Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung unserer Ausstellung
„ Art Bridge – Treffpunkt / meeting point “ ein.
Die Ausstellung findet im Rahmen der „ Interkulturelle Woche Köln „ in der Atelier – Galerie NY TN statt.
Dauer der Ausstellung 21 .09. – 03.10.2010
Vernissage 21.09.20010 18:00 Uhr
Ort Atelier -Galerie NY TN
Bahnstr. 120
50858 Köln – Weiden
Begrüßung Nuray Turan, Galerie NY TN
Eröffnungsrede Mustafa Kemal Basa, Türkischer Generalkonsul in Köln
Helga Blömer-Frerker, Bezirksbürgermeisterin Lindenthal Einführung Johannes Bunk, Kulturamt Köln
„ aus dem Leben einer Zeit – Kölümnistin „
am 30. 09. 2010 um 19:00 Uhr entwirft DENİZ BAŞPINAR in einer Collage von Kolumnentexten und eingegangenen Kommentaren ein Bild vom Wahnsinn der Integrations- und Islamdebatte in Deutschland.
Die in Köln lebende Psychotherapeutin und Autorin, schreibt in ihrer regelmäßigen „Kölümne“ auf ZEIT-Online über „ Deutschland und Deutsche mit und ohne Hintergrund “.
“ Eintritt frei “
Finissage 03.10.2010 um 18:00 Uhr
Öffnungszeiten Di-So : 15:00 – 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Die teilnehmenden KünstlerInnen
aus Istanbul, Bodrum und Köln
Murat Borovalı (Fotografie)
Sibel Kasapoğlu (Malerei)
Aydın Muşkara (Malerei)
Lambert Schauen (Linoldruck)
Banu Tarhan (Malerei)
Nuray Turan (Malerei – Objekte)
Deniz Başpınar (Autorin)
schlagen mit Ihren Werken eine Kunstbrücke zwischen Orient und Okzident
Deniz Başpınar
1972 in Köln geboren. Ihr Diplomstudium der Psychologie absolviert sie an der Universität zu Köln. 2008 gewinnt sie mit ihrem Beitrag „Zu Gast“ den Hörspielwettbewerb des WDR zum Thema „Sind sie zu fremd, bist du zu deutsch“.
In ihrer „Kölümne“ für ZEIT- Online schreibt sie regelmäßig über Deutschland und Deutsche mit und ohne Hintergrund.
Sie lebt in Köln und arbeitet dort als Psychotherapeutin.
Murat Borovalı
1979 in Istanbul geboren.
-Robert College Istanbul
-Filmstudium – Middlesex University, London
Zur Zeit schreibt er an der Yeditepe Universität ( Sozialantropologie Abteilung ) seine Doktorarbeit über ‘ Kulturturismus in Istanbul ‘.
Neben seinen künstlerischen Tätigkeiten in der Fotografie und Videokunst ist er auch als Musiker aktiv. Er versucht in den ausgestellten Fotografien, die Kollision und das Zusammenfinden der Naturgewalten in einer abstrakten und ästhetischen Form darzustellen.
Sibel Kasapoğlu
1968 – 1975 Deutsche Schule, Istanbul
1967 – 1971 Städtisches Konservatorium, Istanbul – Ballettausbildung
1971 – 1975 Staatliches Konservatorium, Istanbul – Ballettausbildung
1975 – 1983 Mimar Sinan University Istanbul, ‘visual and performing arts / Bühnen- und Kostümdesign’
1988-1989 Koreographie – workshops in Laban Center for Movement and Dance
Tätig an der Staatsoper Istanbul als Balletttänzerin und Koreographin.
Painting workshops
mit Mehmet Güleryüz in Bilsak (1999) ,Yusuf Taktak (2000), Altan Celem (2001-2004), 1999 Atelier 83 , welche sie mit Banu Tarhan zusammen in Istanbul gegründet hat.
Performance mit Server Demirtas (2003-2005-2008-2009).
Mitgliedschaft: UPSD (International Plastic Arts Assosiation)
TOBAV ( Theater, Oper und Ballettstiftung )
RHMD ( Verein des Bilder und Skulpturen Museums )
Kunstpreis: 2006 Naval Forces:Worth to be exhibited
Aydın Muşkara
1958 geboren in İzmir.
BWL- Studium an der İstanbul Universität.
Weiterbildung im Bereich Kunst mit Altan Çelem und Server Demirtaş im Rahmen der Aktivitäten des Atelier 83.
Der Humor in seinen Bildern ist sein Ziel
Lambert Schauen
wird 1949 in Essen geboren, verbringt seine Kindheit in Moers am Niederrhein und wächst in Alsdorf bei Aachen auf.
Als Jugendlicher beschäftigt er sich kreativ mit schwarz–weiß Fotografie und Labortechniken wie Solarisation.
1973 tritt er in die Kriminalpolizei des Landes Nordrhein-Westfalen ein, ermittelt bei Tötungs-, Raub- und Waffendelikten und leitet ab 1990 das betreffende Kommissariat im Rhein–Erft–Kreis.
1998 übernimmt er die Kriminalitätsvorbeugung im Rhein–Erft–Kreis mit den Aufgabenschwerpunkten sexualisierte Gewalt, Gewalt in Beziehungen, Stalking, Gewalt unter Jugendlichen sowie schulisches Krisenmanagement von ‚Amok’ und Schutz vor Wohnungseinbruch.
Seit 2004 beschäftigt er sich auch kreativ mit den Themen Identität, Integration und Dialog; es entstehen Skulpturen und Drucke.
Banu Tarhan
1972 geboren in İstanbul
Studium der Innenarchitektur
seit 1997 als freischaffende Malerin tätig
1999 Gründung der Atelier 83 mit Sibel Kasapoğlu
Weiterbildung im Bereich Kunst mit Yusuf Taktak, Altan Çelen, Server Demirtaş und Kunstgeschichte mit Yalçın Sadak
Mitglied des Vereins UPSD ( International Association of Art )
Nuray Turan
Die Gastgeberin NURAY TURAN ist in Istanbul aufgewachsen und lebt seit 30
Jahren in Köln. Sie bringt ihre türkische persönliche Identität mit ihrer deutschen bürgerlichen Identität sehr wohl in Einklang. Die Malerin übt ihre interkulturelle, künstlerische Tätigkeit in den Partnerstädten Köln und Istanbul aus und möchte die Betrachter ihrer Bilder auf die Probleme der unterdrückten und der Gewalt ausgesetzten Menschen aufmerksam machen. Durch die sozialen Inhalte ihrer Bilder regt sie die Betrachter zum kritischen Denken an.
1975 Deutsche Schule, Istanbul
1979 Bosphorus University, Istanbul
1979-2009 Marketing und Design / Modebranche
1981-1985 RWTH Aachen
1985-1986 Universität zu Köln
1986-1988 Universität Konstanz
1995- autodidaktische künstlerische Fortbildung / freischaffende bildende Künstlerin
2006- Atelier – Galerie NY TN –Nuray Turan
2009- Realisierung von Kunstprojekten und Ausstellungen mit internationalen KünstlerInnen