Sehr geehrte Damen und Herren,
am 30.Oktober 1961 unterzeichneten die Bundesrepublik und die Türkei einen Vertrag über die Anwerbung türkischer Arbeitskräfte. Seit 50 Jahren gibt es also eine offizielle gemeinsame Migrationsgeschichte von Türken und Deutschen.
Es gibt aber auch Geschichten, oft hinter Integrationsdebatten verborgen, etwas zurückhaltend, vielleicht sogar versteckt und ängstlich. Es sind keine großen Geschichten, aber es sind die Erlebnisse der wahren Helden, auch wenn Sie nicht in die Geschichtsbücher eingehen werden. Geschichten, die zum Teil tragische, heitere und bewegende Augenblicke in sich vereinen. Geschichten von einfachen Frauen und Männern, von Bergleuten, Stahlarbeitern und Fließbandarbeitern.
Wir haben 5 dieser Familien der ersten Generation samt Ihren Nachkommen aus der 2. und 3. Generationen, stellvertretend für die vielen Millionen Menschen in den 50 Jahren, eingeladen. Passend zu den Geschichten aus 1001 Nacht wollen wir mit Ihnen zusammen die Migrationsgeschichte noch einmal authentisch nacherzählen und miterleben.
Zu dieser Veranstaltung sind Sie sehr herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüssen
Dr. Ali Sak
Elternverband Ruhr e.V.
Programm (vorläufig):
Moderation: Müge İşleyen
18.00 Uhr
Musikalischer Auftakt
18.10 Uhr
Begrüßung durch Herrn Dr. Ali Sak
(Vorsitzender Elternverband Ruhr)
18.20 Uhr
Grußworte von Rolf Fließ
(Bürgermeister der Stadt Essen)
18.25 Uhr
Grußworte von Şule Özkaya
(Generalkonsulin der Türkei)
18.30 Uhr
Grußworte A. Bomheuer bzw. Vertreter/in (angefragt)
(Beigeordneter der Stadt Essen für Kultur, Integration und Sport)
18.35 Uhr
Gedichtsvorträge zur Migration
18.40 Uhr
Diavorführung: Eindrücke zur Migrationsgeschichte
(Mehmet Kapyapar, Lehrerverein Ruhr)
18.50 Uhr
Kurzfilm über und mit der Familie Sak: Reise nach Deutschland
19.00 Uhr
„Die Reise in das ersehnte Land“
(Familien der 1. Generation erzählen über Hintergründe, Erlebnisse und Erfahrungen)
19.30 Uhr
„Wir sind angekommen – Sind wir?“
(Familienporträts der 2. und 3. Generation)
19.45 Uhr
„Ihre Heimat – Unsere Heimat“
(Heimatgefühle: Eindrücke, Gefühle der verschiedenen Generationen zum Heimatgefühl)
20.00 Uhr
Diskussion
20.30 Uhr
Musikalischer Ausklang
20.45 Uhr
Kleiner Imbiss
Zeit: 02.12.2011, Ort: Unterdorfstr 19a, 45143 Essen