Ihre Gemeinde feiert:

Mit herzlichem Schalom

Ihr JNF-Team

11. Mai 2011
Köln stellt sich quer, 7.5.2011

Köln stellt sich quer, 7.5.2011

Kein Rassismus bei uns in Köln

Köln_stellt_sich_quer

11. Mai 2011
Neue Integrationskurse ab dem 2.5.2011 in Köln

Neue Integrationskurse

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben noch Plätze in unseren Integrationskursen frei!!

Wir bieten spezielle Integrationskurse für Frauen sowie Integrationskurse mit Alphabetisierung an. Zu allen Kursen gibt es kursbegleitende Kinderbetreuung für Kinder von 3 Monaten bis 3 Jahren durch qualifizierte Betreuerinnen. Die Kurszeiten sind insbesondere an den Bedürfnissen von Müttern orientiert.

Neuer Kurs ab Basis 1 für Frauen

Kursbeginn:               02.05.2011

Unterrichtszeiten:     Mo. – Fr. von 09:00 bis 12:15 Uhr (20 Wochenstunden)

Wir haben außerdem laufende Integrationskurse für Frauen auf allen Niveaustufen.

Neu im BFmF e.V.: Allgemeiner Integrationskurs für Männer und Frauen

Kursbeginn:               02.05.2011

Unterrichtszeiten:     Mo. – Do. von 17:00 bis 20:15 Uhr (16 Wochenstunden)

Die Unterrichtszeiten sind insbesondere für Berufstätige günstig!

Zu diesem Kurs gibt es keine Kinderbetreuung!

Anmeldung, Beratung und kostenloser Einstufungstest nach vorheriger Terminabsprache. (Tel.: 0221-800 121 0)

Weitere Infos zu unseren Kurs- und Beratungsangeboten finden Sie auch unter

www.bfmf-koeln.de

Mit freundlichen Grüßen

Beate Mohammad

Integratioskurse/DaF

BFmF e.V.

Liebigstr. 120b

50823 Köln

Tel. 0221-800 121 0

Fax 0221-800 121 28

Bildungswerke zertifiziert

nach ArtSet – LQW

www.bfmf-koeln.de

4. Mai 2011

Neuer Film über Dersim und Links von Hasan Dewran

Neuer Film über Dersim und Links von Hasan Dewran

Es gibt einen neuen Film über Dersim von Christian Zimmermann (2.
Vorsitzender des „Förderverein Dersim e.V.“), dessen Kurzfassung unter dem
Link  im Internet zu sehen ist (Spiritus rector:
Yasar Kaya, Vorsitzender der „Föderation der Dersim Gemeinden in Europa e.V.
“, der FDG).


Links von Hasan Dewran:

www.youtube.com/watch?v=iO62fWefcIA

www.youtube.com/watch?v=xgINTvY5q2A

27. April 2011

Einladung: „In Zukunft Frieden – Feinde von gestern, Partner von morgen“

Einladungsschreiben PV Köln-Bethlehem

Einladung

zur Podiumsdiksussion

der Deutschen Initiative für den Nahen Osten unter dem Titel

„In Zukunft Frieden –
Feinde von gestern, Partner von morgen“

am 8. Mai 2011 um 19:00 Uhr in der Residenz am Dom

Anmeldungen bis zum 06. Mai 2011

bei

Heinz-Rudolf Hönings
– Geschäftsführer –

= = = = = = = = = = = = = = = =

Verein zur Förderung
der Städtepartnerschaft Köln-Bethlehem
Heinz-Rudolf Hönings
Gasstraße 60
42657 Solingen
(0212) 247 48 61
(0170) 200 62 14
koeln-bethlehem@hoenings.net

27. April 2011
7. Round-Table Recht der TD-IHK, Die Europäische Aktiengesellschaft Societas Europaea (SE) im Vergleich zu anderen Rechtsformen, 14. April 2011

7. Round-Table_Recht

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Rahmen unseres „Round-Table Recht“ möchten wir Sie am 14. April 2011 zu Gast bei TD-IHK Mitglied Foratis AG zum Thema „Die Europäische Aktiengesellschaft Societas Europaea (SE) im Vergleich zu anderen Rechtsformen“ informieren.

Erfahren Sie mehr über die Besonderheiten der SE und Ihren Unterschieden zur deutschen AG sowie zu anderen Rechtsformen. Immer mehr Konzerne und Mittelständler entdecken die SE als Rechtsform. Auf dieser Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit, näheres zu den Hintergründen und eventuellen Bedenken zu erfahren.

Details zum Programm und Anmeldemöglichkeiten finden Sie in der Anlage.
Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und verbleiben

mit freundlichen Grüßen

Ihre TD-IHK

Mit freundlichen Grüßen/Saygılarımla
Nalan Öztürk
Stellv. Geschäftsführerin/Genel Sekreter Yardımcısı
Leiterin Round-Table Recht/Round-Table Hukuk Yöneticisi

Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer Unternehmerverband e.V
Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odasi
Opladener Str. 8
50679 Köln
Tel: +49 221 5402200
Fax: +49 221 5402201
n.oeztuerk@td-ihk.de
www.td-ihk.de

1. April 2011
EINLADUNG 1. Türkischsprachiger Umwelttag „Çevre Günü“ 3.4. in Köln, TEMA-Stiftung

EINLADUNG
1. Türkischsprachiger Umwelttag „Çevre Günü“ Dünyayı kirletip, bindigimiz dalı kesmeyelim
03. April 2011 (So.), 15.00 Uhr bis ca. 19.00 Uhr Quäker Nachbarschafsheim e.V., Kreutzerstr. 5, 50672 Köln

türkischsprachiger Umwelttag cevre_gunu-davetiye-03-04-11

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Umweltreundinnen und Umweltreunde,
hiermit möchten wir, die TEMA-Stifung für den Naturschutz, die türkischsprachige Umweltgruppe Yesil Çember NRW und BUND NRW, Sie zum ersten türkischsprachigen Umweltag, dem „Çevre Günü“ in Köln am 03.04.2011 um 15:00Uhr herzlich einladen. Unter der Schirmherrschaf des tür- kischen Generalkonsuls in Köln, der Unterstützung der Stfung Umwelt und Entwicklung und in Kooperaton mit dem Zentrum für Türkeistudien und Integraton, der Alevitschen Gemeinde Deutschland, TD-IHK, TD-Platorm, SDW, Verbraucherzentrale NRW, AWB fndet der erste Türkischsprachige Umweltag in Köln stat. Der Türkischsprachige Umweltag in Berlin wird am 28. Mai bereits zum 5. Mal statinden, der von Yesil Çember Berlin organisiert wird.
Der „Çevre Günü“ wird von dem türkischen Generalkonsul Mustafa Kemal Basa, dem nordrhein-westälischen Landesumweltminister Johannes Remmel (Bündnis 90/Die Grünen) und dem Landes- vorsitzendem des BUND NRW Paul Kröfges eröfnet und von Atlla Azrak (u.a. WDR Funkhaus Euro- pa) moderiert. Es werden Referenten aus den unterschiedlichsten Bereichen mit Vorträgen und einer sehr interessanten Podiumsdiskussion teilnehmen. Der Schwerpunkt der Veranstaltung liegt auf dem Energiesparen und sauberen Energien. Zudem wird es sowohl musikalische und kulinarische Genüsse geben und ein vielfältges Angebot an Ausstellern mit sehr interessanten Ständen.
Wir freuen uns Sie zahlreich am 03.04.2011 beim „Çevre Günü“ begrüßen zu dürfen. Wir biten Sie, die Ankündigung an Interessierte weiterzuleiten.
Mit freundlichen Grüßen
Handan Anapa, TEMA- Stfung

Zuhal Gültekin, Yesil Çember NRW / BUND NRW

31. März 2011
Einladung: MEHRSPRACHIGKEIT IM GESPRÄCH am 11.5. in Köln

Einladung zur Veranstaltung
MEHRSPRACHIGKEIT IM GESPRÄCH – natürliche Mehrsprachigkeit und Schulerfolg
am 11. Mai 2011 von 18:00 bis ca. 21:00 Uhr in der Piazzetta des Historischen Rathauses

Wissenschaft trifft Praxis trifft Politik – das ist die Formel für „Mehrsprachigkeit im Gespräch“. Welchen Einfluss haben wissenschaftliche Erkenntnisse zum Spracher- werb auf die Bildungspraxis? Was tut die Politik, um eine effektive Umsetzung sol- cher Erkenntnisse voranzutreiben? Wie kann Mehrsprachigkeit in einer internationa- len Stadt wie Köln zur Selbstverständlichkeit werden?

Schwerpunktthema ist die natürliche Mehrsprachigkeit in der Schule. Folgender Programmablauf ist geplant:

17:15 Uhr Auftakt mit kleinem Imbiss

18:00 Uhr Begrüßung durch den Oberbürgermeister Herrn Jürgen Roters und den Vorsitzenden des Integrationsrates der Stadt Köln Herrn Keltek
18:15 Uhr Expertengespräch Frau Prof. Dr. Riehl (Universität zu Köln), Herr Prof. Dr. Reich (Universität Koblenz Landau)
19:00 Uhr Gespräch mit der Schulministerin des Landes Nordrhein Westfa- len, Frau Löhrmann

19:45 Uhr Podiumsgespräch mit Vertreterinnen und Vertretern der Land- tagsfraktionen in Nordrhein Westfalen und dem Vorsitzenden des Landesintegrationsrates Nordrhein Westfalen
20:30 Uhr Ausklang mit dem Kabarettisten Fatih Cevikkollu

21:00 Uhr Ende der Veranstaltung

Es laden ein: Der Integrationsrat der Stadt Köln in Kooperation mit dem Zentrum für Mehrsprachig- keit und Integration (ZMI), dem Zentrum Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit an der Universität zu Köln (ZSM) und dem Interkulturellen Referat der Stadt Köln
Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich an unter www.bildung.koeln.de/mehrsprachigkeit

31. März 2011
Kulturforum

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des KulturForum,

der Kölner Oberbürgermeister Jürgen Roters lud unseren Freund Dogan Akhanli gestern zu einem Empfang ins Rathaus. Den Dank des OB an die Vertreter der Solidaritätskampagne, die zur Freilassung Akhanlis beigetragen haben, möchten wir hiermit an alle Unterstützer weitergeben! Das Video dazu unter: www.ksta.de

Der Prozess gegen Dogan Akhanli wird am 9. März in Istanbul fortgesetzt. Akhanli wird wegen seines einjährigen Einreiseverbots in die Türkei nicht an seinem Prozess teilnehmen können.

Am 20. April veranstaltet das Literaturhaus Köln in Kooperation mit dem KulturForum eine Lesung & Musik mit Dogan Akhanli.

***

Ein Schwurgericht in Istanbul bekräftigte Anfang Februar den Freispruch für die Soziologin Pinar Selek und widersprach damit dem Obersten Berufungsgericht in Ankara, das eine Verurteilung der Angeklagten wegen siebenfachen Mordes verlangt hatte. Die Staatsanwaltschaft legte jedoch Einspruch gegen den zum dritten Mal bekräftigten Freispruch für Selek ein. Damit geht der Fall erneut zum Obersten Berufungsgerichtshof in Ankara. Über dreißig Menschen aus Deutschland waren als Prozessbeobachter nach Istanbul gereist, darunter Günter Wallraff, Christa Schuenke (PEN-Deutschland) und Vertreter des KulturForum. Auch Yasar Kemal und Rakel Dink waren vor Ort.

***

Vier Jahre nach der Ermordung des armenisch-türkischen Journalisten Hrant Dink leiten die türkischen Behörden Ermittlungen gegen mehr als zwei Dutzend hohe Beamte ein, darunter der ehemalige Gouverneur und der Polizeipräsident Istanbuls. Die Entscheidung fiel Anfang Februar vor einem Istanbuler Gericht.

***

+++TERMINE+++

Vom 4.-6. März findet an der Katholischen Akademie Schwerte in Kooperation mit dem KulturForum die Tagung „Die Türkei und Deutschland. Diagnosen zu einem schwierigen Verhältnis“ statt, mit Prof. Dr. Haci-Halil Uslucan (Stiftung Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung), Ulrich Pick (ARD), Prof. Dr. Barbara John (Berliner Senat) u.a. Im Rahmen der Tagung wird die KulturForum-Ausstellung „Erinnerungen an eine neue Heimat. Aus dem Leben deutscher Istanbulerinnen und türkischer Berlinerinnen“ vorgestellt.
Anmeldung und mehr Informationen unter: Telefon 02304/755-325, Email u.pietsch@kircheundgesellschaft.de

***

Vom 17.-27. März findet in Nürnberg das 16. Filmfestival Türkei/Deutschland statt. Den Ehrenpreis des Festivals erhält Starregisseur Fatih Akin. Im Programm: Die WDR-Filmreihe „Menschenlandschaften. Sechs Autorenportraits aus der Türkei“ von Osman Okkan. Mehr unter: www.fftd.net

***

Ebenfalls vom 17.-27. März läuft in Ankara das 22. Internationale Filmfestival. Im Programm: Die Dokumentation „Mordakte Hrant Dink. Armenier in der Türkei“ (WDR/ARTE 2009) von Osman Okkan und Simone Sitte. Mehr unter: www.filmfestankara.org.tr/en/

***

Am 31. März um 20 Uhr wird im Rahmen eines türkischen Literaturfestivals die WDR-Filmreihe „Menschenlandschaften“ mit Portraits der Autoren Nazim Hikmet, Yasar Kemal, Orhan Pamuk, Elif Safak, Murathan Mungan und Asli Erdogan im Roten Salon der Berliner Volksbühne gezeigt. Anschließend findet ein Gespräch mit dem Regisseur Osman Okkan statt.

Die Filme erscheinen Anfang April im Auftrag der Robert Bosch Stiftung als DVD-Edition.

***

JETZT BEWERBEN: Journalistenprogramme des KulturForum und der Robert Bosch Stiftung

Bewerbungen für das Programm 2011 werden noch bis 28. Februar angenommen unter:  Email journalistenprogramm@das-kulturforum.de. Mehr Infos auf der Internetseite des KulturForum.

***

KÜNSTLERWETTBEWERB
Zum 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens mit der Türkei organisiert das KulturForum mit weiteren Organisationen und Institutionen aus Deutschland und der Türkei mehrere Veranstaltungen. An den zentralen Abfahrts- und Ankunftsbahnhöfen der ehemaligen Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter soll ein künstlerisches Zeichen der Anerkennung angebracht und feierlich enthüllt werden.

Künstlerinnen und Künstler aus der Türkei und Deutschland sind ab sofort eingeladen, Entwürfe für ein solches Kunst-Objekt einzureichen. Eine namhaft besetzte internationale Jury prämiert den Sieger-Entwurf.
Einsendeschluss ist der 30. Juni 2011.

Mehr Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen unter: www.das-kulturforum.de

Mit herzlichen Grüßen aus der Niederichstraße

Ihr KulturForum-Team

Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen wollen, antworten Sie auf diese  Mail (redakion@das-kulturforum.de) mit dem Betreff „abbestellen“.  Vielen Dank!

********************************************

KulturForum TürkeiDeutschland e.V. Turkish-German Forum of Culture TürkiyeAlmanya KültürForumu Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Günter Grass, Yasar Kemal  Freundschaftsinitiative GriechenlandTürkei Greek-Turkish Initiative for Friendship YunanistanTürkiye Dostluk Girisimi Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli  Niederichstr. 23 50668 Köln info@das-kulturforum.de
Fon +49 221 120 90 68-0 Fax +49 221 139 29 03 www.das-kulturforum.de

24. Februar 2011
Lehrerausbildung

Lehrerausbildung_I_Programm

Lehrerausbildung_I_Programm

Lehrerausbildung für Zazaki (Kırmancki-Dersim Dialekt)1

11. Februar 2011
Einladung zu Hizir Cem bei der Dersim Stiftung, Köln

xeylas11xeylas11

Einladung zu Hizir Cem bei der Dersim Stiftung

11. Februar 2011
„…und raus bist Du“

Migrationsgespräche Februar 2011

Nordrhein-Westfälische Migrationsgespräche im DOMFORUM „…und raus bist Du“
Vom Blick der Deutschen auf Migranten und Arme Vortrag und Gespräch Prof. Paul Mecheril, Universität Innsbruck Gabriele Gillen, Journalistin und Autorin
Moderation: Isabel Schayani

Über die Folgen von Rassismus für Menschen mit (oder mit angedichtetem) Migrationshintergrund und den Zusammenhang von Rassenkonzeptionen und Machtverhältnissen, spricht an diesem Abend der Psychologe Prof. Dr.Paul Mecheril.

Individuelle, institutionelle und kulturelle Diskriminierung und Unterdrückung erfahren auch Menschen ohne Migrationshintergrund, die in Armutsverhältnissen leben. Nicht selten wird ihnen stereotyp gewalttätiges und ihren Kindern schädigendes Verhalten oder Alkoholismus unterstellt. WDR-Redakteurin und Schriftstellerin Gabriele Gillen („Hartz IV. Eine Abrechnung“) berichtet im Domforum über ihre aktuellen Recherchen zum Thema Armut.

Beide ReferentInnen befassen sich zudem mit den medial inszenierten Bildern, mit denen Zugehörigkeit und Ausgrenzung legitimiert werden.

Wer gehört zu „uns“, wen wollen „wir“ nur dulden? Wie verläuft der Prozess des Ein – und Ausschließens, der die Gesellschaft auseinanderdriften lässt?

Wem nützen diese Strategien des Ausschließens aus der Gesellschaft?

Diese Fragen möchten wir mit Ihnen und den ReferentInnen am 3. Februar im Kölner Domforum diskutieren.

Nordrhein-Westfälische Migrationsgespräche im DOMFORUM „…und raus bist Du“ Vom Blick der Deutschen auf Migranten und Arme Vortrag und Gespräch Prof. Paul Mecheril, Universität Innsbruck Gabriele Gillen, Journalistin und Autorin
Moderation: Isabel Schayani

Donnerstag, 03. Februar 2011, 19.30 Uhr
DOMFORUM
Domkloster 3, 50667 Köln (Zentrum)
Katholisches Bildungswerk Köln,
Landeszentrale für politische Bildung,
Integrationsagentur AWO Bezirksverband Mittelrhein e.V.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Bitte leiten Sie diese Einladung an weitere Interessierte weiter

Arbeiterwohlfahrt
Bezirksverband Mittelrhein e.V.

i.A. Mercedes Pascual Iglesias
Integrationsagentur

19. Januar 2011
Hrant Dink Gedenkfeier am 16. Januar um 18 Uhr in der Alten Feuerwache in Köln

Hrant Dink Gedenkfeier am 16. Januar um 18 Uhr in der Alten Feuerwache in Köln

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde des Kulturforum,

im Ausblick auf das neue Jahr laden wir ein zu einer  Veranstaltungsreihe zum Gedenken an den armenischen Journalisten
Hrant Dink im Januar 2011 in Köln und Berlin:

Das Hrant Dink Forum Köln veranstaltet eine zentrale Gedenkfeier am  Sonntag, den 16. Januar um 18 Uhr in der Alten Feuerwache in Köln, mit  Rakel Dink, Dogan Akhanli, Tuba Candar und Dr. Raffi Kantian. Außerdem  sind Lesungen und Gespräche geplant. Mehr dazu in Kürze auf unserer  Website.  In Kooperation mit der Berliner Hrant Dink Initiative veranstaltet das  KulturForum mehrere Veranstaltungen in Berlin, unter anderem mit
Rakel Dink und Tuba Candar.  Das Jahr 2010 bescherte uns zum Ende zwei freudige Ereignisse:  Dogan Akhanli wurde am 8. Dezember von einem Istanbuler Gericht  freigelassen. Wir schließen nicht aus, dass die breite öffentliche  Aufmerksamkeit und der persönliche Einsatz namhafter Kollegen in  Deutschland und der Türkei dazu beigetragen haben, dass er nach  Deutschland reisen darf und hoffentlich auch die Fortsetzung des  Prozesses am 9. März 2011 einen fairen Verlauf nimmt.  Und: Die WDR-Filmreihe „Menschenlandschaften. Sechs Autorenportraits  der Türkei“ von Osman Okkan wurde im Dezember in Köln präsentiert und im  WDR-Fernsehen ausgestrahlt. Im Frühjahr 2011 erscheint eine Langfassung der  Filme im Auftrag der Robert Bosch Stiftung als DVD-Edition.  Mehr dazu und anderes in unserem Newsletter im Anhang und unter  www.das-kulturforum.de  Wir wünschen allen, die uns auch in diesem Jahr gut oder Gutes getan  haben und uns wohl gesonnen sind, von ganzem Herzen ein gesundes,  fröhliches, ereignisreiches Jahr 2011!  Mit herzlichen Grüßen  Ihr KulturForum-Team

Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen wollen, antworten Sie auf diese  Mail (redakion@das-kulturforum.de) mit dem Betreff „abbestellen“.  Vielen Dank!

********************************************

KulturForum TürkeiDeutschland e.V. Turkish-German Forum of Culture TürkiyeAlmanya KültürForumu Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Günter Grass, Yasar Kemal  Freundschaftsinitiative GriechenlandTürkei Greek-Turkish Initiative for Friendship YunanistanTürkiye Dostluk Girisimi Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli  Niederichstr. 23 50668 Köln info@das-kulturforum.de Fon +49 221 120 90 68-0 Fax +49 221 139 29 03 www.das-kulturforum.de

5. Januar 2011
Zentrale Gedenkfeier für Hrant Dink am 16.1.2011 in Köln

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Freunde des Kulturforum,

im Ausblick auf das neue Jahr laden wir ein zu einer  Veranstaltungsreihe zum Gedenken an den armenischen Journalisten
Hrant Dink im Januar 2011 in Köln und Berlin:  Das Hrant Dink Forum Köln veranstaltet eine zentrale Gedenkfeier am  Sonntag, den 16. Januar um 18 Uhr in der Alten Feuerwache in Köln, mit  Rakel Dink, Dogan Akhanli, Tuba Candar und Dr. Raffi Kantian. Außerdem  sind Lesungen und Gespräche geplant. Mehr dazu in Kürze auf unserer  Website.  In Kooperation mit der Berliner Hrant Dink Initiative veranstaltet das  KulturForum mehrere Veranstaltungen in Berlin, unter anderem mit
Rakel Dink und Tuba Candar.  Das Jahr 2010 bescherte uns zum Ende zwei freudige Ereignisse:  Dogan Akhanli wurde am 8. Dezember von einem Istanbuler Gericht  freigelassen. Wir schließen nicht aus, dass die breite öffentliche  Aufmerksamkeit und der persönliche Einsatz namhafter Kollegen in  Deutschland und der Türkei dazu beigetragen haben, dass er nach  Deutschland reisen darf und hoffentlich auch die Fortsetzung des  Prozesses am 9. März 2011 einen fairen Verlauf nimmt.  Und: Die WDR-Filmreihe „Menschenlandschaften. Sechs Autorenportraits  der Türkei“ von Osman Okkan wurde im Dezember in Köln präsentiert und im  WDR-Fernsehen ausgestrahlt. Im Frühjahr 2011 erscheint eine Langfassung der  Filme im Auftrag der Robert Bosch Stiftung als DVD-Edition.  Mehr dazu und anderes in unserem Newsletter im Anhang und unter  www.das-kulturforum.de

Wir wünschen allen, die uns auch in diesem Jahr gut oder Gutes getan  haben und uns wohl gesonnen sind, von ganzem Herzen ein gesundes,  fröhliches, ereignisreiches Jahr 2011!

Mit herzlichen Grüßen  Ihr KulturForum-Team

********************************************

KulturForum TürkeiDeutschland e.V. Turkish-German Forum of Culture TürkiyeAlmanya KültürForumu Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Günter Grass, Yasar Kemal  Freundschaftsinitiative GriechenlandTürkei Greek-Turkish Initiative for Friendship YunanistanTürkiye Dostluk Girisimi Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli  Niederichstr. 23 50668 Köln info@das-kulturforum.de Fon +49 221 120 90 68-0 Fax +49 221 139 29 03 www.das-kulturforum.de

23. Dezember 2010
Deutscher Autor Akhanli kommt auf freien Fuß

Bidlquelle: Wikipedia

Deutscher Autor Akhanli kommt auf freien Fuß
zuletzt aktualisiert: 08.12.2010
Istanbul (RPO). Der türkischstämmige deutsche Schriftsteller Dogan Akhanli kommt auf freien Fuß. Wie ein AFP-Reporter am Mittwoch aus dem Prozess in Istanbul berichtete, wird er mit sofortiger Wirkung aus der Untersuchungshaft entlassen.
Der Prozess gegen ihn geht am 9. März weiter. Dem 53-jährigen Angeklagten wird die Beteiligung an einem Raubüberfall und einem Umsturzversuch im Jahr 1998 vorgeworfen.
Akhanli, der 1991 nach Deutschland geflohen war, weist die Vorwürfe zurück. Zahlreiche Intellektuelle aus der Türkei und Deutschland hatten seine Freilassung gefordert.
Bei einer Verurteilung droht Akhanli lebenslange Haft.
URL: www.rp-online.de/politik/ausland/Deutscher-Autor-Akhanli-kommt-auf-freien-Fuss_aid_939903.html

10. Dezember 2010
KulturForum TürkeiDeutschland

Asli Erdogan

Bildquelle: Unionsverlag.com

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Kulturforum,

in Kooperation mit dem WDR und dem Museum für Angewandte Kunst lädt  das KulturForum zu einer Film-Preview ein:
„Menschenlandschaften. Sechs Autorenportraits der Türkei“ (WDR 2010,  60m.) von Osman Okkan  mit Porträts von Nazim Hikmet, Yasar Kemal, Orhan Pamuk, Elif Safak,  Murathan Mungan und Asli Erdogan,  am Donnerstag, 9. Dezember 2010 um 20 Uhr Veranstaltungssaal, Museum für Angewandte Kunst, An der Rechtschule,  50667 Köln,  Einleitung: Birgit Keller-Reddemann, WDR.

Im Anschluss an die Vorführung des Films  “Asli Erdogan – Grenzgängerin zwischen Himmel und Tod“  findet ein Gespräch mit der Autorin Asli Erdogan, Birgit  Keller-Reddemann (WDR) und dem Filmemacher Osman Okkan statt,  moderiert von Dorte Huneke (KulturForum TürkeiDeutschland).

Die sechs Kurzportraits werden am 10. Dezember 2010, um 7.20 Uhr bei  Planet Schule im WDR Fernsehen ausgestrahlt.  Die Langfassungen der Filme erscheinen Anfang 2011 als sechsteilige  DVD-Edition im Auftrag der Robert Bosch Stiftung, produziert vom  KulturForum TürkeiDeutschland, Lighthouse Film & Medien und der  sonamedia GmbH.
Die Reihe beinhaltet eine Aktualisierung der beiden  früheren WDR/ARTE-Portraits von Nazim Hikmet und Yasar Kemal.
Wir laden Sie ganz herzlich zu dieser Filmvorführung mit Gespräch und  einem anschließenden Umtrunk ein!  Für Rückfragen und Interviewanfragen an Asli Erdogan stehen wir gerne  zur Verfügung unter 0221 120 90 680, dorte.huneke@das-kulturforum.de.
Ihr KulturForum TürkeiDeutschland

*****************************************  KulturForum TürkeiDeutschland e.V. Turkish-German Forum of Culture TürkiyeAlmanya KültürForumu Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Günter Grass, Yasar Kemal  Freundschaftsinitiative GriechenlandTürkei Greek-Turkish Initiative for Friendship YunanistanTürkiye Dostluk Girisimi Ehrenvorsitz/Hon.Pres.: Mikis Theodorakis, Zülfü Livaneli  Niederichstr. 23 D – 50668 Köln Fon +49 221 120 90 68-0 Fax +49 221 139 29 03 www.das-kulturforum.de

7. Dezember 2010
PREMIERE: SOFTGUN

Das Arkadas Theater – Bühne der Kulturen präsentiert
PREMIERE: SOFTGUN
„Es gibt immer einen, der stärker ist als du.“
Am Dienstag, den 07.12.2010, um 11:30 Uhr (Vorpremiere) und 20:00 Uhr (Premiere)
Am Mittwoch, den 08.12.2010, um 20:00 Uhr

„Ich lächle, aber ich bin kalt mitten in der Sonne.“
Das spricht oder denkt das Kind, das so gerne ein cooler Cowboy wäre. Da wird Abgestumpftheit beschrieben und es klingt poetisch. Ed, der Ich-Erzähler, ist 10, 12, ist 13, 18 und 22 Jahre alt. Ein erstaunlicher Blick hinein in die Welt eines Menschen, für den Gewalt ganz normal ist, als Täter und als Opfer. Auf den ersten Blick ist es der Bericht eines Gewalttäters über seine Taten. Er erzählt von dem was ihm angetan wurde und was er anderen antat. Er prügelt und wird verprügelt. Er ist ein zwiespältiger Held; man fühlt mit ihm und wird von ihm abgestoßen.  Die Zeiten springen wild durcheinander. Wie es eben ist, wenn man seine Gedanken fließen läßt. Erinnerungen, Träume, Anekdoten und Banales – alles ist gleich wichtig und gleich unwichtig. Dennoch formt sich daraus eine Vorstellung, wie und wer dieser Mensch Ed ist. Mats Kjelbyes „Softgun“ ist ein Meisterstück genauer Beobachtung sowie sprachlicher und gedanklicher Präzision. Es besitzt einen fast hypnotischen Rhythmus, kluge Schnitte, geschickt aneinander montierte Szenen – und sogar Poesie zeigt sich, da, wo man sie am wenigsten erwartete: Im Herzen der nacktesten und sinnlosesten Gewalt. Dass sich das so auch ins Deutsche überträgt, dafür ist nicht zuletzt der Übersetzer Dirk H. Fröse zu loben. (Aus der Laudatio für den Jugendtheaterpreis 2008 Baden-Württemberg)

Wir bitten Sie um einen redaktionellen Beitrag und um die Veröffentlichung des Termins. Gerne senden wir Ihnen auf Ihren Wunsch hin ausgewählte Fotos der Arbeiten unserer Künstler zu. Über Ihren Besuch bei der Aufführung würden wir uns sehr freuen.

Arkadas Theater – Bühne der Kulturen
Thomas Traeder
Pressestelle Arkadas Theater – Bühne der Kulturen
Platenstrasse 32
50825 Köln
Tel: 0221.9559510
Fax: 0221.9559512
Mail: presse@buehnederkulturen.de
Web: www.buehnederkulturen.de

2. Dezember 2010
Einladung zur Benefiz-Veranstaltung am 21.11. ins Ezgi-Center, Köln

Einladung zur Benefizveranstaltung fuer das Dersim 1937/38 Oral History Projekt

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit möchten wir Sie herzlichst zu unserer Benefizveranstaltung für das Dersim 1937/38 Oral History Projekt einladen. Wir würden uns sehr freuen, Sie dabei zu haben. Die Veranstaltung findet statt am 21. November 2010, um 14.oo-20.oo Uhr, in der Stolbergerstr. 317, 50933 Köln statt.
Das Dersim 1937/38 Oral History Projekt, ist die erste offizielle Initiative seit 73 Jahren, die unter der Leitung der Föderation der Dersim Gemeinden in Europa (FDG ) Akademiker aus den USA, Deutschland und der Türkei, engagierte Privatpersonen aus Dersim und lokale NGO’s zusammenringt, um die individuellen Aussagen der letzten Zeitzeugen von Dersim 1937/38 unter akademischer Anleitung aufzunehmen.
Das Ziel des Projektes ist, die Geschehnisse von 1937/1938 von möglichst vielen Zeitzeugen auf zu nehmen, diese zu transkribieren und sie in 4 Sprachen (Türkisch, Kirmancki, Deutsch, Englisch) zu übersetzen, und letztendlich das Informationsmaterial in einem Archiv und Dokumentationszentrum als auch auf dem Internet der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.

Ziel unserer Veranstaltung ist es, das Projekt in die Öffentlichkeit zu tragen, weitere Zeitzeugen zu finden und finanzielle Mittel ausfindig zu machen. Schwerpunkt der Veranstaltung wird die Präsentation des Projektes sein. Anbei finden Sie den Veranstaltungsablauf.
Mit freundlichen Grüßen.
Yasar Kaya
(Vorstandsvorsitzender der FDG)

18. November 2010

Kategorie: Köln

Neuer Kurs ab Basis 1 für Frauen

Kursbeginn: 02.05.2011

Kursbeginn: 02.05.2011